「尼羅河河神啊，你守護我千年，而如今竟將我吞噬！」愛西絲女神痛心悲泣著。

「不要傷心，愛西絲，妳看！埃及人已經為妳找了個新家，一樣美麗的皇宮，妳再也不用擔心被淹沒了！」尼羅河河神好言安慰著女神。

這是菲萊島上傍晚時分聲光秀的一幕。

聲光秀倒真是埃及觀光業的一項特產。表演中沒有演員，只有聲音，而背景正是這些典故奇多的古建築。色彩迷漫的燈光投射到建築上，擴音器中傳出娓娓地故事陳述，隨後眾神也在不同角落對話起來。其實是看不到演出人，聲音也是預先錄好的罐頭音效，但在古意的廊柱下，聳立的塔門前，壁畫上的人物好像一一跳了出來，在我們眼前搬演齣盛大的歷史劇。

面前愛西絲的故事正熱鬧滾滾地進行著。

位在亞斯文高壩及低壩間的菲萊島運氣不如阿布辛貝神殿那麼好，能在被水淹沒前逃之夭夭。她在低壩完成後是真的曾被淹沒一段時間的。西元一九零二年，亞斯文舊壩完成，壩後水位升高，終於將菲萊島上的愛西絲神殿全部淹沒，僅存圖拉真涼亭的蓮花柱還伸出在水面上。據說當時在柱頭間游泳，還看得到水中幽幽抖動的壁畫。那樣的景致想必美極了吧？

六十年後，亞斯文高壩即將興建，古蹟被淹沒的話題又重新炒了起來。這回大家終於想起泡水泡了六十年的菲萊神殿。痛惜之餘，終於決定出資將她拆解，搬運至另一地勢較高的島上重組。這也正是我們今夜踏上的這個小島。這個遷移工程花了三千萬美金。

聲光秀的最後，愛西絲因著自己的重生接受眾神的祝福。埃及人對她的信仰，始終是虔誠的。兩千年前，下游三角洲地區的善男信女跋涉千里前來亞斯文向她祈願，希望愛西絲能治療他們的病痛；而兩千年後，埃及人花了鉅款，將她自水中拯救出來(雖然此時埃及人已改信真主阿拉，不再祭拜這一類的“雜神”)，好好的供奉著。再加上我們這些花了大把鈔票，前來一睹風采，並在觀賞後驚嘆不已的觀光客，愛西絲也真該心滿意足了。

其實，古代的愛西絲也只是凡人，是位美麗又聰慧的皇后。生了兒子，殺了篡位者，為亡夫復仇。本在中外歷史課本中，這是不罕見的故事，但因神話美化，使得她更顯飄渺動人。因著飄渺浪漫，千古流傳，竟至不滅。

遷移工程也不過為她的傳奇添譜上另一首美麗插曲罷了。

隨著散場的人群步出神殿，心中竟有個頑皮的念頭。好想找根美麗的石柱，刻上自己的名字。

KUO, 1992。