Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】誰是我的鄰舍? Who Is My Neighbor?《靈命日糧》中英文廣播
2025/12/16 00:13
瀏覽130
迴響0
推薦1
引用0
婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結


1.網路廣播 

英文請點擊odb.orgOur Daily Bread, 選日期

中文請點擊Traditional-odb.org靈命日糧 

點推薦連結9連結 11Google播客播放

2.讀經 

英文讀經,Todays ScriptureLuke 10:25-34,36-37

中文讀經,點今日經文:路加福音10章25-34、36-37節

3收聽

英文點Download MP3,中文下載語音檔案,跟著朗讀建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經 

6. 單字: google.com翻譯、發音作筆記;推薦連結10

2025年12月16ˋ    ˙  

今日經文:    路加福音10章25-34、36-37節

全年讀經:      阿摩司書4-6章啟示錄7章

Todays ScriptureLuke 10:25-34, 36-37

Bible in a Year:   Amos 4-6Revelation 7

今日靈修





誰是我的鄰舍?


你去照樣行吧。—路加福音10章37節

瑪麗躺在病床上,當她看到那位救了她一命的送貨司機時,臉上立刻綻放笑容。瑪麗在自家車道上摔倒,撞到了頭部,導致腦出血。當時非裔送貨司機瑞希正好看到她受傷,就立刻協助她,同時打電話叫救護車。後來,瑞希受到瑪麗家人的邀請,到醫院探望瑪麗,還經常帶了瑪麗喜歡的甜食,希望她能早日康復。

他們的故事讓人想起「好撒馬利亞人」的比喻。耶穌用這個比喻來回答一位律法師的問題:「我該做什麼才可以承受永生?」耶穌說,要遵守律法的命令,包括「愛鄰舍如同自己」(路加福音10章25-27節)。但這位律法師仍繼續追問:「誰是我的鄰舍呢?」(29節)

耶穌回答說,有一個人被強盜襲擊而身受重傷,奄奄一息地倒在路邊。先後有一位祭司和利未人經過,但都視若無睹,最後只有一個撒馬利亞人「動了慈心」,幫他包紮傷口,並且照應他(33-34節)。這個撒馬利亞人看到有人受傷需要幫助,就毫不猶豫地伸出援手,不帶任何偏見(不在意對方的種族或信仰)。他本可選擇視而不見,但他卻願意提供幫助。

於是耶穌問道,哪一個是那受傷者的鄰舍呢?律法師說:「是憐憫他的。」耶穌就對他說:「你去照樣行吧」(36-37節)。靠著基督,我們也能以憐憫之心去幫助受傷的人,而非冷眼旁觀。讓我們都學習與人分享耶穌的愛。

作者:  雷翠霞

反思和禱告

你在哪方面需要憐憫?你如何以憐憫待人?
天父,求祢幫助我不帶任何偏見,以耶穌的憐憫待人。


Who Is My Neighbor?

Go and do likewise.

From her hospital bed, Marie Coble lit up when she saw the delivery driver whose help had likely saved her life. She’d fallen in her driveway and hit her head, causing a brain bleed. Seeing her injury, Raheem Cooper helped her while calling paramedics. Invited by family to visit her in the hospital, Raheem often brings sweet treats she enjoys to assist her recovery.

Their story brings to mind the parable of the Good Samaritan. The parable is Jesus’ reply to an expert’s question on what he must do to inherit eternal life. Do “what is written in the law,” Jesus said (Luke 10:26), including “love your neighbor as yourself” (v. 27). But the expert persisted, asking, “Who is my neighbor?” (v. 29).

Christ’s answer describes a man attacked by robbers, left half dead, and then ignored by two people—a priest and a Levite—who passed him by. “But a Samaritan . . . took pity on him,” “bandaged his wounds, . . . and took care of him” (vv. 33-34). Seeing the hurting man in need, the Samaritan’s help was active, urgent, and without bias—looking past race or creed to assist someone he could’ve ignored.

Thus, Jesus asked, "Which of these three was a neighbor to the man?" “The one who had mercy on him,” the expert said. Said Jesus, “Go and do likewise” (vv. 36-37). In Christ, we too can find the compassion to help a hurting person instead of passing by. It’s a lesson for all in sharing Jesus’ love.

By:  Patricia Raybon

Reflect & Pray

How do you need mercy? How can you show mercy?

Dear Father, may I look beyond differences to share Jesus’ mercy with others.

推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read: 選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

⭐️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

⭐️( 天下第一書 )中文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

【真理篇】福

8【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9廣播連結

Who Is My Neighbor? | Our Daily Bread

誰是我的鄰舍? | 靈命日糧

10 .中英翻譯

13.  【♥ 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

⭐️點開影片來讀經 : 英文
 📖Read the Bible:
⭐️點開影片來讀經 :中文
 📖點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 📖Read the Bible:
A chapter a day to brighten you






有誰推薦more
發表迴響

會員登入