Contents ...
udn網路城邦
看《了凡四訓》學英文
2011/02/05 12:19
瀏覽1,400
迴響0
推薦4
引用0

一個朋友在看了《了凡四訓》後,提到:「這書在誠品找不到。」的確,這書在誠品找不到,但它是本好書。我們看得到的《了凡四訓》,都是免費的。這要感謝許多人發心出錢助印。

比起普遍的印經,推廣《了凡四訓》的顯得相當精進:不但持續推廣中文版,也有日文版、英文版的誕生;又有廣播劇、電視劇的製作。而這本淨空法師講記的英文版Changing Destiny: Liao-Fan's Four Lessons--A Commentary by Venerable Master Chin Kung ,也是YOYOMAN相當佩服的大製作。用這樣的書籍學習英文,同時又能學到中國優良文化,是再好不過了。

《了凡四訓》有不少英文版本,上網搜尋「Liao-Fan's Four Lessons」就能找到許多。民初的中國,只能以紙本書籍流通。當時倡印經書的印光大師,若在今日電視網路發達時代,想必也會用更適合這時代的方式推廣經書善書流通,期待助印者能夠有新思維,讓好書用最環保的方式推廣到世界。


行善無標準 何必唇槍舌劍

大陸「首善」陳光標的「感恩之旅」,日來各方爭議孰是孰非?

從「了凡四訓」或許可以找到答案:凡為善而人知之,則為陽善;為善而人不知,則為陰德。陰德,天報之;陽善,享世名。名,亦福也。名者,造物所忌;世之享盛名而實不副者,多有奇禍。

事實上,善行本來就有不同面向,不同角度、更有不同的看法。

春秋魯國法律規定,凡是出錢將被其他諸侯擄去做奴隸的人贖回,就可以向官府領取賞金。

孔子的學生子貢,也出錢贖回一些被俘擄的魯人,但未接受官府賞金,因為他認為善不必求報,但孔子獲知後卻斥責子貢「做錯了」。

孔子說:「君子無論做什麼事,都要考慮到是否能引領善良風俗?是否可以教導百姓做好事?不應該只是為了滿足自己的痛快而去做。魯國富有的人少,貧窮的人多,子貢不接受贖人獎金,相形之下那些接受獎金的人,豈不成了貪財之輩?這種觀念一旦形成,以後那些不想被冠上貪財之名的有錢人,恐怕再也不會拿錢去向諸侯贖人了。」

子貢的例子說明,善行非有一定的模式與標準,因此,陳光標來台發紅包,到底要低姿態或高姿態?要不欲人知或廣為人知?根本就是「天下本無事,庸人自擾之」。倒是國人若能因為陳光標的「刺激」而大發慈悲濟助窮苦,那才不負這場「首善」的口水風波!


【2011/01/29 聯合報】(看新聞原文)


戒毒更生人 開素食店助人

蔡天勝(右起)、彭隆健、林朝清從毒海回頭,開素食店,也致力做慈濟。
記者蔡佳妤/攝影
在台中市五義街經營素食店的蔡天勝、林朝清,曾因吸毒陷入萬丈深淵;加入慈濟後浪子回頭,不但痛改前非,更接引許多更生人遠離毒品,在素食店內工作的彭隆健,就是其中之一。

前半生都在經營賭場、吸毒、販毒的蔡天勝,13年前被捕入獄時,開始痛定思痛,「我的人生不該只是這樣」。在獄中讀了「了凡四訓」和慈濟書刊,開始相信因果輪迴,於是寫了2封信給證嚴上人,發願出獄後要做慈濟人。6年前出獄後果然實踐諾言,成為慈濟人,並感化無數因吸毒而家破人亡的更生人走回正途。

蔡天勝出獄前,曾對獄中友人林朝清說:「出去後,到慈濟分會來找我。」這句話被林朝清嗤之以鼻,認為蔡天勝「秀逗」了,肯定一踏出監獄就忘記,「我們是有前科的人,怎麼可能被慈濟接受呢?」林朝清後來又因吸毒進出監獄2次,雖想戒毒、卻身不由己,還罹患憂鬱症,一度想要自我了斷。但一次在偶然機會,竟在蔡天勝經營的麵包店和他相遇,蔡天勝隨即說服他一起到慈濟共修、做環保。

自從證嚴上人親口對林朝清說了句「要定心、定力,不要再被拐去了」,林朝清回家後大哭一場,隨即痛改前非,不再沾毒。4年多前,他和蔡天勝一起開了一間「十方素食館」,希望幫助想在社會重新立足的更生人,能在這裡學習一技之長。

這些年來,有不下數百名曾因吸毒而服刑的更生人或家屬,找上蔡天勝尋求協助。其中有數人到蔡天勝的店裡學習廚藝,也改吃素。3個多月前出獄的彭隆健,現在在店裡工作,他說,「我的人生完全都不同了」,接下來還是得時時警惕,不再走回頭路。

【2011/01/25 聯合報】(看新聞原文)

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
自訂分類:YoYoman自己寫的

限會員,要發表迴響,請先登入