澳大利亞流行團體［空中補給］──流行抒情曲──纏綿的［All Out of Love／與愛絕緣］

 

 

Im lying alone with my head on the phone

Thinking of you till it hurts

I know you hurt too but what else can we do

Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile and my heart

For times when my life seems so low

It would make me believe what tomorrow could bring

When today doesnt really know, doesnt really know

Im all out of love, Im so lost without you

I know you were right believing for so long

Im all out of love, what am I without you

I cant be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home

Away from this long lonely nights

Im reaching for you, are you feeling it too

Does the feeling seem oh so right

And what would you say if I called on you now

And said that I cant hold on

Theres no easy way, it gets harder each day

Please love me or Ill be gone, Ill be gone

Im all out of love, Im so lost without you

I know you were right believing for so long

Im all out of love, what am I without you

I cant be too late to say that I was so wrong

Oh, what are you thinking of

What are you thinking of

What are you thinking of

What are you thinking of

Im all out of love, Im so lost without you

I know you were right believing for so long

Im all out of love, what am I without you

I cant be too late I know I was so wrong

Im all out of love, Im so lost without you

I know you were right believing for so long

Im all out of love, what am I without you

I cant be too late I know I was so wrong

Im all out of love, Im so lost without you

I know you were right believing for so long

Im all out of love, what am I without you

I cant be too late to say that I was so wrong

 

 

 

 

澳洲流行團體空中補給（Air Supply）１９７５年成軍於墨爾本

１９７６年開始在澳洲出專輯

７０年代末期為英國搖滾公雞洛史都華（Rod Stewart）唱開場　逐漸受到國際矚目

１９７９年，　空中補給的澳洲唱片公司Big Time Records將他們的澳洲籍Top２０熱門曲〔Lost In Love／迷失於愛河〕的美國發行權賣給Arista公司, 並重新灌錄

１９８０年初以〔Lost In Love〕首度進軍國際　登上美國Billboard單曲榜＃３, 讓空中補給在國際一炮而紅

  

１９８０年３月, 　空中補給推出第五張專輯──也是他們首張在國際全面發行的大碟〔Lost In Love／迷失於愛河〕         製作群包括Rick Chertoff, Charles Fisher, Harry Maslin, Robie Porter

由於〔Lost In Love〕的熱門，Arista趕緊乘勝追擊, 推出第二主打［All Out of Love／與愛絕緣］

此曲由Graham Russell譜寫, 不過Arista公司老板Clive Davis認為“ Im all out of love, I want to arrest you”美國人聽不懂, 建議改成“Im all out of love, Im so lost without you”, 因此也掛名作者

Robie Porter, Rick Chertoff, Charles Fisher製作成一首流行抒情曲, 旋律優美,

Graham Russell負責主歌　Russell Hitchcock負責副歌, 演繹感性多情。

Russell Hitchcock在歌曲尾音拉到１６.２秒, 一度創下男歌手最高紀錄, 直到１９８３年被加拿大團體警長（Sheriff）［When Im with You］的１９.３秒打破紀錄

［All Out of Love］反應更佳, 登上美國Billboard單曲榜亞軍（1980年終#55）　

副榜－成人抒情榜＃５

賣出一百萬張, 拿到金唱片

澳大利亞榜＃９（1980年終#54）

國際亦成功：英國＃１１──這是空中補給在當地唯一的Top４０單曲, 賣出２０萬張以上, 拿到銀唱片

加拿大亞軍　法國＃３　愛爾蘭＃１０　紐西蘭＃２１　荷蘭＃３１＃南非電台榜＃１１

１９８１年, 香港歌手譚詠麟將此曲翻成粵語版［小風波］, 成為其情歌名曲

  

由於下首單曲［Every Woman in the World］亦拿到美國＃５　澳大利亞＃８

三首成功的主打讓大碟［All Out of Love］登上澳大利亞專輯榜＃２１

美國專輯榜＃２２　賣出２００多萬張（２白金）　成為空中補給最暢銷的大碟, 並奠定他們在國際歌壇的地位

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=JWdZEumNRmI

 

https://www.youtube.com/watch?v=yr3dJxeT4oA

 

https://www.youtube.com/watch?v=1XmX7OrqhDw

 

Live in Taipei 1995

https://www.youtube.com/watch?v=54JRNgVQTqo

 

2013 Live in Hong Kong

https://www.youtube.com/watch?v=x1EPtz1Uk4s