吳婆婆過了60歲才移民到加拿大，她原來是某電台播音小姐，一口標準的北京國語既清脆又清晰，如今過了70歲還常常長泳，皮膚紅潤、聲音悅人，這些還不算甚麼，最使人激賞的是她的學習態度。

    到了加拿大她參加當地的英語補習，就是俗稱的第二語言班（ESL）。有一天她想請假去看婦科：

    『Sir！Tomorrow I go to doctor,』『What’s happen？』她想婦科英語該怎麼講？靈機一動『I check my BABY HOUSE！』『Oh！ I see。』