Contents ...
udn網路城邦
英國近代詩人托馬斯哈代 (Thomas Hardy 1840 - 1928):花園座椅
2021/07/31 01:27
瀏覽515
迴響0
推薦19
引用0

詩人的名著小說有遠離塵囂黛絲姑娘還鄉無名的裘德 等等。他的詩歌像小說一樣很細膩,表現人類命運的無奈悲哀。

曾經是淺藍的綠色,

一度結實的腳一再陷下;

很快它就不知不覺倒下,

很快它就不知不覺倒下。

夜晚當紅玫瑰變黑色,

曾坐在那裡的他們都回來;

他們排排坐在那裡,

他們排排坐在那裡。

他們坐著座椅倒不下,

寒冬凍不住他們,洪水淹不死他們,

只因他們輕盈如空氣,

他們輕盈如空氣。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯
發表迴響

會員登入