圖片來源：某新聞網站

語文存在的目的，主要就在於人際溝通，所以準確的表意非常重要。尤其是媒體工作者，如果用字不夠精準，反而可能傳遞了錯誤訊息，誤導視聽大眾。

這張圖片摘自今天（7月12日）的新聞網站，乍看標題覺得一頭霧水──臺北市街頭許多低地板公車都是新車，為何三年後就要「全面汰換」？再看內文才恍然大悟，原來記者要表達的是市內的舊型公車「105年將全面汰換為低地板公車」。

按照中文的語法，新聞標題「北市低地板公車105年全面汰換」，汰換的對象將是「北市低地板公車」，但實際要汰換的是舊型公車。也就是說，新聞標題和內文要表達的剛好完全相反。

如果把標題改成「北市低地板公車105年全面普及」、「北市低地板公車105年全面上路」，或許較為符合內文的原意。

很多人覺得中文從小就學，人人會說會寫，所以沒有必要加強學習。但從這個例子來看──會說會寫是一回事，說寫得好不好又是另一回事。