Contents ...
udn網路城邦
佛說慧印三昧經,破 !
2009/07/03 17:10
瀏覽526
迴響0
推薦0
引用0

(1)
佛說慧印三昧經(支謙 ?)
聞如是。一時佛在羅閱祇耆闍崛山中。與摩訶比丘僧千二百五十比丘俱。
菩薩有四十億人。皆逮得陀鄰尼。悉得諸三昧。皆逮得空法。皆得寂無想法。
悉逮得不動搖願。悉得無所著陀鄰尼行。得無央數陀鄰尼門。
佛爾時便三昧三摩越。霍然無色...
爾時三昧鹹神照「三千大千日月」。於是三千大千佛剎諸日月光明皆為覆蔽不見...
三千大千剎土。但聞是三昧「香」。「照於諸佛剎」...
爾時便有七寶交露覆蓋三千大千剎土。一切諸佛剎及與「竹園」。耆闍崛山...
有東方恆邊沙佛等。遣無央數一生補處菩薩。令到沙訶樓陀剎土。
有「多陀竭」阿羅訶三耶三佛。名為釋迦文。今現在一切諸佛境界。
深入「多陀竭」慧印三昧三摩越。
若有菩薩積累功德。奉行六波羅蜜百劫。除「漚和拘捨羅」。不如一時聞是三昧。
諸菩薩即受其佛教。「持神足」飛到竹園中。前為佛作禮...
如是南方恆邊沙佛等。亦復遣無央數菩薩。
西方北方東南方西南方西北方東北方上方下方。如是恆邊沙諸佛等。各復遣無央數...
有「 @ 陀竭」阿羅訶三耶三佛。名為釋迦文。今現在一切諸佛境界。
深入「 @ 陀竭」慧印三昧三摩越...
用是三昧威神故。於是三千大千剎土。諸釋諸梵...
諸龍王。諸鬼神王。諸犍陀羅王。諸阿須輪王。諸迦留羅王。諸真陀羅王。諸摩侯勒王。
「是諸王皆各從無央數官屬」來到佛所。前為佛作禮...

(A)
偽經:寂無想法、不動搖願
這二個名相,三藏十二部一切真經中,不曾出現。

(B)
偽經:爾時三昧鹹神照三千大千「日月」...
這二個字,違反「佛之句」哦 ! 來參考真經是怎麼說的吧。

妙法蓮華經序品、如來神力品、妙音菩薩品
爾時佛放眉間白毫相光,照東方萬八千「世界」,靡不周遍...
爾時世尊於文殊師利等無量百千萬億舊住娑婆世界菩薩...一切眾前,現大神力,
出廣長舌上至梵世,一切毛孔放於無量無數色光,皆悉遍照十方「世界」...
爾時釋迦牟尼佛放大人相肉髻光明,及放眉間白毫相光,
遍照東方百八萬億那由他恆河沙等諸佛「世界」。過是數已,有世界名淨光莊嚴...

(C)
偽經:但聞是三昧「香」。「照」於諸佛剎...
這種白癡句,不需要再解釋了吧 !

(D)
偽經:「竹園」
從這二個字可推測,這位偽經創作者,和另幾位偽經創作者,是同一人,請參考:
http://blog.udn.com/bu9650/2728569
http://blog.udn.com/bu9650/3089466

(E)
「多陀竭」、「 @ 陀竭」,前後不一。
這種情形,三藏十二部一切真經中,不曾出現。

(F)
偽經:諸龍王...諸摩侯勒王。
你不覺得,好像少了個什麼東西嗎 ? 呵呵呵...... (乾闥婆)

(G)
偽經:是諸王皆各從無央數官屬
王,竟然跟隨在屬下的後面 ??? 白癡劇情。

(H)
偽經:奉行六波羅蜜百劫。除「漚和拘捨羅」。
這句,違反「佛之義」,因為六波羅蜜中,並不存在「漚和拘捨羅」這個東西。

(I)
偽經:「持神足」飛到竹園中
飛就飛,為什麼要「抱著腳」飛呢 ? 又是白癡句。

(2)
佛說慧印三昧經(支謙 ?)
尊弟子舍利弗羅。摩訶目迦蘭。拘提。迦栴延。邠耨文陀尼弗羅等。
即到文殊師利前。問文殊師利言。
佛向者三昧三摩越。今皆不見不知所至到處。願為吾等說之。
文殊師利答舍利弗羅言。
「仁者」智慧而具足。何以不各各自「三昧」共推索無央數佛剎。知佛身何如行。
即時舍利弗羅等。各各自「三昧」共推索無央數佛剎。了不見佛身。亦不知所至到處。
舍利弗羅等即從三昧起。復前問文殊師利言。
吾等以各各三昧。推索無央數佛剎。亦不見佛身。亦不知所「湊」。
願欲聞知。惟為說之。
文殊師利言。
「賢者」舍利弗羅等。不知佛所至到處者。悉且安坐。佛須臾頃自當來還。
爾時佛從慧印三昧起。便動三千大千佛剎。
舍利弗羅等便前白佛言。佛住何三昧。吾等以「智慧眼」推索佛。了無有能知其處者。

(A)
一下說「仁者」,一下說「賢者」,前後不一。
這種情形,三藏十二部一切真經中,不曾出現。

(B)
一下說「三昧」,一下說「智慧眼」,前後不一。
這種情形,三藏十二部一切真經中,不曾出現。

(C)
偽經:拘提、舍利弗羅、摩訶目迦蘭、迦栴延、邠耨文陀尼弗羅
這五個人名,怪怪的哦 ! 來看看另一位支謙是怎麼翻譯的吧。

阿彌陀經(支謙)
佛在羅閱祇耆闍崛山中。時有摩訶比丘僧萬二千人。皆淨潔一種類。皆阿羅漢。
賢者「拘鄰」。賢者拔智致。賢者摩訶那彌。賢者合屍。賢者須滿日。賢者維末坻。
賢者不迺。賢者迦為拔坻。賢者憂為迦葉。賢者那履迦葉。賢者那翼迦葉。
賢者「舍利弗」。賢者「摩訶目揵連」。賢者摩訶迦葉。賢者「摩訶迦旃延」。
賢者摩訶揭質。賢者摩訶拘私。賢者摩訶梵提。賢者「邠提文陀弗」...

(D)
偽經:亦不知所「湊」。
這應該不是中文吧 ?!

(3)
佛說慧印三昧經(支謙 ?)
佛身有百六十二事。難可得知。何等百六十二事。
非身。無作。無起。無減。未常有。無有比。亦無所比。亦無行。亦無所至不可知。
亦無習一切淨。無所有。亦不有。亦不行。亦不住。亦非生。亦非受。亦非聞。
亦非見。亦非香。亦非味。亦非細滑。亦無往啟。亦無還答。亦非啟答。亦非心。
亦非念。亦非心。心念離於心心等。心無所等。無所與。無來。無去。亦非潤。
亦非澤淨。不復有。亦非恐。亦非懼。亦非動。亦非搖。亦無造。亦無成。亦非滿。
亦非不滿。亦非見。亦非明。亦非不明。亦非冥。亦非不冥。亦非滅。已離滅。
於滅中淨。復淨清淨。於色無所有。無愛慾。一切非我。離於非我。住無所住。
亦無處。亦無從。亦非無從。亦非法。亦非不法。亦非福田。亦非不福田。亦非盡。
亦不可盡。無所有。離於無所有。遠離於字。遠離於嚮。遠離於教。遠離於行。
遠離於念。亦非禍。亦非不禍。亦非量。亦非不量。亦非來。亦非去。亦非雙。
亦非不雙。亦非猗。亦非不猗。亦非相。亦非不相。無有相能現相。無諸入。
亦非著。離諸著。一切人令得信。不受入住。於諦諦復諦。一切非我。度無所度。
淨無所淨。度厄難為無所度。所說不說二無所等。於等無所等。無量等。與空等。
無處等。無生等。不可得等。所安無所安。寂復寂。寂明中復明。
於行無轉能轉行。一切斷諸所著。諸法諦無有二。從本來無所有。所覺者已諦覺。
已度於一切行。行所度無所度。亦非是。亦非不是。亦非長。亦非短。亦非圓。
亦非方。亦非身。亦非體。亦非入。亦無所入。亦非世。亦非世所有。
亦未曾有見者。亦未曾有知者。亦非去。亦非不去。亦非世因緣。亦非不世因緣。
如是身不可獲。亦非有。亦非無。亦無有去。亦無有來。亦非心念。亦非憂。
亦非作。亦非不作。亦非諍。亦非不諍。亦非泥洹。亦非不泥洹。亦非行。
亦非不行。是為百六十二事。

「重覆廢言」集錦:
「無作(非作)」出現二次。
「無所有」出現四次。
「非行(不行)」出現三次。
「非我」出現二次。
「非見」出現二次。
「無來無去」出現三次。
「非入(無諸入)」出現二次。
不厭其煩再強調一次:佛口不出廢言。

(4)
佛說慧印三昧經(支謙 ?)
佛爾時便說偈言
不當貢高 及與嫉妒 妄造非說 索人長短 亦非口語 及與怯弱 如是曹人 不能護法
若有行者 在於空閑 能忍微妙 不但口言 譬若如犀 常樂獨處 如是曹輩 能護後法
常喜獨處 樂於清淨 譬如怖禽 樂在深山 不樂供養 譬如虛空 如是人者 能護尊法

從「怖禽」(惡鳥)這二個字可得知,這本經也是出自「邪教金剛乘」人之手。
請參考:
http://blog.udn.com/bu9650/2601204
http://blog.udn.com/bu9650/2550315
「不樂供養 譬如虛空」,很明顯的白癡句,不需要再解釋了吧 !

(5)
佛說慧印三昧經(支謙 ?)
爾時瓶沙王第一夫人。名為拔陀斯利...前到佛所為佛作禮...便自說言。
我於後來世當解是三昧。當持是三昧。其有持是法者。比丘比丘尼優婆塞優婆夷。
我當擁護之。衣被飲食床臥具「病瘦」醫藥。教一切人發菩薩意...

(A)
偽經:我於後來世當解是三昧
請問,那...現在世呢 ? 又是白癡句。

(B)
偽經:衣被飲食床臥具「病瘦」醫藥
這句話沒有「動詞」,無法構成完整句意,所以也是白癡句。

才一開頭,就出現這麼多錯誤,接下來的,可想而知嘍~

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:邪教散

限會員,要發表迴響,請先登入