靜心使你成熟，

靜心使你真正成為一個成年人。

 

年齡上的長大並不會使你真正長大，

因為，我看到八十歲以上的人仍然在玩把戲——玩醜陋的政治權力遊戲！

他們似乎睡得太深太沉了，何時才會醒得過來？

何時他們才會想到內在的世界？

 

死亡，會帶走所有你累積的一切——

你的權力、你的錢、你的名聲，讓你什麼都不剩，

一切都將無影無蹤，你這輩子到頭來還是等於零。

死亡會來臨，將你所有成就過的都給毀了；

死亡會來臨，並且證明你所蓋的皇宮不過是紙搭的。

 

成熟，是去知道你內在有個東西是不死的，

知道你內在有個東西會超越死亡——那就是靜心。

 

頭腦知道世界，而靜心知道神；

頭腦是瞭解客體的方式，靜心是瞭解主體的方式；

頭腦關心的是內容，靜心關心的是容器，也就是意識；

頭腦執著的是雲朵，靜心找尋的是天空：

雲朵來來去去，天空則一直都在、一直都在。

 

探索內在的天空，

當你已經找到的時候，那你將永遠不死。

身體會死、頭腦會死，但你永不會死；

瞭解這一「點」，就是了解了生命。

 

你所謂的生命，並非真實的生命，

因為，它即將會死去，

唯有靜心的人知道生命是什麼，

因為，他已經來到永恆的最最根源所在。

 

—奧修