【聯合報╱編譯李京倫／報導】 2012.04.24 03:46 am

法國第一夫人卡拉布妮樣貌今與昔。 （美聯社、歐新社資料照） 法國總統沙克吉在總統大選首輪投票落敗似乎還不夠悲慘，有媒體落井下石指出，第一夫人卡拉布妮注射太多肉毒桿菌素，還動過其他整形手術，看起來活像花栗鼠！ 一名人士指出：「布妮幾乎完全變了一個人，不再是當年那位柔柔亮亮閃閃動人的女士，看起來異常憔悴，恐怕是太想挽回青春了。」 洛杉磯皮膚科權威貝南博士對照布妮今昔照片後說：「布妮打太多肉毒桿菌素才能凍齡，活像花栗鼠。」貝南指出，她應是動過「側位提眉手術」，兩頰也有充填物，「可能也動過微晶瓷除皺術，但臉看起來不太自然」。 【2012/04/24 聯合報】(看新聞原文)

聯合滋事庫轉貼讀者評論。聯合報至今無回應。

nenastayashi 發言於2012-04-24 13:18:39          

聯合報這則編譯更過分。這是該「醫學權威」對Bruni的人身攻擊，而且這是今年一月的報導了 French First Lady Carla Bruni has had so much botox she 'looks like a chipmunk', a leading American dermatologist has claimed. Los Angeles skin expert Dr Ben Behnam launched the astonishing personal attack after seeing recent photos of the 44-year-old former supermodel. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2082111/Botox-turned-Carla-Bruni-chipmunk-says-leading-U-S-dermatologist.html

nenastayashi 發言於2012-04-24 21:44:57        

錯誤的報導在錯誤的時間拿出來，有違記者職業道德，我們知情的人就應該要指正。台灣網友的水準從贊同與反對的投票就可以看得出來。一個譏笑他人長相或整容結果的醫生，早就沒有醫德，聯合報竟然隨之起舞，編譯還振振有詞亂寫，比Daily Mail這樣的八卦報還不如！