自律神經失調的定義

顧明思義，自律神經失調就是自律神經系統病變，系統內部失去平衡。由於精神方面的因素引起了某種程度的身體疾患，常與壓力過大有關，又稱為壓力癥、管理癥。當自律神經承受來自外界壓力時，交感和副交感神經就會失去平衡，必須從間腦釋放大量的腦內荷爾蒙，來修復淩亂的自律神經。

長期的壓力很容易會造成自律神經失調，不過形成的病因還有很多，像平時吃的東西、睡覺的效果、我們的基因等，只要傳達到自律神經的中樞，就會在交感神經系統與副交感神經系統的相互作用下，引發功能性的病變。

自律神經失調的癥狀

自律神經如果失調的話，可能會引起多種現在普遍的病。去甲腎上腺素，是一種能讓交感神經反應的神經傳遞物質，交感神經只要異常緊張的話，甚至會導致心臟病、高血壓等。乙醯膽鹼，是一種能讓副交感神經反應的神經傳遞物質，副交感神經異常緊張的話，會導致氣管的收縮，消化液分泌過多。

其實我們的全身上下都有自律神經。如果被打亂的話，像心臟、腸、血管等器官都是受其影響的，它們的活動，也會變化多端，出現各種各樣的癥狀。小到發熱、焦慮、變胖、手腳冰涼、緊張，大到心悸、陽萎、呼吸困難、鼻炎、脫髮、腹痛等，幾乎全身都會受到一定的影響。

尤其像是業務、設計、工程、教師、作業員等類型的職業，自律神經失調的狀況最為明顯

自律神經失調容易對身體產生各種不同的危害。對於有慢性疼痛的人來說，嚴重性更是不言可喻。

根據統計有三分之二的慢性疼痛患者同時會有自律神經失調的困擾。因為疼痛而睡不好，因為睡不好而更疼痛，形成一個永無止境的惡性循環，很容易被大家所忽視。

這類慢性疼痛患者，如果長時間自律神經失調，更會為身體帶來多種危害更是不容小覷，例如：

1、引起健忘：自律神經引起的失眠便有常見健忘，這是由於失眠使腦功能活動受到影響所致。並且，失眠患者的注意力不能集中，更容易健忘。

2、引起衰老：現代研究證明，人的皮膚健美與其睡眠狀態密切相關。失眠患者神情黯然，眼圈黑暈，臉色晦暗，面頰有色斑，皮膚鬆弛皺褶。

3、引起肥胖：一般人以為睡眠好的人容易發胖，但研究結果恰好相反，每晚多睡一小時有助減肥，而長期睡眠不足者變胖的機會大大增加。

4、還會引發其他疾病：臨床資料表明，失眠引起的危害中最為嚴重的就是導致多種疾病的患病風險上升，如心臟病、高血壓、老年癡呆、更年期綜合癥以及抑鬱、焦慮障礙等。

失眠癥狀已經是現代人必須重視的問題，若長時間出現這種情況，後果不堪設想。

底下是長期失眠所引起的癥狀，如果符合下列5點以上，就需要立即求醫尋求解決方式

門診中最常觀察到的癥狀如下：

對睡眠品質不滿意
．上床後翻來覆去睡不著，往往需要躺30分鐘甚至更久才能入睡;
．夜裡醒來好幾次，多在2次以上，醒來之後很難再入睡;
．早上醒得早，比正常起床時間早醒30分鐘以上;
．總睡眠時間不足6.5小時;
．睡眠品質下降，醒來仍然感到困倦，感覺體力沒有恢復。

白天正常活動受到影響
．白天精神狀態不佳，感到困倦、疲勞，想睡覺;
．工作和學習時，難以集中精力，犯錯次數增加，記憶力下降;
．情緒上，感到緊張、不安、出現情緒低落或容易煩躁、發怒;
．社交、家務、職業或學習受影響等。

而失眠與睡眠障礙治療真的不難！

中醫也能治療失眠等相關睡眠障礙癥狀，運用「針灸把脈」與「廣仁鎮心湯」，讓您減少甚至停用安眠藥與抗憂鬱西藥…恢復該有的身心平衡。

廣仁堂與達仁堂運用傳統中藥來調理過度緊繃、亢奮的情緒，依據中醫藥的學理來調理體質；另外運用「鎮心湯」，多管其下，改變您的體質，調理平衡

不是單純以藥物來壓制癥狀；經過一系列的療程，很多患者就慢慢減少甚至停止安眠藥、抗憂鬱藥物等西藥的長期依賴，回歸到身體原始的平衡統合狀態，這就是身體原始自然和諧的狀態。

透過我們診治改善失眠狀況的患者都可以漸漸找回正常的睡眠品質，使用正確的方式將幫助您擺脫失眠的痛苦!

ER115ERFEF15廣仁堂達仁堂

看起來，一個人把自己交給痛苦，比交給快樂更容易一些。 　　譬如，聽別人講話，聽到最后，耳朵里只會記住兩類話：最愿意聽的和最不愿意聽的。然后，喜歡聽的未必化成快樂，但不喜歡聽的一定化成了痛苦，其他的都化成了風。 　　有時候，風都早已刮過去了，一顆心，卻還在一片無關痛癢的云彩里下著雨。 　　人的選擇性就是這么頑固，頑固得近乎荒唐。也就是說，你本可以云淡風輕地活，然而，卻無緣無故地受了傷。是的，有些傷害是來找你的，而有些傷害是你找來的。 　　好多人強大的想象力，都用在了自戕上。八竿子打不著的事情，稍加勾連，就能安排在自己身上。那邊還沒風聲鶴唳呢，這邊早已四面楚歌了。就這樣，在近乎扭曲的想象力中，完成自戕，又在自戕中，進一步壯大著自我想象力的扭曲。 　　這個世界上沒有愿意自討苦吃的人，但多少人每天都在自討苦吃。也就是說，你還沒與這個世界真刀真槍干呢，先在心底里，與另外一個自己廝打到不可開交。（美文精選網：www.meiwenjx.com） 　　好多時候，是自己把自己折騰累了，自己把自己糾纏煩了，然后，這個自己掙脫不開另一個自己。 　　坑其實是自己挖的。光陰的泥淖里，多少人，都是自己逗著自己玩。 　　如果生活沒有對你曾經犯下的錯誤做出懲罰，你要告訴自己，這是寬恕。 　　但不要因此而得寸進尺。或者說，你不能因此而欺負生活，給臉不要臉。生活不想以此縱容誰，只是想讓所有人明白，誰也有犯錯誤的時候。 　　有的人，等到生活開始懲罰自己了，才想起后悔。這樣的懺悔，不值得原諒。從無意犯錯到故意犯錯，應該推敲的，不是人生，而是人性。為惡的人性辯護，本質上就是怙惡不悛。（美文精選網：www.meiwenjx.com） 　　也不要把這一切推給命運，既然所有的結局，開始就已經料到。所有的懲罰，都是水到渠成的鋪墊，不要讓命運為你的貪婪埋單。在欲海里浮沉的人，個個都是亡命徒，為欲望亡命，是已經注定了的結局。 　　這個世界，有僥幸，但不寬恕僥幸，不要把自己一步一步拖到付出代價的境地。生活中一切的罪與非罪，罰與非罰，良心會有知，光陰會有知，天地會有知。 　　不去欺負生活，生活自會安妥地待你。清白干凈的靈魂，特征只有一個：無愧過往，不畏將來。 　　這個世界上，有兩種人難敗：太要臉的人和太不要臉的人。太不要臉的人是不怕敗，太要臉的人是不敢敗。 　　虛榮的人屬于后一種。 　　由于太在乎面子，虛榮的人終會被虛榮所傷，但無論多深的傷，虛榮又是最好的創可貼。因為，于他們來說，一方面怕別人看不到自己的好，另一方面又怕別人看穿自己的不好。 　　于是，虛榮很好地炫耀了自己，也妥善地遮掩了自己。 　　只要能在人前風光，心底受多深的傷也愿挨著。虛榮的人，一輩子，為了這點榮光和浮華，透支著人生太多太多的東西。然而沒辦法，相比于取悅自己，他們更愿意取悅世界。因為，只有在別人的艷羨和嫉妒里，他們才能找到自己，才會找到快樂。 　　在虛榮的路上走多遠，就會有多傷。虛榮的人不敢轉身，因為一轉身，就會看見千瘡百孔的心底，以及，委屈受盡的蒼涼。 　　虛榮是虛榮者一生的宿命。他們只能往前走，也必須往前走。虛榮的人，是這個世界走丟的孩子，喊也喊不回來。 +10我喜歡

護   坡   —馬頰河記事之七               大河灣村里出了“造反派”，要批斗“當權派”白丁玉。 批斗會臺子搭好了。四個柱子支起涼棚，涼棚兩側棚席上貼滿了標語，涼棚正中桌子上扣放著一頂紙糊的高帽子，高帽子上頭寫著白丁玉的名子，名子上打了紅叉。 批斗會還沒開，瘸子來了，歪歪趔趔地。瘸子手里掂著一把明晃晃的殺豬刀，兩眼血紅，渾身酒氣。瘸子上來二話不說，先把桌上的帽子摔倒地上，一腳一腳地踩，接著動手撕標語，標語被他撕扯了一地。他又把殺豬刀銜到嘴里，雙手摟住棚柱子，來了個倒拔垂楊柳，柱子埋進土里有一尺多深，硬生生讓他拔出來，又用膀子猛一扛，呼啦，棚子歪了。瘸子拍拍手上的土，又把殺豬刀拿到手上，在空中比劃著，扯嗓子喊道：“誰敢批斗白丁玉，我讓他白刀子進去，紅刀子出來……”。 還別說，這場批斗會硬是讓這個殺豬出身的“勞改犯”給攪黃了。村里都知道瘸子是個慫人，偷了生產隊里的驢，蹲了幾年監，出獄后長本事啦，這回總算是放了一個響屁。 運動一過，白丁玉還是當他的村支書。大背頭又留了起來，還是梳的油光锃亮。瘸子仍是鞍前馬后地伺候著。 生產隊里農活閑下來，瘸子還和從前一樣到馬頰河里逮魚，到坡上套兔子。蒸好了，煮好了，燉好了，請白丁玉到他家里來喝酒。瘸子媳婦劉香枝對白丁玉不冷不淡。白丁玉裝做沒看見，從懷里掏出一瓶酒，他和瘸子兩人一喝半夜。 瘸子把白丁玉家里地里細細碎碎的活兒全都包攬下來。挑水，掃院子，掏茅廁，出豬圈，有人一大早還瞅見過瘸子給白丁玉家倒尿盆！ 每天一早瘸子給白丁玉家挑水成了街里的一景。瘸子走路不利落，挑滿兩筲水，走起來更是搖搖擺擺，撒出來的水濺在街道上，斑斑點點，活脫脫畫出一條彎彎曲曲的龍。老娘們捂著嘴笑，孩子們不管不顧，跟著瘸子在后頭喊： 瘸子擔鉤擔， 一步三呼扇。 擔了兩滿筲， 到家成一碗…… 一天，丁玉把瘸子喊進屋里。 “往后別再挑水啦，人家笑話！” “我愿意，笑話啥？” “你天天在街里頭畫龍，笑話啥，笑話你瘸，笑話我瞎！” “……”   白丁玉發給瘸子一桿紅纓槍，讓他去護青。護青就是看護青苗，管好各家各戶散養的豬養，別啃生產隊的莊稼苗。瘸子把紅纓槍拿在手上，雙手一搓槍桿，槍頭閃閃放光，鮮紅的紅纓子撲扇開，象展翅欲飛的鳥。 瘸子把紅纓槍拿回家，香枝一臉的不高興。 “他這是砢磣人哩！全村好胳膊好腿的人那么多，偏偏讓你干這活。明擺著讓你去得罪人。你是能追上豬啊，還是能攆上羊！” 瘸子不管這些，興沖沖地上崗啦。 忙活了一天，晚上瘸子回家睡覺，還把紅纓槍放在床頭。香枝還是沒完沒了地嘟嚕他。瘸子說：“有了這紅纓槍，我腰桿子硬！”香枝說：“硬！我看你有多硬，吹燈，睡覺！”煤油燈就在香枝床頭傍，瘸子聽清了，急忙從床尾爬起來，從香枝身上爬過去，噗，一口氣吹滅了燈…… 二大娘罵街，站在屋頂上。二大娘是個寡婦，可不是善茬，惹不起。 “你個驢揍的！” “你傷我家的豬！” “它是拱你家的白菜心啦，還是嚼你的蘿卜頭啦！” “你就當狗腿子吧！” “你管豬，管羊，你咋不管好那只偷吃嘴的狗啊，你家的籬笆都讓它鉆爛啦……” 香枝從被窩里一腳把打呼嚕的瘸子踹醒。 “誰得罪二大娘啦？” “是不是你傷了她家的豬？” “你就這樣讓她胡罵爛嚼！” “今夜風大，她罵的都讓大風刮走啦！”瘸子迷迷瞪瞪地說。 “瘸子啊瘸子，你個慫包軟蛋，我咋就跟你守了這么多年！” 香枝說完，扯被子蒙上頭。瘸子覺著了，香枝的整個身子在抖。   大河灣村西頭那棵老榆樹下建了一座磨面坊，可不是“一風吹”，磨面坊的磨面機能把面粉和麥麩分開。村里人沒見過，新鮮，剛建好時都跑來看稀罕。村里會計胡七在那里主持著，找了個幫手是村里的小啞巴。別看小啞巴不會說話，猴精，手腳麻利，眼里有活。磨坊也不是天天開，有人去換面，有面你馱走，沒面你第二天來，夜里加班也給你磨出來。小啞巴有了這個活兒，就是臟點兒，累點兒，大家都羨慕得很。這不，有人給小啞巴說媳婦了。都說支書白丁玉辦了件行善積德的事。小啞巴的爹娘感激不盡，小啞巴更不用說，閑時就往白丁玉家跑，大活小活搶著干，挑水掃院子就更用不著瘸子了。瘸子很失落。 瘸子又到坡上去套兔子，到馬頰河里去撒網逮魚，蒸好了，煮好了，燉好了，請白丁玉來喝酒。劉香枝也不再怠慢，提茶倒水地忙活著。 春忙過后，白丁玉又給瘸子安排了一個活計，去看管生產隊里的菜園子。 菜園子就在村后，從菜園子的井臺上遠遠地能看見瘸子家的后窗戶。從早到晚瘸子在菜園子里忙碌著。翻地，耕地，封畦，起壟，點種，架秧，施肥，澆水。反過來倒過去就他一個人，還好，反正瘸子不喜和人說話，倒獨享了這份悠閑自在。 菜園子要澆水。澆水分澆“明水”和“夜水”。“明水”就是白天澆水，白天太陽毒，地溫高，水溫低，容易傷根傷苗。“夜水”就是夜里澆水。晚上地表溫度低，與井水溫差小。晚上灌滿一壟水，等到天明，太陽出來了，水也耗完了。地里溫潤暖濕，正適合瓜菜生根，保花，膨果。 瘸子喜歡晚上澆園子。他把驢從牲口棚里牽來，套在水車上，給驢遮上捂眼兒，朝驢腚上輕拍一掌，驢就一圈一圈不緊不慢地拉起水車來。水車嘩啦嘩啦響，井里的水從鐵簸箕里突突往上冒，竄出一個大水花，像一只倒扣著的碗，汩汩地淌進壟溝里去了。 月亮天，香枝也會端著洗衣盆到菜園子來，在井臺上湊著井水，就著月光洗衣裳。月光如水，傾灑在香枝身上，發髻上，洗衣盆上，手上。洗衣盆里被香枝揉碎的月光細波粼粼，那雙濕漉漉的手那么圓潤，纖長。瘸子的煙袋鍋一明一滅。再往遠處看，園子里已是白茫茫一片…… 香枝在輕聲細唱： 月娘娘，明晃晃。 開開門，洗衣裳。 洗得白喲漿得白， 黑黑白白貼墻上—— …… “好聽”瘸子說。 “好聽又不是給你聽的！”香枝說。 “給誰聽的？”瘸子問。 “給驢聽哩！”香枝答。 ……   秋天，菜園子凈了園，瘸子又倒茬種上了蘿卜，芥菜，大白菜，這時坡上的莊稼也陸續成熟了。 白丁玉讓瘸子去護坡。 瘸子不愿去。香枝勸他：“叫你去你就去罷，在哪里不是睡覺啊！坡上瞭亮，睡在庵屋里，南風北刮，倒還涼爽舒服哩！” 夜里蟲聲唧唧，黑魆魆的玉米地一眼望不到邊，風一吹颯颯作響。不遠處幾棵孤零零的高梁在星光下搖頭晃腦地與瘸子對峙著。庵屋里蚊子多，瘸子睡不著，拿起手電筒，抗起紅纓槍，強打著精神去轉轉，一只什么鳥從頭頂倏忽飛過，給瘸子嚇了一跳…… 這天夜里，瘸子迷迷糊糊睡著了，迷迷糊糊聽見香枝喊他“吹燈”，瘸子醒了，坐起來呆呆地看天，庵屋外滿天的星星。 瘸子嘟囔著罵了一句：“去他奶奶的，回家！” 瘸子做賊樣偷偷摸摸回到村里，走進院里，叫門。香枝窸窸窣窣地穿衣服，點上燈，開門。一臉的驚恐。 “你咋回啦？” “倒北風了，我回來拿件棉衣！” “叫你去看莊稼，你深更半夜往家跑，讓人看見，不是偷也是偷，別忘了咱可是有前科的人！” “我拿件棉衣就走！” 瘸子走進里屋，打開手電筒，找棉衣。臨出門走，囑咐香枝：“別忘了把大門閂上！”   白丁玉家要殺豬。白丁玉家養了一頭大白豬，小耳朵，長嘴叉，渾身沒有一根雜毛。村里沒人見過這么干凈俊朗的豬。這頭豬白丁玉養了兩年多。頭一年有人勸他殺，正長哩，他舍不得，又養了一年。現在臨近年關，不殺不行了，這頭豬已長得膘肥體圓，喂不進食了。村里沒人見過這么大個頭的豬，有人說這豬有五百斤重，有人說八百斤，還有人說的更邪乎，說它千斤不止！ 聽說白丁玉家要殺豬，瘸子頭幾天就準備了。他把家里那套殺豬的家什拾弄出來，該擦的擦干凈，該磨的磨明晃，單等白丁玉請他去殺豬。可等來等去，沒人請他去殺豬，倒聽說白丁玉請來了公社食品站的熊站長。那熊站長瘸子認識，滿臉的橫肉上長滿了一層糟疙瘩，看著就惡心。可他白丁玉偏偏請他來殺豬。 殺豬那天，村里人都去看熱鬧。瘸子不去。瘸子在家生悶氣。瘸子嘀咕著：你家的豬是大，可別當人不知道，村西磨坊里的落地面，整麻袋整麻袋的麥麩子，小啞巴夜里可沒少往你家搗鼓了，你家豬吃的比人家人吃的都好…… 天黑透了，瘸子感覺家里有點兒悶，出門走走，走著走著就走到了白丁玉家門前。白丁玉家院子里吊著一盞汽燈，在門外就能聽見汽燈“嗤嗤”地響。汽燈照得整個院子，屋子，院里院外的樹，通明。瘸子朝院里瞥了一眼，看見門扇大小的兩扇豬肉吊掛在架子上，小啞巴正忙里忙外地拾輟著。滿地狼籍。瘸子沒停留，閃身過去。聽見白丁玉家堂屋里有人喝酒，亂洪哄的，浪言浪語從后窗里傳來。 “村里有殺豬匠，你還偏叫我來，這又吃又喝的，還讓你破費。”粗聲大嗓的，是那“糟疙瘩”。 “你說的是瘸子？我這頭豬從小到大養了兩年多，好吃好喝地伺候著，養得白白胖胖的，像個胖娘兒們，讓他來，在白生生的脖子上給捅個血窟窿，他也得配啊！”白丁玉說完自已笑了，其他人也笑了。 “今天在院子里看見瘸子媳婦啦，這小娘們兒倒是越來越水靈啦，真可惜一朵鮮花……”“糟疙瘩”沒把話說完。 “一朵鮮花插在牛糞上啦！”接話的是會計胡七。 “熊站長有所不知，這些年要不是丁玉哥給滋潤著，就那灘干牛糞，她劉香枝多水靈的鮮花也蔫敗啦！”說話的還是他胡七。 大家又是一陣浪笑。 “胡七你喝醉了！別聽他胡說八道，沒有的事！沒有的事！喝酒，喝酒……   第二天是頰河鎮大集，這是年前的最后一個集，是年集。白丁玉家的兩扇子豬肉沒用去趕集，一大早村里人就排著隊給搶著買光啦。 瘸子沒去，他也不讓香枝去。 瘸子去趕集買肉。集上買的賣的，糴的糶的，放煙花的，點鞭炮的，熱鬧。瘸子無心湊熱鬧，直奔肉市，可還是晚了。有肥有瘦的肋條肉早賣光了，就是瘦多肥少的前肩膀和后臀尖也賣完了，剩下的就是些血乎乎的血脖子啦。瘸子相不中。摸了摸兜里那幾個錢，找了個僻靜旮旯里喝酒去了。 香枝在燒火做飯，見瘸子回來，兩手空空，醉醺醺的，也沒理他，把風箱呱嗒呱嗒拉得山響。瘸子醉眼迷離，進屋看見自家案子上放著一塊豬肉，一塊好豬肉，是上好的二刀腰窩，看那肥肥白白的肉膘子有一拃多厚。瘸子眨了眨眼，走近又看： “哪來的肉？” “啞巴送來的。” “誰叫啞巴送來的？” “你問啞巴去！” 瘸子咽了口唾沫，一跺腳。 “咱不吃他這肉，給他送回去。” “要送你去，我不去！” 瘸子拿起那塊肉摔在地上。 “咱不吃這肉就不能活啦！” 香枝撿起那塊肉，吹了吹沾上的土，又放回案子上。 “吃了這肉還能噎死你！” 瘸子走進里間屋，拿出那把明晃晃的殺豬刀。香枝一臉驚愕，起身向灶臺后頭躲。 “瘸子！你狗日的要干啥！” “這，這肉上有塊骨頭，我，我替你剔下來”。 …… +10我喜歡

謝謝你，女士〔美國〕蘭斯頓·休斯  　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　她是個高頭大馬的女人，背著一個大皮包，里面除了鐵錘和釘子外，什么都有。皮包的帶子很長，掛在她的肩上。時間差不多是晚上十一點了，她獨自走著，忽然一個男孩從后面跑上來，想搶她的皮包。那帶子被男孩從背后猛然拉了一下，就斷了，而那男孩被自己和袋子加在一起的重量弄得失了平衡，不但未能如愿搶走皮包，反而在路邊摔了個四腳朝天。高頭大馬的女人回過身來，準確無比地朝他穿著牛仔褲的屁股上踢了下去，然后彎下身，揪住男孩胸前的襯衫，不停搖晃他，直到他的牙齒咯咯作響。接著那女人說：“把我的皮包撿起來，小子，拿起來交給我。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　她仍然緊緊抓住他，但再彎下去一些，好讓那男孩蹲下去撿她的皮包。她說：“你不覺得可恥嗎？”胸前襯衫被緊緊扭住的男孩說：“覺得。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　女人說：“你為什么要這么做？”男孩說：“我不是故意的。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　她說：“你撒謊！”這時，有兩三個人經過，停下腳步，回頭觀望，有的甚至站在那兒看。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“如果我松手，你會不會跑走？”女人問？“會。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那我就不松手。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　女人說。她沒有放開他。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“小姐，對不起。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩小聲說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“嗯哼！你的臉很臟。我真想幫你洗洗臉。你家里沒人告訴你要洗臉嗎？” “沒有。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那么，今天晚上得清洗一番。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　高頭大馬的女人一邊說，一邊拖著那個嚇壞了的男孩往前走。他穿著球鞋、牛仔褲，看起來像是十四、五歲，弱不禁風，沒人管的小孩。女人說：“你應該當我兒子，我會教你如何分辨是非。至少我現在能幫你洗臉。你餓不餓？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“不餓？”被拖著走的男孩說：“我只希望你放開我。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我剛剛走過那轉角時，礙著你什么了嗎？”女人問？“沒有。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“可是你自己找上我。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　女人說：“如果你以為我們的接觸就只那么一下子，那你就錯了。等我把你料理完畢，你一輩子都忘不了露耶拉。貝茨。華盛頓。鐘斯太太。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　汗不斷從那男孩臉上冒出來，他開始掙扎。鐘斯太太停下腳步，把他扯到她前面，架住他的脖子，繼續推著他往前走。到了她家門前，她拉著那男孩進去，走過一條通道，進入房子最后面一間擺設著廚房用具的大房間。她打開燈，讓房門開開的。男孩可以聽見這幢大房子的其他房間里，有人在談笑，有幾個房間的門也是開著的，所以他知道房子里并不是只有他和那女人而已。在她的房間中央，那女人仍抓住他的脖子。她說：“叫什么名字？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“羅杰。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩回答。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“好，羅杰，到那個水槽邊，把臉洗一洗。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　女人說，并且放開他——終于。羅杰看著門——看看那女人——看看門——然后走到水槽前面。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“打開水龍頭等水熱，”她說：“這是干凈的毛巾。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“你會讓我去坐牢嗎？”男孩問，一邊彎向水槽。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“不會讓你帶著那張臟臉去，我不會帶你去任何地方的。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　女人說：“我正要回家給自己弄點東西吃，而你卻來搶我的皮包！也許你還沒吃晚飯，雖然這么晚了。你吃過了嗎？” “我家一個人也沒有。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那我們一起吃好了，”女人說：“我想你是餓了——或者，剛才就一直是餓著的——才來搶我的皮包。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我想買一雙藍色的麂皮鞋。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩說。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“好吧，你不需要搶我的皮包去買麂皮鞋，”露耶拉。貝茨。華盛頓。鐘斯太太說：“你可以要求我買給你。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“女士？”那男孩看著她，水珠沿著臉龐滴下來。好一會兒兩人都沒有說話，好一會兒。他擦干了臉，由于不知道要做什么好，就又擦了一次，然后轉過身來，不知道接下來怎么辦。門是開著的，他可以沖出去，跑過通道，他可以跑，跑，跑，跑！女人坐在靠椅上，過了一下子她說：“假使我再年輕一次；倘若想要我得不到的東西。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　兩人又靜默了好一會兒。男孩張開了嘴，然后不自覺地皺起眉頭。女人說：“嗯哼！你以為我接著要說'但是'，對不對？你以為我要說，'但是我沒有搶人家的皮包'.我并不打算說這句話。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　暫停。靜默。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我也做過一些事情，不過我并不想告訴你，孩子——也不想告訴上帝，如果他還不知道的話。每個人都有一些相同的地方，所以我弄東西給我們吃的時候，你就坐下吧。你可以用那把梳子梳梳頭，看起來會舒服些。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　屏風后面的角落里，有個瓦斯爐和冰箱。鐘斯太太站起來，走到屏風后面。現在，那女人并沒有注意男孩是不是打算跑掉，也沒有看她放在靠椅上的皮包，但是男孩小心地坐在房間的另一邊，離皮包遠遠的，而且是他認為她可以輕易用眼睛余光看見他的地方。他不相信那女人相信他了，而他現在不希望有人不信任他。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“你需不需要有人替你跑腿，”男孩問：“買點牛奶什么的？” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“我不必，”女人說：“除非你想喝甜牛奶。我可以用這里有的罐裝牛奶沖可可。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“那就好了。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　男孩說。她把從冰箱拿出來的青豆和火腿弄熱，泡了可可，鋪好餐桌。女人并未詢問他有關住處、家人，及其他任何會令他困窘的問題。倒是吃東西時，告訴他她在某個旅館的美容部工作，總是工作到很晚，也告訴他工作的內容，以及那些來來往往，各種各樣的女人——金發的、紅發的，還有西班牙人。然后把她那塊一角錢的蛋糕切了一半給他。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“再吃一點，孩子。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　她說。吃完后，她站起來，說：“現在，這兒，你拿這十塊錢去買那雙藍色麂皮鞋。下次，別再打我的或其他人的皮包的主意——因為用不正當手段弄來的鞋子會燙到你的腳。我要休息了，但是從現在開始，我希望你好好做人。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　她領著他穿過通道，走到前門，把門打開。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　“晚安！好好做人，孩子！”她說，他走下臺階時，她的眼光順著街道看過去。除了“謝謝你，女士”之外，男孩還想對露耶拉。貝茨。華盛頓。鐘斯太太說些什么，但是一直走到了光禿禿的臺階下層，他仰頭看著門內那高頭大馬的女人，他仍只動了動了動嘴唇，連那句話都說不出來。然后，她關上了門。    　  　 +10我喜歡

員林陽痿早洩平價好的醫師溪湖強迫症推薦中醫南投廣泛性焦慮症自律神經失調治療和美自律神經失調推薦門診南投頭痛治療推薦醫師
員林失眠治療推薦醫師 彰化喉嚨一直感覺有異物治療推薦醫師 溪湖胃食道逆流平價好的醫師雲林心悸恐慌中醫門診 雲林頭麻手麻腳麻治療藥物 員林恐慌症自律神經失調檢測和美睡覺一直醒自律神經失調檢測 員林憂鬱症自律神經失調檢測 彰化臆球症推薦門診雲林失眠治療推薦醫師 南投臆球症治療推薦醫師 溪湖失眠推薦門診鹿港膀胱過動症治療推薦醫師 彰化胸痛平價好的醫師 鹿港耳鳴自律神經失調檢測