Contents ...
udn網路城邦
聯合報「別」挨罵了(4)「西裝『畢』挺」是錯誤用法
2006/11/11 08:36
瀏覽3,496
迴響2
推薦2
引用0
兵馬俑發現者 簽名維生
兵馬俑發現者之一的老楊「楊培彥」,為參觀者在「夢幻的軍團」書上簽名。
到大陸旅遊,景點導覽置入式行銷的口才令人佩服。

以西安兵馬俑博物館為例,西裝畢挺,一表人才的導覽,帶著遊客滾瓜爛熟地逐一介紹展品。

在介紹出土的各項珍品時,導覽技巧的提到發現人老楊的故事。

故事是這麼說的:1974年臨潼一帶連年乾旱,西楊村幾個都姓楊的農民打井時,意外挖到一些泥俑和兵器。農民認為大不吉,打算打碎埋了,其中一位老楊不信邪,送到城裏檢驗,竟然驗出這俑有兩千多年歷史。

不過當年大陸並沒有「發現權」這檔事,老楊當初只得到人民幣10塊錢的報酬。一直到法國領導人席哈克訪問西安,要求一見發現人,才趕緊找到老楊。席哈克當面稱讚老楊的偉大發現,還請老楊簽名合影,可惜老楊不識字,連自已名字也不會寫,只會畫圓圈,表示當初他是在地上畫圓圈挖井時挖到寶物。

國賓一接見,老楊頓時成為全國知名人物,老楊住的貧窮農村也因為兵馬俑的發堀,一夕成名,當地農民大多棄農從商,搞起旅遊業和販售仿製泥俑,商機帶來財富。當地有副對聯是這麼寫的:「翻身不忘共產黨」、「致富不忘秦始皇」,橫批是「感謝老楊」。

導覽說,今天大家真幸運,這老楊已經七十多歲了,今天因有重要外賓來,他才出現在館裏,各位如有興趣,可以去請他簽個名,不過,不准拍照。

於是,導覽帶大夥看完環場電影後,帶到販賣部,果然看到一名老者在坐,大夥每人都120元人民幣買了一本介紹兵馬俑的書,排隊請老楊在書上簽名。

只見這老楊拿把扇子遮著臉(防人拍照),逐一在扉頁滿有氣派地簽下「楊培彥」的大名.買者如獲至寶。

回台上網找資料,才知發現人老楊其實有九個,五人已死,存活的四人曾經打爭取「發現權」認證的官司。他們也大多以幫人簽名賺錢度日,單獨簽一次名10至15塊錢,買書給他簽只要付書錢即可,由於書錢120元,就大陸水準來看是滿貴的,相信老楊簽個名可以抽成若干。

【2006/10/06 聯合晚報】

轉貼讀者指正。聯合報至今無回應。報導記者又不署名,聯合報壞毛病。據教育部「常用國字辨似」明白提到「畢挺」是錯誤用法。此外有注意到聯合新聞網無厘頭關鍵字的讀者也可在這篇發現「『花』120元」這種不知所云的快速連結。

應該是西裝「筆」挺,才對。
春 天 於 2006-10-06 21:03:52 留言

以西安兵馬俑博物館為例,西裝挺,一表人才的導覽,帶著遊客滾瓜爛熟地逐一介紹展品。

應該是西裝「」挺,才對。

有誰推薦more
全站分類:時事評論 媒體出版

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. 四象生
2006/12/09 11:58

無厘頭關鍵字...哈哈哈 這問題不只聯合新聞網才有