請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: 1 John 1:5-9;2:7-10
中文讀經,點今日經文: 約拿書2章1-10節
英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 約拿書2章1-10節
全年讀經: 歷代志下23-24章約翰福音15章
Todays Scripture: Jonah 2:1-10
Bible in a Year: 2 Chronicles 23-24John 15

呼求上帝
約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝。—約拿書2章1節
在智利的麥哲倫海峽,24歲的阿德里安.西曼卡斯(Adrián Simancas)與他父親正各自划著橡皮艇,沒想到轉眼之間,阿德里安就被一頭龐大的座頭鯨一口吞進嘴裡。阿德里安事後向媒體表示:「當時我以為我死定了!」幸好那座頭鯨把阿德里安吞進嘴裡,在幾秒鐘後,就將阿德里安吐回冰冷的海水中。阿德里安因穿著救生衣而浮出海面,最後由他父親帶他回到岸邊。
舊約先知約拿也曾被大魚吞入腹中。那時,他違背上帝的命令,不肯向尼尼微人(以色列人的仇敵)傳講悔改的信息。於是,他登上一艘船,朝著與尼尼微城相反的方向航行。當這艘船遭遇狂風巨浪,約拿就勸船上的人將他拋進海裡(約拿書1章11-12、15節),「耶和華安排一條大魚吞了約拿,他在魚腹中三日三夜」(17節)。後來,約拿從逃避上帝轉為呼求上帝,「約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝」(2章1節)。
上帝聽見約拿的禱告並拯救他(10節)。接著約拿前往尼尼微傳講上帝的話,而尼尼微人也悔改了(3章8-10節)。
若上帝能聽見約拿在大魚腹中的祈求,那麼不論我們身在何處,上帝也能聽見我們,並拯救我們。與其逃離上帝,不如在禱告中歸向祂,當我們呼求祂,祂必垂聽。
高言曦
聖經記載了人們在不同的地點向上帝呼求,例如:參孫被銅鍊捆鎖在異教神廟裡向上帝禱告(士師記16章28節);耶穌被釘在十字架上向天父禱告(路加福音23章46節);保羅身陷監獄時經常向上帝祈求(腓立比書1章)。而最特別的禱告地點之一,就是在「一條大魚」的腹中(約拿書1章17節,2章1-9節)。試想,如果約拿是在違背上帝的命令之前,就先向上帝禱告,而不是等到被上帝追趕到深海之後才發出呼求,那麼,約拿的經歷可能會大不相同。當約拿在禱告中向上帝祈求,上帝就拯救他,並給他第二次機會去完成他的使命(3章1-2節)。逃避上帝只會讓我們碰到更大的困境,但當我們順服祂,在禱告中向祂呼求,祂會垂聽,並在祂完美的計劃中成就最美好的事。
Running to God in Prayer
From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.
One moment Adrián Simancas was kayaking in the Strait of Magellan in Chile with his father. The next, the twenty-four-year-old was engulfed in the mouth of a humpback whale. “I thought I was dead,” Adrián told a news outlet. After a few seconds, the whale released Adrián into the frigid waters. His life vest caused him to float to the water’s surface, and his father helped him to safety.
The Old Testament prophet Jonah also had an encounter with a large sea creature. Jonah refused to follow God’s directive to preach a message of repentance to the Israelites’ enemies, the Ninevites, so he boarded a ship in the opposite direction of Nineveh. When the ship got caught in a storm, Jonah convinced the crew to throw him overboard (Jonah 1:11-12, 15). “Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights” (v. 17). Jonah went from fleeing from God to crying out to Him: “From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God” (2:1).
God heard Jonah and rescued him (v. 10). Then Jonah preached to the Ninevites, and they repented (3:8-10).
If God could hear Jonah’s plea from inside a big fish, He can hear us and rescue us from wherever we are. Instead of running from God, let’s run to Him in prayer, knowing that He will answer us when we cry out to Him.
Reflect & Pray
Why do you sometimes run from God? How can you run to Him today?
Dear God, thank You for the rescue You alone provide.
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】因恩典得自由 Freedom in God’s Love《靈命日糧》中英文廣播







