Contents ...
udn網路城邦
一本書的重生
2011/08/18 00:04
瀏覽3,220
迴響27
推薦254
引用2

                             一本書的重生             

《農家妹子》是我的第十一本書,也是我有「計劃」書寫的一本書。自從1981年開始持續握筆寫作(那時尚未發展為電腦書寫,確是握著支筆寫出每個字的)以來,我一直處於隨興創作的狀況,想到什麼寫什麼,寫到篇章夠了,就把同質性的文章結集出版,如此這般共出了九本書,七本散文集,一本遊記,一本職業生涯寫真,算是業餘創作的一點小小成績。

2004年,我受邀幫紅樹林文化公司為故鄉旗山寫了一本旅遊文學書蕉城相思雨》,是我的第十本書,也是我有「計劃」寫的第一本書。計劃書寫有一定的壓力,得如期交稿,文章「品質」也必然受到被期待的壓力。戰戰兢兢的花了半年以上的時間,深入旗山各角落訪鄰尋里採風擷俗,探訪名勝古蹟,並拜訪許多守在故鄉或羈旅他鄉默默創作的文化藝術工作者及各階層精英,終於在2004年初完成一本以景觀「嬌點」與人文「焦點」並陳的旅遊書,獻給旗山鄉親,以及對昔日「香蕉王國」風貌有興趣了解的讀者。

雖說計劃書寫有其壓力,但為了能夠專事寫作而提前退休的我,此刻似處於「鬥志」昂揚的階段,緊接著書的出版後,我又進行另一個寫作計劃,就是決定寫一本以昔日農家生活風貌為主軸的書,就是《農家妹子》── 要獻給廣大農民朋友的書。何以要寫這樣一本書?最主要就是想為許多已消失或即將消失的早期農村風貌及莊稼生活留下一點記錄,內心深處隱隱存在著一種悽惶不安,彷彿再不寫出來就會「來不及」了,就是這樣一種「使命感」吧,才讓我忘了所謂壓力而「勇往直前」的寫下去。

很幸運的,這本以大約一年時間完成創作的書(期間因故寫寫停停),最終通過國家文化藝術基金會的評鑑獲得創作獎助金。有位好友柯老師還曾打趣說:「妳寫自傳,還有那麼豐厚的獎金可拿,太棒了!」我承認,《農家妹子》帶有自傳性質,但很多有相同生活背景並已「先睹為快」的讀者朋友(書中每篇文章都曾先在各報刊雜誌發表過),卻不約而同的對我說一句話:「妳好像在寫我的故事吔。」不錯,這就是《農家妹子》讀來像自傳,卻又能獲得評鑑委員諸公肯定的關鍵所在吧,因為書中的那個「我」,不單純是我,而可說是千千萬萬農民的化身,是很多人成長的共同經歷,所以那些故事才能獲得許多共鳴。

不過,書是順利寫出來了,然而出版過程卻備覺辛酸(國藝會只贊助「創作」,出版發行則由作者自行找出版社),大概題材較「冷門」,曾一再被出版社打回票,讓我十分沮喪。當然在商言商,我也知道,當今書市只有影歌星的寫真書、減肥書、理財等書才會大賣,文學創作只能擺一邊涼快,大環境如此,也是無可奈何的事。但明知冷門,基於一種「使命感」,還是想把它寫下來出版。後來終於遇到「伯樂」── 文苑出版社,老闆王先生非常欣賞(稱「激賞」亦不為過)這本書的內容及寫作技巧,慨然應允出版,《農家妹子》在筆者殷切期盼中於2007年出版。誰知命運「乖舛」,出版社因經營出了一些問題,書雖出了,卻沒能正式上市。「磋跎」了幾年,終於由新東家正中書局,通過其內部編輯小組的審核,決定改書名為《消逝的農村》重新出版,於日前正式上市。

《消逝的農村》有著全新的版面及「造型」,儼然是一個新的生命,我另一個漂亮的書寶寶,它能再生,真真讓我感到無比的安慰,謝謝從旁催生的好友琹涵及蔡碧航(大咪),也要感謝為這本書賦予新生命的正中書局每位辛苦的編委們。

(原載2011810日台灣時報文學副刊)

 

 

 

 .

        

【附錄】

《消逝的農村》目錄:

傳揚客家本色的一戶典型農家    余玉照(教授,前中興大學文學院院長)

大地的回報                    ◎ 琹涵(名作家)

瑪瑙黃的歲月鍊珠(遺序)      ◎ 李潼(已故名作家)

消失中的農村風景(自序)     

輯一:家族寫真

◎農家妹子 ◎雷公阿叔苦命阿嬸手足情深河洛庄的客家人大哥結婚那天◎阿姊戀愛了

輯二:青青農場

◎小放牛田園青草青蒔田稻子成熟時抹牛屎 ◎曬穀 ◎黃豆收成時菸樓農場樂翻天甘蔗採收時菜根香颱風來了我愛香蕉 

輯三:親親寶貝

◎會煮飯的囡仔 ◎刮鍋底 ◎挑水 ◎家有豬寶貝雞鴨一家親洗衣場風光溪埔挖寶上山打柴

輯四:鄉土風情

◎新年到了來去拜拜寄藥包收菜尾另類舞台傳教軍人之友

輯五:少年之歌

釣青蛙農村小頑子撿拾樂趣多農村的便所打蛇 抓鼠牙痛的時候 朗朗讀書聲單車時光

【後記】 多少莊稼心事 ~~ 記一段奇妙的文字因緣

.

□ 延伸閱讀: 《消逝的農村》

□ 延伸閱讀: 《農家妹子》

.

感謝盛情推荐本書的泥土(郭譽孚)、老查居士、大咪、十里、辛夷、沙丘、張鳳、沙漠之花、筆記阿本、蕭茜文等格友。

.

 


         (刊頭照片由李如青提供) 

.

 

正中書局《消逝的農村》網頁:

http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1744 

.

.

有誰推薦more
迴響(27) :
27樓. 其正
2014/03/07 10:42
我至今出了23本書,其中一本散文集,原來由漢藝色研出版,名為"走過牛車路",前年高雄文學館找我去演講,要買這本書送給最早到的前20名聽眾,卻買不到,乃改由秀威資訊科技出版,書名也改為"打赤膊的日子".這才叫重生吧!
謝謝前輩指教。想請教一下您這本由秀威重新出版的書,改書名是他們同意為您出版後建議改的嗎?我這本是正中建議改的,我其實還是比較喜歡原來的書名,但還是尊重出版社的意見。我們這兩本書想來都可算是重生,因為之前幫我出的出版社收了,書也沒鋪出去,還好一千本書也都賣得所剩不多留著做紀念。正中改名重新出版,我當它是重生,重現生機。愛你喲! * 六月 *2014/03/08 22:38回覆
26樓. 小帥哥~女人可以這樣過日子
2012/09/30 16:50
妳真滴素壞人倫…
都把門鎖滴那麼緊…俺想幫妳宣傳一下都不能複製用耶…
害偶打妳寫的結論打了粉久…。

《消逝的農村》有著全新的版面及「造型」,儼然是一個新的生命,我另一個漂亮的書寶寶,它能再生,真真讓我感到無比的安慰,謝謝從旁催生的好友琹涵及蔡碧航(大咪),也要感謝為這本書賦予新生命的正中書局每位辛苦的編委們。


當您面對陽光的時候,陰影自然就在您的身後了!

怪啦

電腦高手小摔鍋居藍會有打不開的鎖

尼別唬了 這段跟本就素偷偶寫滴

尼要帶企哪裡給偶宣傳ㄚ

早縮偶拎著企尼後院就好啦得意

* 六月 *2012/10/01 09:42回覆
25樓. 小帥哥~女人可以這樣過日子
2012/09/24 10:10
哈哈哈…
俺有看到從俺那兒偷來的間隔線圖…一對小情侶帶著一像狗兒的間隔線。
當您面對陽光的時候,陰影自然就在您的身後了!

哈哈哈!

誰叫尼沒把門關好,素尼不義教倫做查辣的啦。得意

* 六月 *2012/09/24 16:21回覆
24樓. 盹龜雞~ 芝加哥 (二) 千禧公園/ 美術館
2011/09/01 10:30
一本書的重生

讓我們有機會轉身回眸 , 重回往日的靜靜歲月.  小讀者的回應 , 不就是最有意義的回饋 ? 

六月姐的書 , 也能端正紛亂的社會心神呢.

謝謝盹妹來灌氣。

Wow!「讓我們有機會轉身回眸 , 重回往日的靜靜歲月

妳這用詞真是太優雅了,真要借用來當「廣告」文案了。

* 六月 *2011/09/03 17:45回覆
23樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2011/08/31 20:56
恭 喜 賀 喜 ﹗ 六 月 姐 難 得 的 大 作 重 新 上 市 ﹗
在 您 筆 下 ﹐逐 漸  消  逝 的 珍 貴 農 家 情 和 景 ﹐ 都 得 以 妥 善永 恆 保 存 ﹗
寫 作 就 是 要 發 揮 自 己 最 熟 悉 又 相 近 的 題 材 ﹐ 再 度 熱 烈  推 薦 ﹗  贊 ﹗   

謝謝鳳妹的鼓勵。

寫 作 就 是 要 發 揮 自己 最 熟 悉 又 相 近 的 題 材」,在創作路上,我的確力行「寫自己熟悉的東西」(我曾寫過這樣一篇文章)。出身農家,總覺得有種「使命感」告訴自己,一定要把這些農民走過的腳印留下一些註記,寫完似乎也鬆了口氣了。

* 六月 *2011/09/03 17:37回覆
22樓. 筆記阿本~ 將軍的國旗架
2011/08/30 13:18
用力推一下

找個機會再用力推一下

阿季對柿餅園與香蕉園的深刻體驗  大概是我這輩子難有機會的

謝謝阿本來加油打氣。說來還是有點愧對新埔老家產的柿餅。三歲移居旗山後,整個心思就被香蕉佔滿了,寫《蕉城相思雨》獨厚旗山,不過《消逝的農村》倒也沒忘了我的「源頭」新埔。《消逝的農村》其實寫的是不管族群的農家故事,沒機會體驗的人或可藉此書「遐想」一番。

下頭這張照片,是由一位素昧平生的國小老師提供的,給我很大的鼓舞,想不到小朋友也喜愛這本書。感動之餘,我也已捐一百本書請出版社代我捐給南北兩個故鄉百所國中小學圖書館,讓大小朋友也有機會來讀這本有趣的書。

* 六月 *2011/08/30 17:28回覆
21樓. JamieChao
2011/08/24 20:43
讚!
可見好東西不會被埋沒,可以一出再出,轉身再來~

謝謝小四妹的「讚」!

這本書是我個人特別疼惜一本書,

很感激有這種特別的機緣讓它重生,

真的很安慰。

* 六月 *2011/08/27 16:58回覆
20樓. 沙丘文學
2011/08/21 15:47
沙丘來訪

六月學者/您好

這本書(散文集)由原書名《農家妹子》改編為《消失的農村》是為得當。

其書內容也正反映著四五零年代的農村寫照,貴大作之前我有抽一點時間閱讀過,也正是撰寫出我們曾有過許多童年時代的趣記與回憶.........

這本散文集《消失的農村》可讀性高,內容描寫細膩,於讀後更是令人回味無窮,而那種讀後感覺則會讓人感受到的是:原來,您的童年生活,也是這樣子成長過來的啊;的確是值得大力推薦以及收藏的一本好書。

謹此 順道問候。

                        -沙丘- 

謝謝沙丘老師,您之前已替拙著寫過推荐文,

感恩不斷的來加油打氣。

又請沙丘老師莫要稱敝人為「學者」,

我跟大家一樣,喜歡寫寫文章而已,

是個不學無術的人,真當不起「學者」的美名。

也在此祝您事事順心。

* 六月 *2011/08/22 17:31回覆
19樓. 一畝桑田
2011/08/21 13:06
恭喜

農家子弟讀農家妹子,

心有戚戚焉,

該書獲得重生,

值得慶賀,

六月寫作的心路歷程令人感動啊!


謝謝桑田的感同身受並加油打氣。

這本書是我個人特別疼惜一本書,

能夠重生真的很安慰。

* 六月 *2011/08/22 17:24回覆
18樓. 葉莎
2011/08/21 08:34
作家的艱辛
看完這篇  才知道六月姐這本書的出版歷經曲折
我總是佩服能努力埋案寫作的人
精神體力都是很大的負荷

不過 六月姐的成績可觀  讓人敬佩不已
記憶中的農村  真的消失了
我家一甲多農地   目前都被麻雀和野草佔據了呢



一旦落入紅塵 
不管成為精靈或是塵土 
這肉身終究沒參悟 

創作有苦也有樂,多半時候其實樂在其中。

不過當今想出本書真的很不容易(自印除外),

尤其是文學類書更是今非昔比,嘆!

台灣的農村老年化,許多大好農地都荒廢了,

也是時代進步的「後遺症」,是開發必要之「惡」

* 六月 *2011/08/22 17:19回覆