Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】記得⋯⋯Remembering . . .《靈命日糧》中英文廣播
2016/08/25 01:37
瀏覽214
迴響0
推薦3
引用0

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期20168月25, 三角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結)

2.   英文廣播女聲讀經時,請點 Read:    詩篇119(Psalm 119:17–19, 130–134),新視窗有經文

3點三角符號重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點Psalm 119:1–88; 1 Corinthians 7:20–40自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯查詢

記得⋯⋯

記得⋯⋯

國語

00:00

廣東話

00:00
我將祢的話藏在心裡。-詩篇119篇11節

當人上了年紀之後,最怕的就是罹患失智症和喪失短期記憶。但研究阿茲海默症的專家馬思特醫師(Dr. Benjamin Mast)卻提出了讓人感到安慰的理論。他說,若病患的大腦已經被詩歌長期「浸潤」成為「習慣」,那麼即使發病之後,病患仍能在聽到詩歌時,一字不漏地唱出整首的歌詞。他還表示,屬靈的操練如:讀經、禱告和詩歌吟唱,都有助於將真理「深植」大腦內,以便隨時取用。

詩篇119篇11節提到,當我們把上帝的話語藏在心裡,我們就有能力不致於犯罪。上帝的話語能夠堅固我們,讓我們學習順服,也能引導我們的腳步 (28、67、133節) ,令我們有盼望也滿有智慧 (49、130節)。即使當我們發現自己或至親好友的記憶,正一點一滴悄悄地流逝,但那些多年前曾背誦過的上帝的話語卻仍未消失,依然完好地保存或珍藏在我們心底 (11節) 。就算我們不再像年輕時那樣才思敏捷,但我們知道上帝的話語,仍深藏在我們心裡,而且還在持續地對我們說話。

世上沒有任何一件事,包括那逐漸消褪的記憶,能讓我們與上帝的慈愛和看顧隔絕,因為這是上帝給我們的應許。

主祢是我們最大的安慰,我們能得著救恩和屬靈的福分,
不是憑著我們逐漸衰殘的心靈和身體,
乃是憑祢信實可靠的話語。為此我們向祢獻上感恩。
上帝的應許永不落空!
靈糧透視: 眾所周知,詩篇119篇是聖經中最長的一章。這是一首字母詩(即每段的開頭都按希伯來文的字母順序),頌讚上帝律法的美善和寶貴。雖然人們容易忽視詩人在這篇詩中所強調的內容,只把它視為抒發情懷的詩歌,但聖經卻反覆頌讚上帝的律法是美善和寶貴的。耶穌也曾多次肯定律法的價值和益處,最明顯的是祂在登山寶訓中提到:「莫想我來要廢掉律法和先知;我來不是要廢掉,乃是要成全。」(馬太福音5章17節)

Remembering . . .

Remembering . . .

I have hidden your word in my heart. Psalm 119:11

One difficult part of growing older is the fear of dementia and the loss of short-term memory. But Dr. Benjamin Mast, an expert on the topic of Alzheimer’s disease, offers some encouragement. He says that patients’ brains are often so “well worn” and “habitual” that they can hear an old hymn and sing along to every word. He suggests that spiritual disciplines such as reading Scripture, praying, and singing hymns cause truth to become “embedded” in our brains, ready to be accessed when prompted.

In Psalm 119:11, we read how the power of hiding God’s words in our heart can keep us from sinning. It can strengthen us, teach us obedience, and direct our footsteps (vv. 28, 67, 133). This in turn gives us hope and understanding (vv. 49, 130). Even when we begin to notice memory slips in ourselves or in the life of a loved one, God’s Word, memorized years earlier, is still there, “stored up” or “treasured” in the heart (v. 11 esvnasb). Even as our minds lose the keen edge of youth, we know that God’s words, hidden in our hearts, will continue to speak to us.

Nothing—not even failing memories—can separate us from His love and care. We have His word on it.

Lord, You are such an amazing comfort to us. Thank You that our salvation and spiritual well-being does not depend on our failing minds and bodies, but on You and Your faithfulness to Your Word.

God's promises never fail.

INSIGHT:

Psalm 119 is well known as the longest chapter in the Bible. It is an acrostic (each section beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet) that praises the goodness and value of God’s law. While it may be tempting to ignore the significance of what the writer of this psalm says and consider it mere poetic license, Scripture repeatedly praises the law of God as good and valuable. Jesus Himself affirmed the value and benefit of the law on numerous occasions. Most notably in His Sermon on the Mount when He said, “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them” (Matt. 5:17).

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書()70陳希曾博士 主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

6.【真理篇】福音

7. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯

有誰推薦more
發表迴響

會員登入