Contents ...
udn網路城邦
邵氏〈故都春夢〉—關於李麗華的「唷,是大學生哪!」
2014/06/16 11:44
瀏覽1,391
迴響0
推薦1
引用0

王正方導演在投書〈唷,是大學生哪!〉提到

電影「啼笑因緣」有一幕。民初大學生樊家樹(關山飾),追求大鼓藝人沈鳳喜(李麗華飾),鳳喜知道家樹的身分後,心中竊喜,低下頭來輕聲說:「唷,是大學生哪!」李麗華是大明星、優秀演員,她將少女的嬌羞、喜上心頭,表演得極傳神。民國時期的大學生少,但普遍受到羨慕尊敬。


其實這部黑白電影的片名是邵氏的〈故都春夢〉(1964),改編自民初張恨水的小說《啼笑因緣》。《啼笑因緣》至少四度搬上銀幕,除了本片外還有:

1932年(黑白)〈啼笑因緣第一集〉 導演:張石川 主演:胡蝶、鄭小秋、夏佩珍

1957年(黑白)。導演:李晨風 主演:梅綺、張瑛、羅艷卿

1964年(彩色)〈啼笑因緣大結局〉導演:王天林 主演:葛蘭、趙雷、林翠

邵氏在1975年又拍了彩色的〈新啼笑姻緣〉。導演:楚原 主演:井莉、宗華、施思

除了電影,香港與大陸也拍了數版電視劇。

〈故都春夢〉動用邵氏八位導演(
羅臻、嚴俊、王星磊、薛群、何夢華、陶秦、岳楓、文石淩),因為與同年的〈啼笑因緣大結局〉鬧雙包,所以改名。但是本片也是稱〈新啼笑姻緣〉。

卡司也是響噹噹:男主角關山(關之琳的爹親);李麗華一人分飾兩角拿到第三屆金馬獎(1965)影后。井淼則拿到最佳男配角(張大帥);也是大名鼎鼎「梁兄」凌波的女裝扮相。

〈故都春夢〉中李麗華與關山確實有談到「大學生」身份的對手戲,跟王導演講的稍有出入。李麗華是驚喜的說:「那您是大學生呀?」

早年邵氏電影佈景道具都很講究,不靠電腦特效,拍得很紮實。只是對白實在太繞口了。本片一開場就有北平天橋的各種賣藝。整體來說還是值得回味的電影。要感謝王導演重提這部片。 

李麗華一飾兩角(沈鳳喜、何麗娜)



關山飾演樊家樹

凌波飾演關秀姑


王正方/唷,是大學生哪!

電影「啼笑因緣」有一幕。民初大學生樊家樹(關山飾),追求大鼓藝人沈鳳喜(李麗華飾),鳳喜知道家樹的身分後,心中竊喜,低下頭來輕聲說:「唷,是大學生哪!」李麗華是大明星、優秀演員,她將少女的嬌羞、喜上心頭,表演得極傳神。民國時期的大學生少,但普遍受到羨慕尊敬。

台灣注重教育,上大學的人口比例高。早期台灣的大學生,多數家境困難,認真讀書,希望畢業找到工作,減輕家庭負擔。但那時台灣經濟不振,台大電機系的畢業生也沒工作,22K?休想,是零K。誰敢上街抗議,抗議也沒用。

赤手空拳出國讀書,到異鄉打拚,八仙過海,都是這麼熬過來的。在大學校園打零工,暑假去避暑山莊端盤子、洗鍋子,自食其力賺學費生活費,活得辛苦而驕傲,沒人會說:我們都變成「台傭」了。拿到碩士博士之後,多數還是不能回台灣,那邊沒有就業機會。怎麼辦?搶美國人的飯碗,成績都不錯。台灣學生在國外不同領域中有成就、揚名立萬的人數都數不完,回台灣做出貢獻的也不在少數。

如今台灣大學院校有一百六十多間,高中畢業生個個有大學上,不少大學科系招不到學生,面臨關閉危機。

某教授教設計,有學生七十人,本地生廿名,大陸生五十名。教授不點名不考試,只要求學生定期繳上課的筆記,到學期末,你們有一本完整的設計講義,日後受用無窮。期中收筆記,陸生多數如期上繳,本地生不大甩,有一位的筆記只寫了廿個字,教授警告這樣子會當掉!學生說:何不將整本講義傳給他?教授拒絕,學生憤而退課。

另一位教授說,有位同學很少來上課,某日帶著情人撥冗出席,兩人擠在位子上磨蹭親熱。教授婉言請他們去別的地方,學生瞪惡眼,站起來將桌椅翻倒在地,發出轟然巨響。

招生困難影響到教授、科系、學校的生存,便無止盡的委曲求全、馬虎將就,尊嚴何在,大學教育還有什麼品質?大學教育除了傳授知識,更要教學生負責任,未來的主人翁若缺乏責任心,沒有擔當,還談什麼未來?

大學生活是人生最美好的階段,年輕精力充沛,好好學習充實自己,過這段黃金歲月,機會不再。抗爭、路過、示威、激情演說、攻占公家機構、開Party等都極好玩,但不能取代上課學習。有教授鼓勵學生不必來上課,去示威的得滿分,上街頭比在課堂裡學的更多?教授們腹內空空,在課堂上掰不出東西來了?不如改行。

註冊為大學生,如同簽訂合同,責任是認真上課學習。掛個學生名義,逃避兵役,搞社會活動,算那門子的大學生?

小孩子長大了最好別再用湯匙餵飯,嫌棄22K就想點子掙大錢去,人生只年輕一次,有夢想才不負少年頭。某哈佛大學校長曾發豪語:哈佛的畢業生不擔心找工作,他們創造工作。有台裔哈佛畢業生,想出網上購鞋的點子,在美國打開市場,身家有上億美元。

曠課受到鼓勵、攻占政府機構沒責任、破壞公物別人買單、找不到高薪工作就上街、回家啃老…屬於不面對人生、極不負責任的表現。隨機揮刀殺人,大不了一死了之,更不必負責任囉!

媒體不時報導大學生的事,想起老台詞:「唷,是大學生哪!」說這句話的表情、語氣,與李麗華不一樣。

(作者為電影導演)

【2014/06/14 聯合報】(看新聞原文)

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 影視戲劇
自訂分類:YoYoman自己寫的

限會員,要發表迴響,請先登入