Contents ...
udn網路城邦
有怪獸！有怪獸！有一隻會飛的烏龜怪獸－－卡美拉（Gamera）！
2014/04/26 05:48
瀏覽18,422
迴響10
推薦98
引用0
與哥吉拉、摩斯拉齊名的 Kaiju（怪獸）

瞧卡美拉的造型有多可愛啊！這是一隻像噴射機的烏龜耶！別小看牠，小肉球去查牠的資料，由於俺的英文比日文好太多，查的都是英文資料，發現洋人中的卡美拉粉絲還真不少呢！
 
卡美拉，原名「ガメラ」，英文名稱為「Gamera」，是與哥吉拉齊名的日本電影怪獸。特徵是烏龜的外型，牠還可以產生噴射氣流來飛行，主要攻擊方式是噴射火焰。
 
卡美拉出現的電影如下：
 
* 昭和卡美拉系列
1965-1970年間的卡美拉電影介紹－－
 
1. 《大怪獣ガメラ》 （1965年，在美發行片名 Gammera the Invincible），唯一黑白片（下圖）。請注意只有第一部的英文片名把卡美拉拼成 Gammera，有兩個 m。

2. 《大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン》 （1966年，Gamera vs. Barugon，又名 War of the Monsters），在台灣上映時的譯名為《地底龍》

3. 《大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス》 （1967年，Gamera vs. Gyaos，又名 Return of the Giant Monsters），在台灣上映時譯名為《飛天妖》
4. 《ガメラ対宇宙怪獣バイラス》（1968年，Gamera vs. Viras，又名 War of the Planets）
5. 《ガメラ対大悪獣ギロン》（1969年，Gamera vs. Guiron，又名 Attack of the Monsters) 
6. 《ガメラ対大魔獣ジャイガー》 （1970年，Gamera vs. Jiger，又名 Gamera vs Monster X）
7. 《ガメラ対深海怪獣ジグラ》 （1971年，Gamera vs. Zigra）
8. 《宇宙怪獣ガメラ》（1980年，Gamera Super Monster）
 
* 平成卡美拉三部曲（均由金子修介執導）
 
9. 《ガメラ 大怪獣空中決戦》（1995年，Gamera Guardian of the Universe），在台灣上映時譯名為《神龜大戰飛天怪獸》
10. 《ガメラ2 レギオン襲來》（1996年，Gamera 2 Attack of Legion），香港譯名為《大怪獸龍龜 加美拉２》
11. 《ガメラ3 邪神覚醒》 （1999年，Gamera 3 Awakening of Irys）
 
* 其他作品
 
12. 《ガメラ4 真實》（2003年）：應寫成《駕瞑羅4-真實》。1999年的《加美拉3-邪神覺醒》之後出現許多同人誌版的《加美拉4》，此片片長約45分鐘，雖非原作角川大映公司出品，卻獲得角川大映公司的官方承認。製作團隊不但請到「平成加美拉三部曲」中的螢雪次朗再度飾演「大迫力」，配樂亦為平成系列的配樂，平成加美拉三部曲的監督金子修介更出席其東京首映會。
13. 《小さき勇者たち～ガメラ～》（2006年，Gamera the Brave)：香港譯名為《小勇者們 加美拉》。
 
小朋友的守護神

卡美拉和摩斯拉（Mothra）不一樣，摩斯拉與雙胞胎小美人所居住的嬰島不在日本本土，嬰島是像香格里拉一樣的地方，但是卡美拉則完全屬於日本本土的產物。摩斯拉雖然是比較「正派」的怪獸，牠幫助日本人是被動的，必須通過小美人的召喚；卡美拉則是主動守護日本人，卡美拉系列中的卡美拉尤其喜歡小朋友，只要小朋友呼救，卡美拉必挺身而出，與其它怪獸奮戰。

昭和系列中的第四部《ガメラ対宇宙怪獣バイラス》（《卡美拉大戰宇宙怪獸維拉斯》，美國電視影迷稱之 Destroy All Planets，1968）是最膾炙人口的一部，因為它異想天開到娛樂趣味十足，不但有外星人侵襲地球，還有童子軍！童子軍還是一個美國小朋友和一個日本小朋友，美國童子軍的日文講得刮刮叫！外星人還綁架了這一對美日童子軍（見下三圖）！

外星人的目的是控制卡美拉而引為己用，知道卡美拉喜歡小朋友，就想出一個邪惡無比（）的陰謀，要利用這對地球童子軍來引誘卡美拉入彀。外星人擅長催眠喲，請見下兩圖，請注意外星人有多麼陰險！他們故意把太空船設定成那樣的圖案，目的在催眠卡美拉，真是太邪惡了：

外星人雖然暫時得逞，但是一美一日的地球童子軍不是蓋的！他們逃脫外星人控制，幫助卡美拉解除外星人的腦波控制，卡美拉與外星人自己的怪獸 Viras (見下圖, 1968) 大決戰，逐退外星人，保全地球。

在日本傳統裡，玄武就是一隻有著蛇頭與蛇尾的黑色巨龜，北極蘇醒的卡美拉也同樣有著伸長的蛇頭與長尾，牠對人類友善，喜歡小朋友，因為玄武並非邪獸，牠是靈獸，是人類的守護神。一言以蔽之，卡美拉（Gamera）就是玄武（Genbu）。

平成卡美拉系列：亞特蘭蒂斯 + 勾玉

事實上，日本北海道的洞爺湖傳說住著蛇神，但其蛇神並不是蛇的姿態，而是一頭長有羽毛的靈龜。北海道的愛奴原住民也有他們的傳說，北方有五座仙島，五座仙島俱為由神龜馱負的浮島。

從1995年的《卡美拉大怪獸空中決戰》（Gamera Guardian of the Universe，在台灣上映時譯名為《神龜大戰飛天怪獸》）起始，平成卡美拉系列卻更改了卡美拉的起源。根據平成卡美拉系列，亞特蘭蒂斯（Atlantis）遠古文明使用生物基因工程技術創造了卡美拉，卡美拉的存在目的是守護宇宙，幫助人類抗拒另一個遠古文明的創造物 Gyaos，因為 Gyaos 可能會毀滅所有的人類。平成系列的卡美拉剛開始漂浮在太平洋裡，被誤認為珊瑚礁，周身飾有數十枚勾玉（magatama，見下圖），既身懷勾玉，卡美拉與大和民族就息息相關了！

（1995）

平成系列增添了勾玉，就表示這系列的卡美拉來自天照大神，遠古文明亞特蘭蒂斯可能就是日本人信奉的天照大神。

日本天皇的神權來自天照大神，象徵天皇權威的三神器就是神鏡、神劍、八尺瓊勾玉（見圖，仿造物）。

三神器是日本創世神話故事中的神器，源自天照大神，在日本天皇手中代代流傳的三件傳世之寶。因此，平成卡美拉系列比昭和卡美拉系列更「和化」：昭和年代的卡美拉是玄武，四象的概念襲自中國；平成年代的卡美拉則是日本創世神話中天照大神的使者，而日本天照大神竟然可能是西方遠古傳說中的 Atlantis超人類！

我們只能說，平成卡美拉系列的民族意識比較強烈 ... 大笑

* 演紳閱讀：緬懷童年的怪獸－－我愛摩斯拉、哥吉拉、小美人 ...

有誰推薦more
全站分類：休閒生活｜ 影視戲劇
自訂分類：其他
迴響（10） ：
10樓. 123
2015/12/29 10:10
我可以糾正一下，玄武是中國傳到日本的嗎？尷尬(sakuraoujo@yahoo.com.tw)

你不能糾正.

因為玄武的觀念與名稱起源於中國, 見維基百科玄武條目, 夏朝已經極古早了:

玄武是中國傳統文化的四象之一 ... 中國夏王朝的建立者禹的父親叫做「鯀」，字玄冥，也可以叫做玄武，在著名的大禹治水之前幫助舜治水。因其只採用塞堵而非疏導，雖然有神物息壤的幫助，但仍沒有成功。通常鯀會被當作靈龜的化身，而夏族的一支——塗山氏認為蛇是自己的祖先。後玄武被道教奉為神明，有了龜蛇合體的說法。

小肉球 於 2015/12/29 10:19回覆
9樓. 小米
2014/05/29 17:30
我覺的他怪可愛的～（≧∇≦）
對, 會飛的烏龜!  人類的想像力真奇妙! 小肉球 於 2014/05/30 04:47回覆
8樓. 患得患失
2014/04/28 19:40
八大跳票！＂逆轉之戰＂沒播拿＂新參者＂墊檔氣

八大在播 "新參者" 時已決定要跳票了, 俺就是討厭他們肆無忌憚!  小肉球雖然看過 "新參者", 但仍舊再看, 因為太欣賞該劇與阿部寬.  

如果八大抽掉 "新參者", 同時段換 "逆轉之戰", 叫我們這些忠實追 "新參者" 的觀眾情何以堪呢?

2014春季日劇普遍低迷耶!  都跌了!

真相大白White Lab TBS  8.3(1) 7.8(2)  目前:_8.05

極惡鮮女     CX     13.6        11.3                  目前:12.45

花咲舞無法沈默 NTV 17.2        14.7  目前:15.95

刑警110公斤2 EX       S9.7          6.7 目前:_8.20

MOZU        TBS     13.3        12.8   10.9  目前:12.3

愛麗絲的復仇 TBS     14.2        11.9    11.9  目前:12.67

弱者制勝     NTV    13.4        11.7    9.4   目前:11.50

小肉球 於 2014/04/29 02:49回覆
7樓. 夜半歌聲( 咖啡情誼）
2014/04/27 22:24
給予鼓掌

我也覺得小肉球真的很厲害

博學,多聞,寫作內容豐富,詳盡,偶爾又帶點幽默.

--聆聽心情在音軌中的脈動----讓生命隨著旋律翩然起舞--

您過譽!害羞  小肉球是一名真正的 "學者" -- 學習中的人.

就是因為完全不知道卡美拉, 從來沒接觸它, 覺得對牠有點抱歉, 所以就決心為牠寫一篇文章, 在找資料的過程中一點一滴去認識它, 記住它, 也對它產生興趣.

寫文章是一個學習的過程, 很快樂!

小肉球 於 2014/04/28 04:42回覆
6樓. 猴子貓
2014/04/26 21:51
給你拍拍手掰掰(881、咕掰)

謝謝猴子貓!  寫這篇不討好, 也難寫.

不討好: 知道卡美拉的台灣人極少, 引不起共鳴.

難寫: 嘻嘻, 俺沒看過任何卡美拉影片.

寫此文, 為了解卡美拉.

小肉球 於 2014/04/27 04:52回覆
5樓. 患得患失
2014/04/26 19:04
＂公關室愛情＂水野美紀竟成了配角驚，戲份不算多

是啊!  小肉球很不喜歡新垣結衣, 但喜歡水野美紀, 水野怎麼做了連二線都算不上的小配角, 簡直只比跑龍套好一點.

栗山千明在 "愛麗絲的復仇" 也一樣.

日本影藝圈很殘酷.

小肉球 於 2014/04/27 04:45回覆
4樓. 患得患失
2014/04/26 18:51

小弟收藏的是平成系列～

＂您可別小看 "S終極警官", 它可是上一季 (2014冬季) 的收視冠軍哩 (NHK劇不算) !＂抱歉收視率不在小弟的考慮範圍內，原著中有柚鶴跟橫川兩位女角，該劇無中生有多出個女角簡直莫名奇妙，更不用提神藏寺一號找個弱雞男－向井理來演切，反正我是擁護原著（漫畫）派。

患得患失兄可真是此道中人!  您還收藏了平成卡美拉系列, 真太棒了!

小肉球沒看 "S終極警官" 的漫畫, 對劇情一概不知, 如同一張白紙, 非常期待它.  

嘻嘻, 您說向井理是 "弱雞男"?   俺也討厭綾野剛, 第一次看綾野剛, 在 "糸子的洋裝店", 型對了, 他恰如其份, 令人眼前一亮!  之後, 特別留意他的演出 -- 弱雞男!

不過, 綾野剛在緯來日本台的 "公關室愛情" 表現良好, 對他的討厭度已大幅降底.

向井理一向是花瓶 (奶油小生啦, 還沒到弱雞男的程度), 希望 "S終極警官" 能看到不一樣的向井理.

小肉球 於 2014/04/27 03:06回覆
3樓. pnv
2014/04/26 17:18
管不動的卡美
咦！卡美不是玄鳳、雞尾鸚鵡嗎？這樣說、意思是可能我再寵下去就真的會變成怪獸卡美拉了呀！

卡美是日文的烏龜.  

皮皮再寵下去, 搞不好真會變成怪獸卡美拉喲!

從變成 

小肉球 於 2014/04/26 18:11回覆

下面這張圖很棒!  並非出自電影, 是美國網友製作的, 其 title 叫:

Godzilla vs. Gemera!   The King of All Monsters vs. The Friend to All Children!

小肉球 於 2014/04/26 18:14回覆
2樓. ‧新月‧
2014/04/26 13:25

這種戲挺無聊滴

卡美拉電影尤其是給小孩子看的啦!  內容當然會幼稚一點.

小肉球是以小孩子的心情看卡美拉系列電影, 覺得會飛的烏龜挺好玩的.大笑

小肉球 於 2014/04/26 17:59回覆
1樓. 夏爾克
2014/04/26 07:53
資料很詳盡，連日本人對玄武的看法都那麼清楚，雖然對卡美拉這怪獸不是那麼了解(我比較偏愛摩斯拉)，但我想之所以會叫做卡美拉，應該是日語烏龜的發音就是「卡美」，再加個怪獸都有的拉字就完成取名了。

日本人對四象的觀念根深蒂固, 源自中國的影響, 它算外來的, 來自中國.  

但勾玉則源自日本神話, 它算本土.

二戰後昭和時代的卡美拉是玄武的化身, 但平成時代的卡美拉則變成天照大神守護日本人的使者 -- 可能顯示平成時代的日本人有國族意識抬頭的癥象.

小肉球完全沒看過卡美拉電影, 所以特別為它撰文, 目的在了解它.

沒錯, 卡美拉的名字 "卡美" 在日文是烏龜.

小肉球 於 2014/04/26 17:56回覆
發表迴響

會員登入