Contents ...
udn網路城邦
149 首 + 經典, 支支動听.... (野人獻曝,借花獻佛 ?)
2008/06/18 04:57
瀏覽10,645
迴響11
推薦36
引用0
世界在進步,曾幾何時,許多動聽的歌,都能在網上找到,免費下載。

http://www.youtube.com/


http://mymedia.yam.com/


http://www.mp3lyrics.org/

尋找 Share software ,花個 $30 USD,download "Hotkey Sound Recorder",就能 (Capture) 收集 "動聽的" 各國名曲 (MP3)!
http://www.freedownloadscenter.com/Multimedia_and_Graphics/Misc__Sound_Tools/HotKey_Sound_Recorder.html

平日,老朽一邊炒股,一邊播放喜愛的歌,(Using Microsoft Windows Media Player)

這些歌 抄到 SD 卡,
http://shop.resellerratings.com/?keyword=1GB%20Proshot%20130X%20Sd&linkin_id=3056832&override=0

花 $38 USD (include shipping and handling),
網敗(Buy)隻 "無綫 }" onmouseover="function onmouseover(event) {
leoHighlightsHandleMouseOver("leoHighlights_Underline_0");
}" onclick="function onclick(event) {
leoHighlightsHandleClick("leoHighlights_Underline_0");
}" id="leoHighlights_Underline_0" style="border-bottom: 2px solid rgb(255, 255, 150); background: transparent none repeat scroll 0% 0%; cursor: pointer; display: inline; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">MP3 player + FM
transmitter"
,開車時,就能從 FM Radio 聽這些歌啦 !2 GB SD 卡,能容 500 條歌,可聽 24 hour !
http://www.shopping.com/xFS?KW=WIRELESS+MP3+WMA+FM+MODULATOR+SD&CLT=SCH
http://www.antonline.com/p_MP3-CARTUNES%20DELUXE-NX_442818.htm

何謂 動聽 ?

旋律 / 歌喉 / 音色
優美,歌詞典雅,意境深遠,.....

人生苦短,千萬別浪貴生命,聽不好聽的歌 !

問题的關鍵在: 怎麼找
聽的歌 !

老朽 努力 找到的 :

昨夜星辰 - 張勇強 (instrument only
演 奏)
http://mymedia.yam.com/m/1867115

昨夜星辰 - 林淑容
http://mymedia.yam.com/m/972805
http://blog.udn.com/fly95sky/2890102

兩相依 - 陳芬蘭 或 姚蘇蓉
http://www.youtube.com/watch?v=Jsr2FRVPhB8
おさらば東京 - 三橋美智也
http://www.youtube.com/watch?v=1F4-bHxZe5g

甜蜜蜜 - 鄧麗君
http://www.youtube.com/watch?v=e2F8qn8hNKE

星星索 (Flute)
????? - 尚未找到 ?
船歌~鄧麗君
http://www.youtube.com/watch?v=MJ6GjJlLBmQ
http://www.youtube.com/watch?v=ZV_l5B6fVRQ

绿岛小夜曲 - 赵鹏
http://www.youtube.com/watch?v=lSxLay2WwQE

山谷行 ????? - 尚未找到 ?
与作 - 北島三郎
http://www.youtube.com/watch?v=bgoE1kpH7bs
http://www.youtube.com/watch?v=d5Jw5t3TUdo


心雨 - 卓依婷
http://tw.youtube.com/watch?v=7X5jii6SqEI
心雨 李璧華
http://tw.youtube.com/watch?v=q3e6tSlY7k4
心雨 - 毛宁;杨钰莹
http://tw.youtube.com/watch?v=pkSUAywpRWg


蒙蒙细雨忆当年 - 龙飘飘
http://www.youtube.com/watch?v=boIFalWj17Y

牽手 - 卓依婷
http://www.youtube.com/watch?v=SCqg8n24j88

中國之夜
支那の夜 (李香蘭 / 山口淑子))
http://www.youtube.com/watch?v=ahUr1fF7ISo

戀曲1990 - 羅大佑
http://mymedia.yam.com/m/1915395
http://www.youtube.com/watch?v=VIxmPeMIwAQ


無言的結局 林淑容 + 羅時豐
http://mymedia.yam.com/m/992493
 
夕陽伴我歸
- 陳淑樺
http://www.youtube.com/watch?v=I-LcLxaJ5cY
http://www.youtube.com/watch?v=DHUX61xLbZY

 一輩子的孤單 - 劉若英
http://www.youtube.com/watch?v=13wLzH5ZmIw
http://www.youtube.com/watch?v=FXgboPxjBgY
http://www.youtube.com/watch?v=6vt-SQICh44
http://www.youtube.com/watch?v=ofA_90Q0PpA

 思慕的人
http://www.youtube.com/watch?v=WREcfGjAs8k
http://mymedia.yam.com/m/880223

愛拼才會嬴
http://www.youtube.com/watch?v=IgcPqcqAGOI

雙人枕頭
http://mymedia.yam.com/m/1735574

落葉時雨
http://www.youtube.com/watch?v=CizFo-oPLVs

望春風
http://www.youtube.com/watch?v=g_GhqD4ou68

十八姑娘一朵花
http://www.youtube.com/watch?v=QAKpbePHUWE

驛動的心 -  姜育恆
http://www.youtube.com/watch?v=u2NGBdHDYVI

雪山盟 - 林黛
http://www.youtube.com/watch?v=XgQ1WUN2HF8

長崎物語 -
http://www.youtube.com/watch?v=4-1biQ-PcqY


花笠道中 - 美空雲雀
http://www.youtube.com/watch?v=o1tzkX5uQHY

霧子の Blues, / 難忘的播音員
http://mymedia.yam.com/m/828482

十代の恋よさようなら / 可憐戀花再會吧
http://mymedia.yam.com/m/840804
http://www.youtube.com/watch?v=7onX3-f6R9M

北国之春 / 榕樹下
http://www.youtube.com/watch?v=HqZ1OiVzuas

上を向いて歩こうSukiyaki - 坂本九
http://www.youtube.com/watch?v=0U2nBre-JEU

夜霧の第二国道 - 吉田正
http://www.youtube.com/watch?v=lK8F8sJtu-E


臺灣中部山區 老人飲酒歌
http://www.youtube.com/watch?v=vnOtkLDKTQM

A Summer Place - Andy Williams
http://www.youtube.com/watch?v=9SeDGvfR0HU

All for the love of a girl - Jonny Horton
http://www.youtube.com/watch?v=tMv2pQKEpIs

Aloha `Oe - Amy Hanaiali`i
http://www.youtube.com/watch?v=4wP-4ZV8sv0
Aloha oe。美空ひばり
http://www.youtube.com/watch?v=n1DdfmV3J_w

Amazing Grace - Diana Ross
http://www.youtube.com/watch?v=0JnpBu8CDos

Amazing Grace (Harp)
http://www.youtube.com/watch?v=vB_o0IzzzKA

Asturias (Leyenda) - Isaac Albeniz (Spanish Guitar)
http://tw.youtube.com/watch?v=oEfFbuT3I6A
http://tw.youtube.com/watch?v=bc2FovJlHjo

Ave Maria - Luciano Pavarotti
http://www.youtube.com/watch?v=2uYrmYXsujI

Blue Bayou - Linda Ronstadt
http://www.youtube.com/watch?v=f78bKXzALXo 

Baby Don't Get Hooked on Me - Mac Davis
http://tw.youtube.com/watch?v=tsNaUVec1vE
http://tw.youtube.com/watch?v=UauHDIlhvTk

 Blue Eyes Crying In The Rain - Willie Nelson
http://www.youtube.com/watch?v=H7vaYOIKWYY
 Blue Eyes Crying In The Rain - Eva Cassidy
http://www.youtube.com/watch?v=lA6V2LPxBq8

Bolero - Maurice Ravel by
André Rieu
http://www.youtube.com/watch?v=NqiVkvEe8to

Bridge Over Troubled Water - Paul Simon & Art Garfunkel
http://www.youtube.com/watch?v=sbFEnoITiWE


Buttons & Bows - Dinah Shore 1950
http://www.youtube.com/watch?v=TDEM4ICizqA

The Candyman - Sammy Davis Jr.
http://www.youtube.com/watch?v=yecJaqMqQLc

Can't Take My Eyes Off You - Andy Williams
http://www.youtube.com/watch?v=kWtLK7XP-Bk

C'est Si Bon - 
Arielle Dombasle
http://www.youtube.com/watch?v=XJ7KKfE0oAQ

Changing Partners
http://www.youtube.com/watch?v=Chdf4jZDGCw

The Chipmunk Song - Alvin & the Chipmunks
http://www.youtube.com/watch?v=9LS1fXk0AwQ


Chiquitita - ABBA
http://www.youtube.com/watch?v=dVnMDYSaYA4
http://www.youtube.com/watch?v=Pu-0IzEoDJo  Spanish

City Of New Orleans - Arlo Guthrie
http://www.youtube.com/watch?v=a5EDJBhER0M

Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival
http://tw.youtube.com/watch?v=dS4OxoebcSQ
Cotton Fields - Cor Mulder
http://tw.youtube.com/watch?v=6E4Moi8JVvo

Crying in the Chapel - Elvis Presley
http://www.youtube.com/watch?v=00eUebsh68M


Do You Know the Way to San Jose - Dionne Warwick
http://www.youtube.com/watch?v=6gsUuZMpXHk

Dolannes Melodie
http://www.youtube.com/watch?v=rAtpvabUd1c
http://www.youtube.com/watch?v=qc-9H1RjYCM
http://www.youtube.com/watch?v=A9J3jM2Id10

Don't Worry, Be Happy - Bobby Mcferrin
http://www.youtube.com/watch?v=sM7OyXBZTS0

Duke Of Earl - Gene Chandler
http://www.youtube.com/watch?v=uwBdU1kSfOM

Endless Love - Diana Ross & Lionel Richie
http://www.youtube.com/watch?v=cy0FSeKy89M

Everybody Needs Somebody To Love - Blues Brothers
http://www.youtube.com/watch?v=mDr4f1jGH04

荒野大
客 For a few dollars more - Ennio Morricone
http://www.youtube.com/watch?v=wPgZbRTEvr0

Fur Elise
http://www.youtube.com/watch?v=LQTTFUtMSvQ

Galveston - Glen Campbell
http://www.youtube.com/watch?v=ck0leo5QgQk

The Gambler - Kenny Rogers
http://www.youtube.com/watch?v=kNnrTNFWcsg

Garden Party 1985 - Ricky Nelson
http://www.youtube.com/watch?v=O_exY9ptMbA
http://www.youtube.com/watch?v=TLm9KX-LvMM

Georgia on my mind -
Ray Charles
http://www.youtube.com/watch?v=Thls_tMuFkc

黃昏三鏢客,地獄決鬥 The Good, the Bad and the Ugly
http://www.youtube.com/watch?v=aIH0GROsw5Q

Good Time Charlie's Got The Blues - Danny O Keefe
http://tw.youtube.com/watch?v=fulg9dIc-F4

Good Time Charlie's Got The Blues - Elvis Presley
http://www.youtube.com/watch?v=Zk4eQTVNTaw


Green Green Grass of Home -
Tom Jones
http://www.youtube.com/watch?v=bsGm-DqbmSA

He 'll have to go - Jim Reeves
http://www.youtube.com/watch?v=ztHcGoSS_vA

Hello Mary Lou - Ricky Nelson
http://www.youtube.com/watch?v=wZPHQG5ALuk


Help me Make it Through the Night - Sammi Smith
http://www.youtube.com/watch?v=4NqwXaVUL5E

High - Noon
http://www.youtube.com/watch?v=kj_GMIRxLf8

Hotel California - Eagles
http://www.youtube.com/watch?v=zkD-Mrg1BOQ

House of the Rising Sun - Animals
http://www.youtube.com/watch?v=tBGXwX-TdTY

I can 't stop loving you - Ray Charles
http://www.youtube.com/watch?v=FN_O8Nq_gJI

I really don t want to know - Norm Forrest
http://www.youtube.com/watch?v=h8E5Rs9GAb8

I Say A Little Prayer for you - Dionne Warwick
http://www.youtube.com/watch?v=Wby9ntdYpEk

I won't stay in a world without love
http://www.youtube.com/watch?v=v_lJPUKTchI
http://www.youtube.com/watch?v=Sl34ba_Y8lo

If You Don't Know Me By Now - Simply Red
http://www.youtube.com/watch?v=Uv-bFQFDwRA

I'll Never Fall In Love Again - Dionne Warwick
http://www.youtube.com/watch?v=VTV6QnPMMp8

I'm so lonesome I could cry - Marty Robbins
http://www.youtube.com/watch?v=PrVpImnBWOI

It's Too Late To Turn Back Now - Cornelius Brothers & Sister Rose
http://tw.youtube.com/watch?v=z7VPWxabyNI 

I will follow him - Peggy March (a bit religious ?)
http://www.youtube.com/watch?v=970Lmpp5pHM

Blowing in the wind - BOB DYLAN
http://www.youtube.com/watch?v=A4nPJ-YYHBc

Key Largo - Bertie Higgins
http://tw.youtube.com/watch?v=sXtADupisjE

kiss and say goodbye - The Manhattan
http://www.youtube.com/watch?v=Tj96QFzOL5Y

kiss and say goodbye - The Manhattan

http://www.youtube.com/watch?v=6KTKscHxyKo
 

La Paloma -
Shin Yona
http://www.youtube.com/watch?v=DBHkn8_ApJw&feature=rec-HM-fresh+div

Listen To The Music - Doobie Brothers
http://www.youtube.com/watch?v=Q3Aj5VqHq6I

Love Story - Andy Williams
http://www.youtube.com/watch?v=ZxEazBfPVFg
Love story - James Last & Richard Clayderman /Ed.Susanalake
http://www.youtube.com/watch?v=ieAXHZGqOfw

Lyin' Eyes - Eagles
http://www.youtube.com/watch?v=uXSf46Fmtek
Lyrics (hit "More info") http://www.youtube.com/watch?v=CIHzhpSWbaE

Margaritaville - Jimmy Buffet
http://tw.youtube.com/watch?v=6cbX4DUACYU

Massachusetts - Bee Gees
http://www.youtube.com/watch?v=4XWYefe9EzI

Midnight Cowboy Everybody's Talking - Harry Nilsson
http://tw.youtube.com/watch?v=8fwY3jGNsog

Midnight Train To Georgia - Gladys Knight & Pips
http://www.youtube.com/watch?v=e3YSHwJ_SAA

Mona Lisa - Nat King Cole
http://www.youtube.com/watch?v=kSuYpv9fkxU

Moody river 1961 Pat Boone
http://www.youtube.com/watch?v=3zeRdkV-_VY
http://www.youtube.com/watch?v=rEYwqaxtVOY

My Rifle, Pony and Me - Dean Martin and Ricky Nelson
http://www.youtube.com/watch?v=7IpEnsdXwFM

Once upon a time in the west - Harmonica
http://www.youtube.com/watch?v=m6BQKFs3-VM

Peaceful Easy Feeling - Eagles
http://www.youtube.com/watch?v=yLEAmRirJqA
http://www.youtube.com/watch?v=enVI7wMosqc

POOR SIDE OF TOWN - JOHNNY RIVERS
http://www.youtube.com/watch?v=1gvKKIfg7Sw


Power of Love - Celine Dion
http://www.youtube.com/watch?v=ee3iuhJaA6A

Proud Mary - Creedence Clearwater Revival
http://www.youtube.com/watch?v=XfyEpmQM7bw

Romeo & Juliet, A time for us - Andre Rieu
http://www.youtube.com/watch?v=dHyR4ZzA2R0

The Rose - Suzan Herens, Carmen & Carla - Andre Rieu
http://www.youtube.com/watch?v=yJe-rMxVwP0
http://www.youtube.com/watch?v=7gWPus2sezo 

Route 66 -
NAT KING COLE / Natalie Cole
http://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0
http://www.youtube.com/watch?v=Imqg6sHS0Zg

San Francisco -
Scott MacKenzie
http://www.youtube.com/watch?v=DspcTcVslsI

Say you, say me - Lionel Richie
http://www.youtube.com/watch?v=XjrEqhs-XEo

Sixteen Tons -
Tennessee Ernie Ford
http://www.youtube.com/watch?v=NBkrAESUbyI
http://www.youtube.com/watch?v=boXa8c6OuRQ

Slow Dancin' - Johnny Rivers
http://www.youtube.com/watch?v=nmCtkLefRSI


Someday we`ll be together - Diana Ross
http://www.youtube.com/watch?v=Ju1R28JwRWc

Speak Softly - The Godfather - Andy Williams
http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs

Sunshine on my Shoulder -
John Denver
http://www.youtube.com/watch?v=WcWZXPnRbBo

Take Me Home, Country Roads - John Denver
http://www.youtube.com/watch?v=oN86d0CdgHQ

The house of Bamboo - Andy Williams
http://www.youtube.com/watch?v=dTIq5lm3Bi0

The sound of silence - Simon n Garfunkel
http://www.youtube.com/watch?v=YhdGkZ6Fngw
http://blog.udn.com/Shaw2309/2054865

The Sting http://www.youtube.com/watch?v=DDGibUnfGK8

The Tennesse Waltz - Patti Page
http://www.youtube.com/watch?v=9s1nsRGOLFY
http://www.youtube.com/watch?v=_Ek3eCbfqp0

The way we were (Music)
http://www.youtube.com/watch?v=UKfqA9gRR1E

The Wedding - Julie Rogers
http://www.youtube.com/watch?v=8s_ecXspQKE

There Is Love
http://www.youtube.com/watch?v=YRXAX47cxqQ

Tiny bubbles - NORA AUNOR
http://www.youtube.com/watch?v=wI9kzEwPIdU

Touch me in the morning - Diana Ross
http://www.youtube.com/watch?v=nxZRdxrP0Vo

Unchained Melody - The Righteous Brothers
http://www.youtube.com/watch?v=OZQKqju2Trg

Walk on By - Dionne Warwick
http://www.youtube.com/watch?v=0R-ZE-gFcBA

We've Only Just Begun - The Carpenters
http://www.youtube.com/watch?v=uiQj-vegowY

What a Wonderful World - Louis Armstrong
http://www.youtube.com/watch?v=vnRqYMTpXHc

What the world needs now - Dionne Warwick
http://www.youtube.com/watch?v=9Jvt7cLrJ1Y

Whatever will be will be - Doris Day
http://www.youtube.com/watch?v=_Iu1uD3R3pA

When a man loves a woman - Michael Bolton
http://www.youtube.com/watch?v=64v-yj_c8dI

When Will I See You Again - The Three Degrees
http://www.youtube.com/watch?v=K6nhCJckejQ
http://www.youtube.com/watch?v=9uY8vvPbL-U

Whispering Pines - Jonny Horton
http://www.youtube.com/watch?v=hO4rr_6UHgk

WITHOUT LOVE - Elvis Presley
http://www.youtube.com/watch?v=XY5nW9jdQCA

Without You - Mariah Carey
http://tw.youtube.com/watch?v=vOR_jq9M53c 

Wonderful World - Sam Cooke
http://www.youtube.com/watch?v=lYfHQDL5Do4

若喜歡,請共襄盛舉,加 幾條 妳 / 你 找到的,動聽的歌 ? 

老朽當年上下班時,塞在車河裡,常聽某 Oldie 電台,有一條早期的歌,乎是 "The whirl way wind" ? 甚喜愛,可遍尋不着,..... 奈何 ?


".....The way-were (Whirl-way ?) wind,
is restless wind,
the restless wind,
the yearn --- to wander,
now I am alone,
with a broken heart,....."

Courtesy : 郭陽明 律師 of Houston, Texas

Gogi Grant http://www.youtube.com/watch?v=uSPLSo3U46Q
Patsy Cline http://www.youtube.com/watch?v=yFuzHbM9EEc
Tex Ritterhttp://www.youtube.com/watch?v=mQ6X1rZi6Kw
Gogi @ 80 live http://www.youtube.com/watch?v=SUx5QuIRwNY
Nancy http://www.youtube.com/watch?v=tdaQMylGd8Q
Connie Francis http://www.youtube.com/watch?v=8x890bTs0kU
Gogi Granthttp://www.youtube.com/watch?v=ANS1hZ4rDXI

懇請不吝賜教?

ps: Courtesy Julie Yu

http://lumau2.com/Hit_Parade.html
http://lumau2.com/Hit_Parade2.html

Courtesy Iris Chen



Here's one to keep available so that you can listen to your favorite music all the time.

















限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(11) :
11樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目
2009/04/20 13:24
10樓.
2009/02/08 12:14
很棒
有你真好
您識貨?

請 email / 推薦 給 好朋友 分享 ?

http://blog.udn.com/mbr8879576/3807417


http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=3331

與人方便,與人歡樂,與人希望 - 星雲


摸 象 或 (不?) 著 木目2010/12/25 05:59回覆
9樓. 阿計 Edith
2008/11/11 10:05
謝謝了

這裡好多歌喔! 我看到有 Blue eyes crying in the rain,

謝謝整理了這麼多ㄋㄟ! 很多動聽的懷念老歌喔!

8樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目
2008/10/06 21:45
Good time Charlie's got the blues (Lyrics)
Everybody's gone away,
Said they 're moving to L.A.
There's not a soul I know around,
Everybody's leaving town.

Some caught a freight, some caught a plane,
Find the sunshine, leaving the rain,
They said this town's wasting the time,
Well I guess the ride's wasting mine.

Some got to win, some got to lose,
Good time Charlie's got the blues,
Good time Charlie's got the blues.

You know my heart keeps telling me,
you're not a kid at thirty three s,
You play around, you lose your wife,
You play too long, you lose your life.

Well, I got my pills to ease the pain,
Can't find the things to stop the rain,
I love to try to settle down,
But, everybody's leaving town.

Some got to win, some got to lose,
Good time Charlie's got the blues,
Good time Charlie's got the blues,



懇請不吝賜教?
7樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目
2008/07/12 06:26
老朽 推薦 此款 MP3 Player,Build in 1 W speaker, 小巧, 方便,音貭不錯,付送 1 GB SD 卡,耳機 (可不用),1 AAA 電池,吊環。 Bought from Adorama  $25 USD + Shipping

老朽 省錢, 環保 用 Rechargeable NiMH AAA 電池,電壓 僅 1.2 volts 不及 Alkaline 1.5 volts  電池 持久,1 + Hr 唯一缺點

摸 象 或 (不?) 著 木目2008/07/12 06:27回覆
6樓.
2008/07/09 14:01
用心

恩~這些歌有些聽過

有些沒有 但是都不錯呢!

重要的是 版主大大很用心啊XD


您識貨?

請 email / 推薦 給 好朋友 分享 ?

與人方使,與人歡樂,與人希望 - 星雲
摸 象 或 (不?) 著 木目2008/07/10 08:33回覆
5樓. 瑞曦
2008/07/06 22:47
好心有好報
現在有如兄台願分享別人少之又少太感動
感謝 鼓勵 !

與人方便,與人歡樂,與人希望 - 星云

"好心有好報" ?

已經
報了啦 !  http://blog.udn.com/mbr8879576/1295016

摸 象 或 (不?) 著 木目2008/07/07 09:57回覆
4樓. 甜園樂趣之開始
2008/06/28 14:22
真的謝謝分享!
我一定會好好地給它聽歌的!
您識貨? 摸 象 或 (不?) 著 木目2008/06/28 16:37回覆
3樓. 喬治同學
2008/06/25 11:53
感恩
感謝瞎兄分享好康的
與人方便,與人歡樂,與人希望 - 星云 摸 象 或 (不?) 著 木目2008/06/28 16:44回覆
2樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目
2008/06/20 07:26
The Wayward Wind (Lyrics)
The wayward wind
is restless wind
The restless wind
that yearns to wander
And he was born
the next of kin
The next of kin
to the wayward wind.

In a lonely shack
by the railroad track
He spent his younger days

And I guess the sound
of the outward bound
Made him a slave
to his wanderin' ways.

And the wayward wind
is restless wind
The restless wind
that yearns to wander
And he was born
the next of kin
The next of kin
to the wayward wind.

Oh, I met him there
in the border town
He vowed he'l never part
Though he tried his best
to settle down
Now I'm all alone
with a broken heart.

And the wayward wind
is restless wind
A restless wind
that yearns to wander
And he was born
the next of kin
The next of kin
to the wayward wind.

The next of kin
to the wayward wind.



懇請不吝賜教?