Many of our problems — perhaps most of our problems —

are because we have never looked face to face, encountered them;

and not looking at them is giving them energy. 

Being afraid of them is giving them energy,

always trying to avoid them is giving them energy —

because you are accepting them.

Your very acceptance is their existence.

Other than your acceptance, they don´t exist.  

－Osho 

我們許多的問題－－也是大多數的問題－－

都是因為，我們從來不曾面對面地看著它們、經驗它們；

而漠視它們，即是給予它們能量。 

害怕它們，即是給予它們能量，

一直試圖逃避它們，就是給予它們能量－－

因為，你正在接受它們。 

你的接受，是它們的「存在」。

相對於你的接受，它們是不存在的。 

－奧修

------------------------------------------------

編者：

這篇文章，奧修談的是一個宇宙法則；

凡事你面對它、經驗它，就「銀貨兩訖」，兩不相欠。

事實上，奧修談的也正是輪迴的法則；

當你全然地生活，經驗了世上的酸、甜、苦、辣，

因為，你全然地面對及經驗，

所以，事情結束後，自然雨過天晴、了無牽掛。

也許，這輩子就是你的最後一輩子，

你已了無牽掛、了無遺憾，不會因為世上的繫絆再入輪迴。

最後，引用佛教般若波羅密多心經的一段經文：

『菩提薩埵，依般若波羅密多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒、夢想，究竟涅槃。』

祝福各位…