今天在讀一本奇書《形似神異——「三國演義」在泰國的古今傳播》，第二章「《三國演義》初傳時期泰國的社會概況」時，看到以下的有趣段落：

關於泰族的起源問題，泰國學術界爭論了100多年，大致有如下五種觀點：一是中國川北陜南起源說；二是中國阿爾泰山起源說；三是中國南方和兩廣雲貴起源說；四是泰國土著起源說；五是印度尼西亞群島起源說。

其中，前三種假說都是由西方人率先提出，後被泰國學者沿用，影響很大。但是中國學者陳呂範、黃惠焜等人通過考古學、語言學和人類學等方面的證據， 有力地駁斥了這三種觀點，但同時也承認泰族的起源問題與中國關係十分密切。盡管具體的地區略有爭議，但不少學者都認同泰族是華南百越的一支，陳呂範指出泰族起源於中國南部和中印半島北部之間的峽谷平原地帶，這種說法也被越來越多的泰國學者所接受。

事實上，在中國南部 (雲南、廣西、貴州) 和中南半島北部地區這一廣袤地區，分布著許多與泰族具有親緣關系的同源民族，如中國的傣族和壯族、印度阿薩姆邦的阿洪姆人、緬甸的撣族、老撾的佬族、越南的白傣人與黑傣人等，這些民族不但在語言上相近，而且多數具有相似的傳統習俗和原始信仰，並自稱「傣」或「泰」， 因此被統稱為「傣泰族群」或稱「台語民族」或「台族」(Tai peoples)。(引文終)

呃……原來，這個台語民族，跟我們的島一點關係也沒有。