Contents ...
udn網路城邦
(廢)邊角擂台》李祖杰:洪瑞河曉以大義,義大付贖救周思齊(20130503)
2013/05/03 11:28
瀏覽533
迴響0
推薦1
引用0

以廢文連發之名,向廢人執政致敬…

 

()~New, +102, 金正恩虛張聲勢,中美日韓互探虛實

 

 

台灣到底有沒有所謂的「國球」?大哉問考倒寶島眾生,為此心生困擾者,竟不知凡幾…

 

政府組織再造卻治絲益棼,可教育部體育署既掛牌上架,於誓言振興棒球計劃照舊之餘,少不得與媒體餐敘,書空咄咄畫餅充飢…杯觥交錯間,自有不識相好事者,趁勢就教新上任官爺:長官,雨刷照刷不誤,黑盤亦照舊乎?假球也照舊之,黑警打秋風抽頭,著魔黑檢爛調,亦船過水無痕,且看且辦耶…

 

答曰:那是當然。若否,恐置大巧若拙bumbler呼盧喝雉國技,此等簽注博戲於死地,則俺之烏紗帽焉能保乎?或將付之一炬,烈火輕煙焚祭國技墓誌銘矣…

 

語畢,座中客紛獲醍醐灌頂,恍然大悟讚歏:原來聞道有先後,術業有專攻…事有輕重緩急,豎仔相煎何太急…巍然國技奉天承運,先於「國球」落土為安,允為福爾摩沙一大曠世奇蹟,乃國之要策也…

 

有道是,天下沒有不散的筵席…賓主盡歡後,遂有恍神報馬仔,藉幾分酒意壯膽,橫眉豎目對偽「國球」乖舛身世大作文章,予以酸言酸語大肆嘲諷…

 

因廢文甚長,直如裹腳布,未免招惹白目鄉民群起撻伐,濫以洗版穢名強加其身,只得於迻譯時稍做刪減,適度節錄兼註釋,俾達言簡意賅之境,廣收婦孺俱解之效…

 

 

偽道德經有字天書…不知所云大體如后:

 

蓋一切雕蟲小技之問世降生,盡源自於酒色財氣等,人性基本需求之原始溫床也…準此以觀,庶民社會無分旦夕,賴以怡情養性之「利」器,若果繫乎飯店一隅,偏安茶樓一角,又何怪之有,何足為奇乎?

 

君未聞,老子言:執大象,天下往;往而不high,安平太…復云:大象無「行」尤甚大象無「刑」…

 

(譯者按:原字應為「形」,竊以為,該廝或國學素養欠佳,錯把馮京當馬涼?實則非也,誠另有其別緻用意,諸看倌且走馬以糞細觀下文,便可瞧出端倪略見旨趣)

 

夫唯無良「洪」(譯者再按:原文為避其諱,以便兔脫於謗訟晦氣,姑隱其氏改採注音)水猛獸安之若素,無為無不為,無行無不行,黑白不拘腥膻不忌,俗眾反趨之若鶩,自行赴湯蹈火肝腦塗地,無怨無悔在所不惜…

 

君不見,黃衫之「水」(譯者再按:言必稱愛台灣,王道也。此處作形容詞「美」之意)四面八方潮湧而來,人皆呼朋引伴競赴其約,一時萬人空巷悉歸賬下,爭睹大象擅開洋葷,捲鼻獵食龍虎獅芸芸異獸…

 

盛世奇觀如斯,委實滑天下之大稽,萬頭鑽動叩叩叩嘿嘿嘿,嘖嘖稱奇不在話下,竟歷時悠悠,綿延逾廿餘載荏苒光陰而不衰,遑論欲令其墜隕於太虛幻境,復歸無影無蹤…

 

棒球先生、盜帥鐵捕、萬人迷等門生故舊,合體發功招財進寶,得利無數自不待言,惜乎榮景過後越數年,忽聞Come On聲震天價響,鈣幫少主已然祭出黃金潛艇,私運黑數不詳若干夥眾至教主帳內,密談歹命子,最高道德標準說,究該如何稱斤論兩…

 

尊銜雅稱教主者,何方神聖也?曰:素孚眾望洪四千也…所以者何,以其言必自娛愚人,語不驚人死不休,人前人後每祭出收攤落跑門檻魔術數字自況明志,唬弄眾生恐嚇球迷而有以致之…

 

既成吝嗇摳神入幕上賓,自會磨刀霍霍,戮力以報惡廚大鍋炒,饗以物不美價更廉,名喚罪高道德標準餿菜糧餉外,也不忘偶爾攜手偷嚐點腥,串謀共啖黑醬涮涮鍋,上等麻辣美味…

 

奈何紙包不住火,東窗虛掩風聲走露…悖德事跡應驗笑貧不笑盜,溝渠照明月的現世報於焉浮映…其結果,教主氣急敗壞,跳腳起乩發毒咒:來年虧損若突破四千萬…

 

諸位「國球」大德,爾所國土中,所有眾生,若干種心,教主悉知…吾等無力生養的雖敗猶榮怪咖,身價若何已昭然若揭,上限不過僅值這麼一丁點零頭小錢,區區一個豆芽般大的數字罷了,根本微不足道呀,何苦為它神傷哩…

 

Love Theme From "A Star Is Born"

 

 

教主脫口驚呼的醒世誑言,看似十足寒酸,可人家畢竟有其社會責任須履踐,擺爛歸擺爛,並未腳底抹油溜之大吉,終究仍苦守寒窯,撐到更大尾的義大姍姍來遲,以佛心施主之姿,低價進場收拾爛攤子…

 

最牛的走了,更牛的來了…但犀利土牛不夠看,不邪惡不配稱上市大企業…偉哥曼尼聞聲救苦,放下身段開響中職改革第一槍…然後呢?教主又講話了,詔曰:

 

快把紅到沒複數年約束身即無以向粉絲交代的周董帶走吧,否則一年一約,每簽一次便在媒體喧鬧一回,搞得眾人誤以為飯店象口袋淺,八成要轉手,換人做做看了,這誤會不是很大也挺傷人?

 

但書不是說得很清楚,沒四千萬免談?有曼尼當搖錢樹的中職,怎可能冒出洪四千此可憐蟲?那請問,誰是最大條受益者?既如此,哪狠得下心,不將比洪四千更堪憐的思齊救出去,讓他苦海無邊回頭登岸,與義大一起獲利去?

 

周董仍未滿卅二歲,生涯正值顛峰時刻,不多,三年合約,總值兩千萬,教主打烊門檻一半而已就夠了,激勵獎金另計,反正一定要比國內全高那麼一點,聊表實至名歸,大力肯定之意…別說做不到,除非,犀利人氣說,也僅止於一時起哄,隨便屁屁罷了,內在續航力猶不及老象九牛之一毛…

 

 人善被誰欺?見賢不思齊豈敢自封犀利?請前往:

 

不邪惡,就不配叫洋基

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入