陳孝榮宣布自籃球生涯退役。資料照，自由時報記者王敏為攝

    擁有帥氣外型的寶島夢想家，30歲長人前鋒陳孝榮，昨天(8/19)在IG發文宣告退役，結束多年籃球生涯。

    陳孝榮過去在HBL基隆商工嶄露頭角，2011年以選秀榜眼之姿加入SBL台灣大雲豹（富邦勇士前身），期間當選武漢亞洲盃、3屆瓊斯盃台灣隊國手，2018年轉投ABL寶島夢想家，不過受到腳傷影響出賽機會不固定。

    才30歲的陳孝榮慧高掛球鞋，應和他的腳傷有關，自從在2017年腿傷開刀後反覆感染，半年內開了4次刀，之後時好時不好，舊傷容易復發，打打停停，加上腳部有鋼釘在裏頭的陰影，職籃又是高強度、高碰撞、極激烈的運動競賽，這樣情況與心情，其比賽成績及出賽機會，可想而知，結束籃球生涯是必然的結果。

    還好，陳孝榮結束籃球生涯，轉職擔任房屋網廣告企劃。今天陳孝榮的故事，告訴我們兩件事情，一是運動最大的敵人，是運動傷害，所有運動員必須認真看待這件事情，運動傷害的防護，是最重要的功課。二是運動不是可當飯吃的，運動員有盡頭的一天，只是遲早的事，所以每個人都要有運動以外的專長，才有辦法立足在這個社會。

作者：翁志成2020-08-19

 本文收錄本館「運動教育」專欄，歡迎點閱。