希臘歌壇巨星［薩奇斯．魯瓦斯］──流行搖滾抒情曲──［Aima,Dakrya&Idrotas／Αίμα, Δάκρυα & Ιδρώτας／血,淚&汗］

Τρύπησα το δάχτυλό μου
Με μια τόση δα καρφίτσα
Κι έβαψα το όνειρό μου
Μ ένα χρώμα κόκκινο

Στρίμωξα τα δάκρυά μου
Μεσ στην πράσινη βαλίτσα
Μάζεψα και τον ιδρώτα
Με στυπόχαρτο

Αίμα δάκρυα κι ιδρώτασ
Κλείσιμο μιασ πόρτασ
Κι η αυλαία πέφτει

Αίμα δάκρυα κι ιδρώτασ
Και μιασ φάλτσασ νότασ
Ο απόηχοσ μένει

Χάθηκα σ ένα λιβάδι
Με γιγάντιεσ παπαρούνεσ
Πέταξα πάνω από δάση
Και κρυστάλλινα βουνά

Κρύφτηκα να μη με βρούνε
Κάτω απ τισ σκάλεσ των μαλλιών σου
Πέρασεσ τα δάχτυλά σου
Και με σκότωσεσ

Αίμα δάκρυα κι ιδρώτασ
Κλείσιμο μιασ πόρτασ
Κι η αυλαία πέφτει

Αίμα δάκρυα κι ιδρώτασ
Και μιασ φάλτσασ νότασ
Ο απόηχοσ μένει

Γεια χαρά

Κρίμα δεν κράτησε
Γρήγορα τέλειωσε
Γεια χαρά

１９９４年秋天  已是希臘歌壇小鮮肉天王的２２歲性感偶像歌手薩奇斯．魯瓦斯（Σάκης Ρουβάς；Sakis Rouvas）發行在寶麗金旗下的第四張大碟［Aima,Dakrya&Idrotas／Αίμα, Δάκρυα & Ιδρώτας／血,淚&汗］（PolyGram / Philips）

這回他改與著名創作者／音樂製作人Nikos Karvelas合作（他負責專輯十首曲及七首詞的創作）．

［Aima,Dakrya&Idrotas］成為薩奇斯另一張成功專輯．

標題曲為專輯首支主打［Aima,Dakrya&Idrotas］

由Nikos Karvelas譜寫，並製作成一首流行搖滾抒情曲.

魯瓦斯的唱腔激情，帶有一股壓抑的激動．

MV中，薩奇斯有別專輯封面的長髮，改以短髮示人．

魯瓦斯在視頻中裸露上半身演唱，另有一全裸女模擔任背景人物．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=7UeCxJa1NJg

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=HD_wOBOxSSg

https://www.youtube.com/watch?v=4K_I3dPQXuk

https://www.youtube.com/watch?v=Prv8EOB60gk