1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: 2 Corinthians 1:1-7
中文讀經,點今日經文: 哥林多後書1章1-7節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 哥林多後書1章1-7節
全年讀經: 詩篇26-28篇 使徒行傳22章
Todays Scripture: 2 Corinthians 1:1-7
Bible in a Year: Psalms 26-28Acts 22

傳遞安慰
我們在一切患難中,祂就安慰我們,叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。—哥林多後書1章4節
經過55年的等待,英格蘭足球隊終於闖入歐洲足球錦標賽決賽。他們在比賽中與義大利隊踢成平手,最終需要以點球大戰決勝負。英格蘭隊最後的關鍵一球落在了年輕球員薩卡的身上。可是當薩卡踢出點球時,義大利守門員將球擋出,那一刻英格蘭球迷哭了,冠軍盃也失之交臂。
然而,接下來的畫面令人難忘。英格蘭隊教練索斯蓋特走向傷心失落的薩卡並擁抱他。教練瞭解薩卡的感受,因在1996年,身為年輕球員的他也曾錯失點球,導致英格蘭隊無緣晉級半決賽,而當時的英格蘭隊教練也用同樣的方式安慰他。
保羅說﹕「願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父上帝,⋯⋯我們在一切患難中,祂就安慰我們,叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人」(哥林多後書1章3-4節)。正如索斯蓋特將他當年從教練那裡獲得的安慰帶給薩卡一樣,保羅體會到,在患難時上帝所給予的安慰,讓他能夠去安慰經歷患難的人,幫助他們能忍受苦楚(6節)。這位「賜各樣安慰的上帝」(3節)能將我們的失望轉化為祝福。
讓我們也將上帝所賜的安慰傳遞給他人,一個接一個不斷地傳遞下去,讓更多人得到鼓勵和盼望。
霍薛頓
哥林多後書1章3-4節說:「賜各樣安慰的上帝。我們在一切患難中,祂就安慰我們,叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」其中「各樣」和「一切」涵蓋的範圍十分廣泛,能帶給人非同尋常的安慰,因這向我們保證:無論我們經歷什麽樣的困境,上帝都能讓我們全然得到安慰。此外,無論我們是否親身經歷過某些試煉或沉重的打擊,我們仍可安慰那些正在經歷磨難的人。這顯明了上帝的偉大。祂是創造主,完全明白我們所承受的痛苦,也知道如何安慰你我受傷的心靈。當上帝安慰我們的時候,我們可以把祂的安慰帶給別人,使他們也能成為傳遞上帝的安慰、憐憫和恩典的管道。
Pass It On
[God] comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
After a fifty-five year wait, England’s soccer team finally made it to the European Football Championship Cup finals. Locked in a tie with Italy, the game was decided by a penalty shootout. England’s last chance fell to a young player named Bukayo Saka. But as Saka kicked the penalty shot, Italy’s goalkeeper deflected it. England fans wept; the Cup was lost.
Few will forget what happened next, though. England’s manager, Gareth Southgate, walked over to the devastated Saka and embraced him. Southgate knew how Saka felt. In 1996 it was he, as a young player, who had missed the penalty shot that cost England a place in the semifinals, and England’s then-manager Terry Venables had comforted him in the very same way.
“Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,” Paul says, “who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God” (2 Corinthians 1:3-4). Just as Southgate passed on to Saka what he’d received from Venables, Paul discovered that God’s comfort in his distress enabled him to comfort others in theirs, building their endurance (v. 6). Our “God of all comfort” (v. 3) can use our disappointment for good.
So let’s do the same, passing on God’s comfort to create an endless chain of encouragement.
Reflect & Pray
How has God comforted you in a time of loss or distress? How can you pass that comfort on to someone else today?
God of comfort, through each trial I face, please help me pass on Your comfort to others.
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】拯救人的上帝 The God Who Saves《靈命日糧》中英文廣播










