【鷓鴣天】旅雁

雛菊離離遍地黃，涵煙翠岫霧茫茫，

蕭蕭秋色清霜冷，斜日沉沉暮色蒼。

同舉翮，陣成行，穿林越嶺接天長。

風狂雨急辭寒塞，萬里關山赴遠洋。

圖/詞：逸飛

語譯：

遍地都是離離的雛菊，綻放著金黃色的花朵。煙霧籠罩著翠綠的山巒，霧氣茫茫。
秋天的景色蕭瑟，清冷的霜降讓人感到寒意。斜陽沉沉，傍晚的天色漸漸變得蒼茫。

旅雁們一起展翅飛翔，隊列整齊成行，穿過樹林，越過山嶺，飛向那無盡的天際。
遇到了狂風暴雨，它們便毅然離開寒冷邊塞的困境，飛越萬里關山，奔赴遙遠的海洋。

2026/01/08