Contents ...
udn網路城邦
緬懷童年的怪獸--我愛摩斯拉、哥吉拉、小美人 ...
2014/04/22 03:46
瀏覽22,699
迴響12
推薦158
引用0

童年記憶中的雙胞胎小美人

(第一代)

雙胞胎小美人並不是怪獸,但她們的回憶是童年怪獸的一部分。初代雙胞胎小美人也是雙胞胎,藝名 The Peanuts(伊藤エミ、伊藤ユミ),又名 The Mothra Twins(摩斯拉雙胞胎),第一次出場在1961年的《摩斯拉》(Mothra)。想聽小美人的歌「モスラの歌」?請點The Mothra Song/Lora and Moll,當年紅到不行喲!

摩斯拉系列電影的必要條件為怪獸摩斯拉 + 雙胞胎小美人。兩個像拇指公主一樣的女孩和摩斯拉一起住在伊房島(又名嬰兒島),摩斯拉如同島神,兩個雙胞胎女孩如同女祭司,與摩斯拉心意相通,能夠唱歌召喚摩斯拉及幫助摩斯拉蛻變。根據她們的設定(如服裝、外型、超能力),小美人計有六代,上面兩圖是第一代(1961~1964)。

到了第四代(1996~1998),劇組搞怪,搬出亞里斯三姐妹,其中一位還是反派小美人,觀眾不喜歡,所以第五代和第六代又恢復正常,回到只有正派的雙胞胎。

下兩圖的小美人是大塚千弘與長澤雅美,屬於第五代,在哥吉拉系列電影第27集《哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS》中一起飾演嬰兒島的摩斯拉精靈「小美人」,長澤雅美演ヒオ,大塚千弘演マナ,第五代設定小美人的身高為21公分,能夠以美妙的歌聲召喚魔斯拉,還擁有神奇的念力,能夠讓物件漂浮起來。《哥斯拉×魔斯拉×機械哥斯拉 東京SOS》(日文原名:ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS)是2003-12-13上映的電影,日本票房收入約13億日圓,觀賞人次110萬人。

(上兩圖擷自http://www.mothra.com.tw/mothra2003/g2003.htm

大塚千弘與長澤雅美也是第六代的小美人(見下圖),出現在《哥斯拉最後戰役》(原名:ゴジラ Final Wars),2004年12月4日上映,屬於哥吉拉系列電影的第28集。請注意兩女換成短髮,長澤雅美改站在左邊,大塚千弘改站在右邊。

摩斯拉

摩斯拉電影的中英文名單不同,這麼簡單的事怎會有不同版本?怎麼中文版有錯,英文版也有錯?小肉球現已釐清,摩斯拉電影(定義:摩斯拉曾出現的電影)正確名單應如下:

《摩斯拉》 (1961年,Mothra)
《摩斯拉對哥吉拉》 (1964年,Mothra vs. Godzilla)
《三大怪獸 地球最大決戰》 (1964年,Ghidorah, the Three-Headed monster)  
《哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥》 (1966年,Godzilla versus the Sea Monster) 
《怪獸總進擊》 (1968年,Destroy All Monsters) 
《哥吉拉vs摩斯拉》 (1992年,Godzilla vs. Mothra)  
《哥斯拉vs太空哥斯拉》(1994,Godzilla vs. SpaceGodzilla) 
《摩斯拉》 (1996年,Rebirth of Mothra)   
《摩斯拉2 海底大決戰》 (1997年,Rebirth of Mothra II) 
《摩斯拉3 王者基多拉來襲》 (1998年,Rebirth of Mothra III) 
《哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊》 (2001年,Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack)  
《哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉:東京SOS》 (2003年,Godzilla: Tokyo S.O.S.)    
《哥吉拉 最後戰役》 (2004年,Godzilla Final Wars) 

英文的摩斯拉電影名單提到「The Luminous Fairies and Mothra」(《発光妖精とモスラ》),它並非電影,而是1961年與東寶電影幾乎同步的連載小說,後來也發行平裝版單行本(筑摩書房版ISBN 4-480-80329-7),由三人(中村真一郎、福永武彦、堀田善衛)執筆,主筆並非福永武彥(雖然他後來比較有名),而是中村真一郎。

上圖就是《発光妖精とモスラ》連載的『週刊朝日』別冊的1961年1月號,裡頭還有插畫(見下圖)喲!

那真是欣欣向榮的年代,東寶眼光精準,『発光妖精とモスラ』才剛開始連載,東寶便立即購買版權與策畫電影,下圖是東寶在1961年製作的巨幅海報:

摩斯拉(日語: モスラ,英語:Mothra)是日本東寶怪獸電影系列中創造出來的巨蛾型生物,誕生於1961年「別冊週刊朝日」雜誌,後改編成電影。與哥吉拉、卡美拉齊名。小肉球小時候很熟知哥吉拉與摩斯拉,不熟知卡美拉,只知道卡美拉是一隻會飛的烏龜。
哥吉拉很任性,無所謂正邪,行為出於動物本能,摩斯拉則屬於正道,為人類的守護神,只要怪獸出現害人,摩斯拉通過兩個小美人的召喚便會出面為人類作戰。為什麼會有這麼多怪獸呢?都是原子幅射汙染闖的禍,只要在 the wrong place at the wrong time,動物變大,人類變小,像小美人就被變小

摩斯拉會經歷卵、幼蟲、結繭、到羽化成蟲(飛蛾)幾個成長階段,摩斯拉的武器也按成長階段而不同,幼蟲應該像毛毛蟲卻不像毛毛蟲,比較像一隻蠶寶寶,本事不怎麼樣,和怪獸打架常打敗仗,只能口咬、吐絲(見下圖)。

一枚蛋通常只孵出一隻幼蟲,但偶爾也能冒出來一對雙胞胎,如1964年的《摩斯拉對哥吉啦》(Mothra vs. Godzilla ):

摩斯拉變成飛蛾成蟲可就厲害了!雙翼能產生強風,能發射黃色毒鱗粉、超音波光線(第四代),腳能抓、撞擊,尾部射出針形物體(第七代),能作火焰攻擊(第十代火焰狀態)。摩斯拉的造型共有10代,下圖是八代目摩斯拉成蟲:

又任性、又暴躁的哥吉拉

《哥吉拉》(Godzilla,ゴジラ)原是日本東寶製片抄襲美國《 金鋼》的怪獸電影,首部於1954年推出,沒想到爆紅,東寶於是拍了28部哥吉拉電影。

(1954年的《哥吉拉》電影海報,東寶一線小生寶田明主演*)

「哥吉拉」是日文大猩猩 (ゴジラ?)與鯨魚(クジラ)拼湊起來的合音,鋒頭已超過美國發明的金鋼,稱牠為「怪獸之王」亦不為過。

上圖就是1954年的 "哥吉拉", 瞧牠多可愛, 勇敢地大戰日本自衛隊.

(最愛起初的造型, 超級卡哇伊!)

上圖是1964電影 "摩斯拉對哥吉拉", 哥吉拉真太可愛了--我行我素! 

(哥吉拉已在好萊塢星光大道留名立碑)

哥吉拉總共有九代,除了體型嚇人、有利牙利爪之外,哥吉拉最強的武器就是噴射熱光(有人說是核射線),牠幾乎從來沒有「真正」戰敗過,頂多打個平手,或見苗頭不對先「以退為進」--沒人敢惹哥吉拉!牠還有牠的經典叫聲,任何人聽過都不會忘記!嘻嘻,其實是以皮製手套滑過大提琴琴弦造成的。下面是幾位哥吉拉的對手,第一圖是1964年的 "摩斯拉對哥吉拉":

(基多拉)

(機械基多拉)

《機械哥吉拉的逆襲》(1975)中的機械哥吉拉

(蓋鋼)

大家請特別注意: 美國人拍的 "酷斯拉" 並不是哥吉拉, 因為:

(1) 哥吉拉反核, 牠代表大自然對人類的反撲, 這是原旨, 而哥吉拉從來沒被軍隊打死過, 美國人的酷斯拉系列卻看到人類使用核武成功地毀滅了酷斯拉;

(2) 哥吉拉像遠古暴龍, 酷斯拉像巨型蜥蜴, 造型不一樣;

(3) 酷斯拉不像哥吉拉能噴熱光;

(4) 哥吉拉最矮也有50公尺,酷斯拉太小了.

酷斯拉被困在布魯克林橋, 牠像蜥蜴

特別介紹《六度空間大水怪》

龍祥電影台昨晚播放《六度空間大水怪》,原名叫《哥吉拉vs王者基多拉》(日文原名:ゴジラvsキングギドラ),這部哥吉拉系列的第18部電影為紀念東寶創立60週年,於1991-12-14 在日本上映,台譯《六度空間大水怪》,港譯《戰龍哥斯拉之魔龍復仇》,劇情把美國人變成壞蛋,還讓哥吉拉龍在拉哥斯島把美軍踩成肉餅,部分歐美觀眾因而視此片為反美片。本片由中川安奈、豐原功補、小高惠美、時任三郎演出,請注意人類不重要,真正主角是下面四位:

(1) 哥吉拉龍Godzillasaurus

哥吉拉龍首度在本片登場,是生存於太平洋馬紹爾群島中拉哥斯島的古代恐龍(下圖),牠親日,在美軍攻擊日本時擊退了美軍。但是牠受到核能影響突變為哥吉拉。真實世界確有哥斯拉龍,是考古學家在1997年發現的恐龍,存在於三疊紀,以哥吉拉的日文命名,學名為Gojirasaurus。

(2) 哥吉拉:本片男主角(下圖),強而兇悍,長相超可愛,由哥吉拉龍突變而成。

(3) 杜勒獸:杜勒(下圖)計有三隻,是生物基因工程做出來的小寵物,受到核能影響,突變成為王者基多拉。

本片發行於1991年,晚於1984年,小肉球覺得日本人又犯了抄襲毛病,杜勒獸好像抄襲了1984年的美片《小精靈》(Gremlins,下兩圖):

(4) 王者基多拉:由三隻杜勒獸突變而成,所以有三個龍頭,與哥吉拉大戰,戰敗沉入海底,後來被23世紀的人改造成機械王者基多拉,下圖是基多拉與哥吉拉大戰的模樣:

下則影音檔介紹此片,內容超爆笑,注意它跟史匹柏開的玩笑,跳過不看很可惜喲!


寶田明

順便介紹寶田明,1954年的第一部《哥吉拉》與2004年的最後一部《哥吉拉:最後戰役》都有他演出。

寶田明現在還活躍於日本藝能界,演老頭,例如在 "糸子的洋裝店" (2011)裡演女主角糸子的外公(見下圖)。

《哥吉拉》是1954年出品,到了60年代,日本東寶與香港電懋展開合作企畫,東寶相中香港玉女尤敏(1936年出生),一口氣與寶田明(1934出生)搭檔拍了「香港三部曲」: "香港之夜"(1961)、"香港之星"(1962)、"香港‧東京‧夏威夷"(1963)。 

那時候,尤敏紅的不得了,據說東寶老闆和寶田明都愛上她,追她追得非常熱烈,但是她選擇嫁給香港富豪高家,葛蘭早她嫁進去,兩人成為妯娌。尤敏已逝,長得很漂亮,不輸林青霞。

 

* 演紳閱讀:有怪獸!有怪獸!有一隻會飛的烏龜怪獸--卡美拉

有誰推薦more
迴響(12) :
12樓. GOLEQ
2014/07/02 15:59

最近搭著新版電影熱潮 也跟著看了幾部舊版哥吉拉  

不過我記得1995年的戴斯特洛伊亞 哥吉拉好像打輸的樣子ˊ_ˋ

(fcccpcipmp@hotmail.ocm)

您是現在新看, 小肉球是好多年以前看, 但小肉球記得哥吉拉有打輸的時候.

因此, 沒錯, 哥吉拉並不是常勝將軍.  (那段是國外評 Godzilla 的, 說牠打遍天下無敵手, 謝謝您指出, 俺去正文修改一下)

小肉球2014/07/03 04:14回覆
11樓. COCO LIN
2014/05/29 18:17

哥吉拉系列電影~! 

簡直是極品 

我也只看過幾部 

但事印象深刻!! 

新的哥吉拉 ( Godzilla 2014) 在今年年初有人預言它會大慘敗, 華納兄弟會賠很慘, 但自五月上檔以來高居票房第一, 如今美國國內+外埠營收已早夠回本.

聽說很好看喲!

小肉球2014/05/30 04:43回覆
10樓. fang
2014/05/29 10:11

整理的好仔細

真是學習了~

(68104@ms23.url.com.tw)
感謝您閱文及回應!  小肉球很喜歡它們, 所以寫起來很帶勁, 很快樂! 小肉球2014/05/30 04:54回覆
9樓. 藏鏡人(謎の男)
2014/04/26 11:31
電影
今天是酷斯拉還曆六十歲,日本衛星台有全系列的酷斯拉電影。另外妳提到的尤敏和寶田明合作的香港三部曲,這是我小學一年級初懂中文文字看的電影,印象很深。很巧,這個月日本台也播出,那時後的尤敏氣質真的很好。在這系列電影中文,英文,還有日文都說得很好。尤其拍到系列第三部的時候,日文更精進了。

酷斯拉是美國人製作的, 日系的怪獸叫做哥吉拉.

日本台這個月播出尤敏演的香港三部曲!!!!!!尖叫

小肉球不知道耶!  俺沒看過, 要看, 要看!  死了都要看! 

已播過, 還是沒播過 -- 在哪一台?

小肉球2014/04/27 05:42回覆
8樓. 患得患失
2014/04/23 20:12

有看過景甜的基本資料是歌手來著,"孫子兵法"主題曲就是她與另一位男歌手合唱滴。

昨晚的"總是有辦法2"不知格主看了沒!?有兩小時那麼長,淺野溫子跟我印象中"101次求婚"那時沒差多少,該說是老著等嗎哩

CSI犯罪現場:邁阿密下周四播出的劇情有接續明天第十季最終回的樣子,何瑞修‧肯恩的生死之謎以及是誰在背後放冷槍這兩點讓小弟超期待地,可預告上又沒說明這是第11季,或許是想補完吧!?

FOX台新影集:

來自星星的鄰居 5月1日至5月27日每週二至四 12:00-13:00連播兩集
 http://www.fictw.com/fec_content.php?id=2544

廢柴聯盟 第4季 5月28日起每週三 22:00 http://www.fictw.com/fec_content.php?id=2543

景甜還會唱歌?  他們這些藝人太心急, 老愛撈過界, 對眾炫耀 "我什麼都會".  景甜學舞蹈出身, 能跳舞, 反正看著她發展吧, 以後希望有好作品問世.

真巧!  您提到 "總是有辦法2", 俺現在就在找它的資料 -- 看了, 兩個小時的首集.  

您聽後別生氣, 小肉球跟您的看法南轅北轍.  俺轉台轉到它, 咦, 八大在播什麼劇呀, 幾個女人在餐廳廚房隔著吧台絮叨, 對白無聊至極, 反反復復, 囉哩囉嗦, 然後跑進來貌似貴婦人又不似貴婦人的泉蘋子, 俺熟知她, 從沒見到她演技如此之差, 完全不適合那角色, 還有後來知道的渡邊美佐子, 我的天啊, 一張臉快整容整垮, 她演號稱被家人趕出而無家可歸的老人.  另外有個讓人受不了的大嬸, 演技差, 很誇張, 不知是誰 -- 後來才知道是淺野溫子.

快90歲的編劇橋田壽賀子已黔驢技窮, 佈景假, 感情假, 關係假, 演員假, 而就因為有泉蘋子/淺野溫子/館廣, 俺看完兩小時.  -- 爛劇!

CSI 犯罪現場新戲都有看, 因為俺喜歡它們, 但沒碰那個 "重返CSI".

"神盾特工隊" 新戲只看五分鐘, 睡著了.

"來自星星的鄰居" 必看!  中午 (12-13) 啊, 有困難...

"廢柴聯盟" 沒看過, 好看嗎?

小肉球2014/04/24 03:03回覆
7樓. 葉子~
2014/04/23 19:26
尤敏
那時的明星好漂亮。

小肉球心目中有幾個絕世美女, 奧黛麗赫本, 尤敏, 林青霞, 吉永小百合均在其列.  下圖是尤敏, 超美!  氣質很好!

小肉球2014/04/24 02:46回覆
6樓. 不能正經
2014/04/23 17:18
幾年前有個卡通電影, Monsters VS. Aliens, 其中有個角色的造型,我覺得和摩斯拉很像。
Ask not what the beer can do for you, ask what you can do for the beer.

是這個嗎?  它在 "怪獸大戰外星人" (2009) 中的名字叫 Insectosaurus 吧?  

還是像飛蛾的這一隻?


小肉球2014/04/24 02:42回覆
5樓. 蹦蹦跳也瑪利亞
2014/04/23 11:17
謝謝
哇,超感動的,。。。雖然只看過第一集,再回味印象仍很深刻的。。。
hoppingmaria

小肉球沒全看,但看過好幾部,都很喜歡。不是去電影院看的,俺自小到大極少去電影院,都是電視電影。

就算現在也喜歡看,勾起童心!

小肉球2014/04/24 02:24回覆
4樓. 電老大
2014/04/23 11:11

如您所言, 那段影片的中文翻譯 笑到爆

Victor 得意


[AVの館:電老大][溫哥華 千里傳音]

真的好好笑喲!The good news is Godzilla's back!  But the bad news is ... Godzilla's back!  還有, Mr. Spielberg 的兒子!

跟您說,別小看這些日本怪獸電影,它們在美國都有發行,美國死忠影迷還不少呢!

小肉球2014/04/24 02:19回覆
3樓. 蹦蹦跳也瑪利亞
2014/04/23 02:00
令人懷念
寫的很好,耳邊彷彿想起那,尖尖的歌聲《魔斯拉呀,魔斯拉。。。。)

小肉球喜歡怪獸!  超可愛!  不過, 機械怪獸就不同了, 對它們沒興趣, 像 "變形金鋼" 或 "無敵鐵金鋼" 就興味索然.

真可惜!  小肉球沒看過卡美拉的電影.  下為卡美拉電影 (1965-1970, 共七部) 介紹:

小肉球2014/04/23 03:57回覆
發表迴響

會員登入