AVATAR：梵語，眾神以肉體形式在地面上存在的化身。
　　天空藍的皮膚、黃色的眼睛以及十尺的身高讓你看上去就顯得特別勇猛；迅捷的跳躍，永恆正義的理性以及對人性單純的相信讓你看上去就顯得與眾不同，的確，你真的很特別，因為你是以人類的思維化身為成的AVATAR，為拯救NAVI（納美）部族而奮不顧身的勇士，阿凡達……
　　請相信你所看到的一切，因為這裡是潘多拉的奇幻世界。
　　這裡有色彩斑斕充滿奇特植物的茂密植林；晶瑩亮麗的水草隨風搖晃着身軀；輕輕踩上去就會發光的翠綠小草和只要微微觸碰下就會如同水中會發光的生物般飄浮起來的奇妙動物，它們在空氣中旋轉，一節一節地飄升。這裡還有星羅棋布飄浮在半空中的群山和九百英尺高的參天巨樹，盛大的綠蔭下，住着一群與世無爭的納美部族的原始人，他們沒有電流，他們也沒有槍械，他們更不會為了虛幻的利益而殘害同伴，他們活得比其他地球上的人類來得寧靜、快樂與單純。
　　親愛的阿凡達，你就是在這如詩的完美世界裡遇到你那獨一無二的NEYTIRI娜蒂妮公主吧。
　　那是在一個如墨的黑夜裡，初到這個世界的你遇上了你從未見過的野生捕食動物，正當你手足無措時娜蒂妮公主彷彿從天而降般地輕而易舉地替你趕走了麻煩。當一切有了交點，事情的線段的另一端就可以無限延長。她在這個時候走進了你的世界，於是，被逼遭受人類破壞的潘多拉星球的歷史開始改寫。
　　你們的生活無與倫比的美好，一切都是那麼生機盎然，流光溢彩的新奇世界應該把你牢牢地吸引住了吧。如果說人類衣着乾淨整齊地在咖啡廳裡約會是一種浪漫，那麼，你和你的娜蒂妮公主騎在巨大的青鳥上在無邊無際的藍天迎風飛翔嬉戲也算是一種極致的浪漫吧。如果說，人類有一種感情，叫做愛情，那麼你們之間的感情，算不算呢？
　　其實，何必一定要得到答案呢。也許彼此早就知道答案了……
　　當人類的入侵領地漫延到納美部族的土地時，你甚至還單純地相信可以不用戰爭就能化解這場危機，只是當導彈在巨樹中爆炸開來你才明白人類的貪婪。可是，還來得及嗎？納美族人的尖叫聲，嘶吼聲還有參天大樹倒下的巨大撞擊聲。天邊斷鴻的孤影沉入暮色，偶爾傳來不知道何處升起的傷心獸唳。以一切就這樣結束了嗎？不！
　　紅龍展翅，揮斥方遒！你的身後是數以萬計同族人奮起的反攻。幸福就握在自己的手心裡，沒有槍械？不要緊，你們還有陪伴一起長大的弓箭；沒有飛機？不要緊，你們還有同一個潘多拉世界裡的同伴——青龍；沒有勝算？不要緊，我們有納美族精靈的保佑以及納美族與生俱來的非凡勇氣。這，就足夠了！
　　以小人物低姿態地去對抗，即使倒下，那背影也一定相當豪邁。你最終還是倒下了……身為人類的你，在倒下的那一刻，對人類的所做所為是感到複雜，矛盾還是罪孽深重？但我卻因為你是人類而感到驕傲。人類從潘多拉星撤走了，戰爭勝利了，可是你還能再次站起來嗎？眼皮越來越重，好像掉入一個夢境中，裡面是你親愛的娜蒂妮公主的呢喃：I SEE YOU……
　　納美族人為你唱起了久遠的歌謠，就讓我們見識一下古老的納美精靈的魔法奇跡吧！
　　張開眼睛，是一個陽光和煦的世界……