老狼年輕的時候,學生背景資料卡,家長職業欄只有軍公教商農漁牧等選項

老狼的一個同學L,在那欄裏勾的就是"漁"

可當時花蓮的漁民似乎都只是季節性補旗魚的"鐵湯匙船"

以及一些平底的小型舢版,可這些家庭都很窮困----

觀察這L的生活條件,不但看起來比其他漁民子弟優渥

甚至比我們這些"撐不死又餓不著"的軍公教子弟要好多了

可他只說他家是"作漁的"

------------------------------------------------------------------------

由於老狼打小就是個怪咖,專愛找那些行事詭祕的傢伙"尋幽訪勝"

慢慢地,這L鬆懈了心防,向我交代了他的背景,並邀請我某個周日去他家作客

當天我大概騎了快一個小時的腳踏車才找到他家

倒不是他家難找,而是當年沒有Map Quest及Google Earth

老狼這個花蓮ㄙㄨㄥˊ,在自個兒家鄉迷了路

------------------------------------------------------------------------

到他家才發現飯菜早已上桌,而且只有我一個"狼ㄎㄟˇ"

很羞赧地坐在L及其父親中間,他父親開口了

"哇宰訝哩北ㄏ一ㄠˋ公歹意,溫興來呷崩,滿掐勾來槓"

L開始翻譯 "我爸說他知道你不會說台語,我們先吃飯,晚點兒再聊"

這一餐,好容易在大家殷殷地關切下,吃下平日兩餐的量

吃完飯,L及他的五個姊姊就拉著我去他家後院看看

怪怪,老狼剛到嘴邊兒的養樂多差點兒沒灑出來

那哪兒是後院啊,那根本就是個湖

------------------------------------------------------------------------

L的姊姊們仔細地向我介紹

這是豬圈,裡頭有500多隻成豬,但只有八隻是公的(好可憐的種豬)

豬吃的ㄆㄨㄣ的來源是跟各餐廳買回來的廚餘,

廚餘用那台"鐵牛"載回來後,

要先去除異物並煮沸放涼才可以餵豬

而豬糞經過導引管道到一個大槽裏,經過甲烷菌與分解菌作用後

生成的沼氣當瓦斯使用(還免費提供給鄰舍),

餘下的渣渍除了少量拿去當眾菜的肥料外

其他全餵了他家諾大池溏裏所豢養的吳郭魚

(下面的圖示只是參考,實際不是長這樣,當時也沒有用來發電)

這下老狼終於知道L為啥自稱是"作漁的"了

他就怕人家瞧不起他,

我透過他姊姊翻譯"我家沒田又沒產,你們沒瞧不起我就不錯了"給他L爸知道

L爸居然搓著手,掉下眼淚---

"溫ㄍ一ㄚˋ 依 ㄐ一ㄥˊ巄伯丙又,拜妥立嘎伊摳ㄎㄥˇ幾雷"

(我兒子以前都沒有朋友,拜託你勸勸他)

後來,L爸為了訓練獨子,出重金約我暑假來陪他兒子打工

我看在優渥的工資下,"勉強"接受了,

雖然除了沖豬圈以外,他家的活兒我沒一個幹得成

L那六姊弟又成天取笑我是"ㄆㄨㄚˋ肖連"

"辛苦"掙來的鈔票也全向上揚跟福茂兩家唱片公司換成了一堆Billboard錄音帶

------------------------------------------------------------------------

搞了兩個月,忙沒幫著什麼,也好似一無所獲,

多年後,L還拿這笑話老狼

我被戳得急了,脫口反擊:

"哼,當年若不是老狼急踩煞車

你可得改口叫我姐夫了----"

沒想到L竟然回嘴:

"拜託,你以為我不知道啊?!

那時候是我們全家幫我姊ㄘㄨㄟˇ ㄤ捏,

溫老杯係ㄒㄩㄥˇ 杯嘎哩揪

(我老爸是想招你的贅)

阿你自己要烙跑,那也沒辦ㄏㄨㄚˇ"

該糟,差點著了道!