English Translation
“You Are My Angel”
Right at the lowest point of my life
You appeared in time, with deep affection
Redeeming my broken body and soul
When I was pushed into the operating room
You waited anxiously outside the door
Imagining the pain within my body
When my spirit was repeatedly struck by pain
You patiently relieved me, cleansing my wounds
You are my angel
Personally taking the damaged rag doll
Stitching and washing it clean, giving me a vision to continue living
Preparing my favorite foods every day
Sharing my burdens and easing my worries
Actually, I know what you desire
Is simply a man who cherishes you
And a stable family life
What I have given is still far from enough
But I will, with the greatest sincerity
Make myself become the person you wish for
A man who cares for the family and cherishes you
You are the vast sea, I am the mountain range protecting you
The waves are the way we interact
Our words of love are the splashing waves upon the shore
Knowing and staying with each other, until the end of life
20220719
Swedish Translation
“Du Är Min Ängel”
Just vid den djupaste dalen i mitt liv
Dök du upp i rätt tid, med djup kärlek
Och frälste min sönderslitna kropp och själ
När jag fördes in i operationssalen
Väntade du oroligt utanför dörren
Och föreställde dig smärtan i min kropp
När min själ gång på gång slogs av smärtan
Lindrade du tålmodigt min plåga och rengjorde mina sår
Du är min ängel
Som med egna händer tog den trasiga tygdockan
Sydde ihop och tvättade den ren, och gav mig en vision att fortsätta leva
Varje dag lagade du maten jag älskar
Och delade mina bördor och lättade mina bekymmer
Egentligen vet jag vad du önskar
Är bara en man som ömt bryr sig om dig
Och ett tryggt familjeliv
Det jag har gett är fortfarande långt ifrån tillräckligt
Men jag ska, med den största uppriktighet
Göra mig själv till den person du önskar
En man som tar hand om familjen och älskar dig ömt
Du är det väldiga havet, jag är bergskedjan som skyddar dig
Vågorna är sättet vi samspelar på
Våra kärleksord är vågskummet som slår mot stranden
Att förstå och hålla fast vid varandra, ända till livets slut
20220719
