恭賀本會會員中德雙語作家顏敏如女士中文首獎小說《我們 · 一個女人》之德譯版《Im Zeichen der Jadeblüte – Drei starke Frauen aus Taiwan》於2023年9月在歐洲出版！
德譯版訂閱辦法，請點擊此處。
作者簡介
歐洲華文作家協會、獨立中文筆會與海外華文女作家協會會員。
第一位在德語《新蘇黎世日報》發表文章的臺灣人、第一位獲邀
至瑞士「拉微尼堡」（Château de Lavigny）國際作家屋駐留寫作
的臺灣人，也是第一位接受埃及國立電視台Nile TV訪問的臺灣人。
曾出版小說
《此時此刻我不在》、《英雄不在家》、
《拜訪壞人 -- 一個文學人的時事傳說》與
《焦慮的開羅：一個瑞士臺灣人眼中的埃及革命》等書。
《我們‧一個女人》
- 曾獲第五十屆【吳濁流文學獎】小說正獎
- 2019法蘭克福書展臺灣館【臺灣：故事之島書區】入選
- 2019瓜達拉哈拉書展臺灣館【臺灣精選區】入選
- 2022法蘭克福書展臺灣館【女性書寫．書寫女性】展書
清朝時的海盜、日治時的藝旦，以及光復前後的女子，在時間洪
流中互相交織，成為一個一個的我們。是時代的故事，是女性的
故事，也是你我的故事。 作者以文字突破時空限制，遊走在
想像與現實之間；透過不同時代的三個女人故事，一窺千萬個女
人的一生。
#######################################################################
會員最新活動訊息
秀威推薦作家顏敏如《英雄不在家》
報名2023法國里爾SERIES MANIA 電視劇集展
法國里爾SERIES MANIA 電視劇集展是專為電視劇集而設計的國
際專業級展會，2010 年由巴黎影像論壇（Forum des Images）
發起，2017 年起獲得法國文化部官方支持。其中專業論壇單元
IP PITCH: BOOK TO SCREEN媒合出版品及影視製作方，招募全球
各地具有國際電視劇集改編潛力的文本。
2023年BOOK TO SCREEN專業論壇主辦方的選書條件為：報名文
本須為取材自真實事件的作品，發生於二次世界大戰後的時期
尤佳，可為非文學、真實事件改編的小說、傳記或回憶錄。
秀威鄭重推薦《英雄不在家》報名2023的SERIES MANIA，除符
合主辦方的選書條件以外，也因為這類深入西方及中東背景脈
絡的創作在華文作者中較為稀有。主角阿曼夏的原型游擊英雄
「潘吉爾之獅」馬樹德（Ahmad Shah Massoud）經歷阿富汗至
關重要的蘇聯撤軍、塔利班崛起時期，是動盪年代的縮影；故
事敘事者「記者」，亦是從瑞士記者尤根‧索格（Eugen Sorg）
的親身經歷出發，結合相關史實資料與報導，融入親臨阿富汗
的觀察所得而改寫。
藉由報名SERIES MANIA，希望可以重新將這本華文原創中難得
的戰爭史詩故事推到鎂光燈下──相信在美軍撤出阿富汗、塔利
班重新掌權的當代，回頭再看甚或將此故事改編為影視作品，
都將會有另一番體悟。
 |
回覆轉寄
|
