Contents ...
udn網路城邦
二十四節氣个「立春」(2026.02.04,農曆十二月十七)
2026/02/04 21:08
瀏覽584
迴響0
推薦6
引用0

二十四節氣个「立春」
(2026.02.04,農曆十二月十七)

二十四節氣之一。指國曆二月三日、四日或五日,為春季的開始。立春在客語中多稱「交春」(四縣:gauˊcunˊ/海陸:gauˋ chunˋ),指冬春之際,季節交替之日,象徵春季的開始,萬物復甦,臺灣現今的「農民節」也訂於此日。


客家電視 HakkaTV

立春落雨透清明。」
lib cunˊ log iˋ (落雨)teu qiangˊ miangˇ.(四縣)/
lib chunˋ logˋ shuiˊ(落水)teuˇ ciangˋ miang.(海陸)

該諺語多接下句「一日落雨一日晴」。意指立春之日若下雨,到清明節前會是陰晴不定、多雨的天氣。句中「落雨」於海陸腔多稱「落水」;另有其他相似變體如「交春落水到清明清明落雨無日晴」「交春落水到清明一日落水一日晴」等。 ※ 俗諺僅供參考,不一定符合臺灣實際天氣情況。

 


在節氣類經驗篇的諺語中發現,「立春」當日天晴是優於天雨的,如「立春天氣晴百物好收成」、「立春晴一日農家笑盈盈」、「單望立春晴一日風調雨順好耕田」等,即可得知。

 

春天面時時變。」
(春季天氣多變,乍暖還寒、乍雨乍晴。)

 

立春晴一春晴。」

 

春寒多雨夏寒絕雨。」
(春天寒冷表示會多下雨,夏天變冷則雨不多。)

 

雙春夾一冬十個牛欄九個空。」
(一年有兩個立春的話,雨量豐富,但要注家禽家畜的健康。延伸閱讀一龍治水 風調雨順


2023年是雙春年,「兩春夾冬,十欄九空」,預示著什麽?有畫說藝

 

兩春夾一冬”即指雙春年,是指在一個農歷年中出現兩個立春節氣,中間夾著一個冬季的現象。這種現象是由於農歷閏月造成的,有閏月的農歷年全年約有384天,導致年首和年尾各有一個立春節氣,從而形成“兩春夾一冬”。

例如:2023年農歷癸卯年因有閏二月,全年384天,該年第一個立春在正月十四(2023年2月4日),第二個立春在臘月廿五(2024年2月4日),兩個立春之間正好夾著一個完整的冬季。

民間有農諺“兩春夾一冬黃土變成金”,寓意遇到雙春年的年份,年景較好,可能預示糧食豐收。還有農諺“兩春夾一冬十個牛欄九個空”有兩層寓意,其寓意一層指冬季可能特別漫長寒冷,可能導致草料短缺和保溫不夠,給牲畜越冬帶來挑戰,導致牲畜難以過冬;另一層則指因寒冬凍死土壤中的病害蟲,利於來年耕作農作物獲得豐收,此時“十欄九空”亦可能被解釋為牲畜被忙於使用(春耕的景象),故牛欄為空。

 


(今日立春:今年(2025)立春不一般!青蛇遇雙春,哪些人要“躲春”?致遠書香

 

※延伸閱讀:2025年閏六月,還是“雙春年”,兩者相逢好不好?有啥說法? ---農民的小幫手

※另有俗云:「兩春夾一冬無被暖烘烘」這預示著這一年氣候宜人,風調雨順,五穀豐登。雙春年更是結婚的好時節,寓意着雙春雙喜。

※兩(夾一)。


(李達文 老師 客語 俗語 諺語 双春夾一冬,無被暖溫溫丁福祥

 

----------------

從客家老古人言「寧賣祖宗田莫忘祖宗言寧賣祖宗坑莫忘祖宗聲」就可以得知客家族群對語言文化特別重視。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入