（五）他考察出那些五蘊是沒有自性的。/他把那些五蘊看作是空無自性的。

पञ्च थकन्र्धांथतांश्च थर्भार्शून्यं

（pañca skandhāṃstāṃśca svabhāvaśūnyaṃ < pañca skandhān tān ca svabhāvaśūnyam）

*pañca skandhāḥ [santi]: [有]五蘊。/五蘊[存在]。

*skandhāḥ (m. 群、堆;聚集物。漢譯作「蘊」。) s

*ca: conj. 並且。

*vyavalokayati= vy-ava-lokaya-ti(他仔細看、仔細考察)

*pañca (num. 五)

*svabhāvaśūnyam( svabhāvaśūnyān;svabhāva-śūnyān (adj. 空無自性的)。