逸奇 Ziggy 一個與眾不同的男孩
Ziggy 逸奇，是首法文歌，1978年推出的經典名曲 ，風靡一時，原唱者為法國女歌星 Fabienne Thibeault‧ 內容是敘述一位女孩愛上一位同性戀男孩，而難以自拔的故事‧
出生在加拿大魁北克的世界級歌后，席琳狄翁 Céline Dion，因主唱電影『鐵達尼號』中的主題曲『My heart will go on』而名震全球‧她於1993年，重新翻唱Ziggy，成為當時的暢銷曲‧有英法語兩種版本‧ 她用自己獨特的演唱技巧，生動的表情，萬般柔情的磁性嗓音，把一位戀愛中的少女，因愛上一個不該愛的男孩，內心掙扎的矛盾與痛苦，詮釋的恰到好處，我覺得比原唱者還更深情感人‧
逸奇， 他叫逸奇
我為他著迷
一個與眾不同的男孩
可是我愛他， 這不是我的錯
即使我知道， 他永遠不會愛我
逸奇， 他叫逸奇
我為他著迷
第一次在街上見到他
對他說， 我想要他
那是清晨四點
我獨自一人， 需要有個人講話
他說： 來！ 喝杯咖啡
我們談各自的人生， 有笑， 有哭
逸奇‧ 他叫逸奇
是我唯一的朋友
他腦子裏裝滿音樂
在一家店裡賣唱片
聽人說： 他活在另一個銀河
每個晚上 他帶我到很開心的地方去跳舞
那兒有許多他的朋友
我知道， 他喜歡男生
我必須找個理由試著忘掉他
可是‧‧‧
逸奇， 他叫逸奇
我為他著迷
一個與眾不同的男孩
可是我愛他， 這不是我的錯
即使我知道， 他永遠不會愛我
(Paris, June 28, 2014)
1983年，席琳狄翁第一次上法國電視，當時只有十五歲
27樓. Leafy2014/07/25 15:03愛神邱比特還真的喜歡捉弄人
難道是為了因此世界更多彩？
看世間多少男女為情而傷
但仍要感謝老天讓我們能愛有愛的能力
如此當受傷時才能繼續勇敢往前走下去
席琳狄翁少女時好美~~
26樓. 玄宇居2014/07/23 19:14美麗與哀愁
席琳狄翁清純優美的歌聲
總是許人
一個美麗哀愁的世界
25樓. 通霄客2014/07/21 22:14語言、文化與欣賞
Céline Dion 應該是加拿大的法裔， 由她來唱 Ziggy 的歌曲， 應該更貼切， 我每次在影片上看/聽到洋人到大陸/台灣， 為了應景， 臨時用拼音學唱中國歌， 發音總免不了有洋腔， 我想唱者與聽者， 都有隔鞋抓養的感覺。 唱者到不同的國度， 用當地語言唱當地歌曲， 是很有效的與當地人互相拉近距離的方式。 可惜， 中國的古典文學名著， 三國、水滸、紅樓夢等等， 卻因語言和文化的差別， 西方人少有人能領略欣賞。
Céline Dion 是出生在加拿大的法裔後代，每年都會來法國一次，很受歡迎‧
她被邀請去北京年歡會演唱，與宋祖英合唱茉莉花，唱得很不是味道，無法表示此曲的意境‧舊誠如您說：有隔靴抓癢的感覺‧
李安納 巴黎中國年 於 2014/07/22 13:11回覆
24樓. 心之 (休息)2014/07/19 09:50愛情總是讓人難懂，卻也讓人著迷！
23樓. 新天新地2014/07/19 03:12小虎牙
安納的腿傷術後恢復得好嗎?
席琳狄翁是一位令人敬佩的歌手, 尤其是對先生的重症與支持
看, 她年少時的小虎牙, 好可愛呀!
22樓. 旭日初昇 暫 離2014/07/18 16:19--
經典名曲、文學、電影--等藝術，最能反映人生的無奈。
她的歌百聽不厭。
21樓. 曉蘋老師（一隻貓的輕靈）2014/07/18 00:26與眾不同的逸奇
與眾不同的愛
她的歌聲如此純淨美好
透著淡淡的愁緒
使人不禁落入沉思……
20樓. 陳正華 牧師2014/07/17 08:41她的聲音真的很美！
這首歌真令人傷感，讓我想起小時候唱的一首英文歌"Sad Movie".
陳傳道祈禱，I pray that "逸奇" will change back.
19樓. Quilter's world2014/07/17 00:12遇到的男同志幾乎都帶有一股細膩的人格特性，家中四個孩子在大學裡接觸滿多，回來就教育老媽，最近三十多年老友說她的女兒兩年前終於出櫃，讓老友夫婦完全震驚直到接納，她說最無法理解的是孩子從小到大未顯現任何跡象，這大概是現代父母需要隨時注意的議題。
您這兒的歌總是優美中帶著淡淡的惆悵。現在除了男同志，女同志也不少‧ 我朋友的兒媳婦赴美深造後，要求與其子離婚‧ 理由是另結新歡，愛上了一位女子‧
我們現在處在一個很混亂的時代，許多人生的價值觀有些偏差，不是好現象‧ 我想經過這段周期後，世界又會回到美好的有道德規範的社會‧
李安納 巴黎中國年 於 2014/07/18 13:58回覆
18樓. 思于2014/07/15 09:08邊整理東西邊欣賞
想像那糾纏無悔的愛戀
得不到顯得更美
執著的戀情
