1‧沒落文學的文學

舊文學的「文以氣為主」、

新文學的修辭學，

在新世紀中，

都已不再具有力量與美感。

然而，為什麼

還是有那麼多

學校(院)的老師(教授)以及名家

繼續護衛著這2種文學新舊傳統？

文學的沒落──

令這2種人

得以在2種陳腐的文學軌道中

無礙地

流下淒美的淚水

──這2行淚水 

繼續延伸著文學的萬里長城；

孟姜女式的長城

令這2種人 在

吃飲新生活 與

排洩老廢氣 

的盜夢長城中，

再次將文學沉擊

──沉沒的聲音在新大盜的

魔爪中 築金屋、

魔甲中 藏嬌娘。

2‧沒有文學的文學

「保羅非常欣賞尼可拉對細節的講究。

保羅自己也是個井井有條的人，

他參考尼可拉的貨單，

自己繪出一套詳細的葡萄酒表格，

列出產地、年份、價格等；

他和他的朋友們經常研究

這張表格，

研究上好幾個小時。」

(頁65)

──《我在法國的歲月：名廚茱莉雅．柴爾德回憶錄(My Life in France)》,作者：Julia Child、Alex Prud，homme,

譯者：彭玲嫻, 台北：台灣商務, 2008/04。