近日見到中國文化研究院有個網站，名為「現代漢語語法」，心中一喜，忙進入參閱。詎料不閱還好，一閱之下，真是啼笑皆非。

請見上圖。該網站將「班前班後必須嚴格進行檢查火源」一句，改成「班前班後必須對火源進行嚴格檢查」。我的媽呀！這是把爛句改為爛句。何以不改為「班前班後必須嚴格檢查火源」？為什麼要「進行檢查」或是「對……進行檢查」呢？

再看一下，這個網站的功臣有教授、院長等。依我之見，教授院長的漢語墮落到這種地步，已非啼笑皆非所能形容，該是痛哭流涕了。