第二章
一路猜字 張紫蘭
1.
台語文學,就像我們當年學英美文學。我們離開了,混著學,台語閱讀。我們離得太遠,讀者就可能看不懂了,一路猜。文字不能瞬間反應,還在猜字。
文字本來是寫思想的,深度思想,但你可能在表淺猜。五年、十年、十五年過去。別的文化奔跑了幾個地球,別的文化的絕頂作家一再出現。你焦急了。就好像你還在捧著,沒有文學素養的翻譯者,所翻譯的諾貝爾文學獎,假設很滿足,假裝很正確。
2.
我只負責讓優秀的作家上來,我不負責讓壞的作家下去。從事文學、閱讀,要自己想辦法!自己有辦法!
3.
自從有了臉書,每一個人都可以發表,不是特定的人才可以上三大報副刊,我們平民了,我們普通人了。我們世界完全改了。每一個人的尊貴,偉大渺小似乎相同意義。
4.
喜愛的中外、古今作家,無盡雀躍:
尼采、蘇東坡、馬奎茲、叔本華、張愛玲、王安憶、劉再復、王德威、史作檉、郭松棻、席慕容。
5.
把我們當做不存在就好,把我們這個文學雜誌當作不存在就好,讓作品可以出現,讓作品活著,在一個「邊邊」。(這是我們出刊的目的)
讓台灣的無數作品、單一作品可以活著!
讓尷尬的人,活著。這就是我的小說。
張愛玲小事情 張紫蘭
1.
張愛玲,多麼多麼厲害的小說家啊!多麼苛刻的講法!她的童年是經歷多慘的可怖!她寫著:
徐太太:「找事,都是假的,還是找個人是真的。」流蘇道:「那怕不行,我這輩子早完了。」徐太太:「這句話,只有有錢的人,不愁吃,不愁穿,才有資格說。沒錢的人,要完也完不了哇。」
2.
我告訴兒子:
你如果可以學得寫曹七巧(張愛玲「金鎖記」角色)的技巧,你就天下無敵了。
你如果可以讀張愛玲幾本小說,你就可能過完一生了。
張愛玲的曹七巧,要寫這樣的角色,作家內心要負多撕裂、崩潰的負擔。
3.
張愛玲對於性格的描寫,性情的掌握(曹七巧),畸形而深刻,放在大海,段段刻入。
作者一定遇過那樣的人,在她的內心承載那樣(恐怖)的人,日日夜夜,深刻深沈。
在作者心裡,那樣恐怖(曹七巧)的人,日日夜夜糾纏,鍛鍊成文字上高段的藝術!
4.
能掌握、控制曹七巧這個人物的作家,恐怕真實世界的曹七巧更勝小說?更為恐懼吧?
5.
1943年張愛玲小說,比起2024年台灣最優秀的小說,節奏當然張愛玲弱了些,因為當然經過80年,大家已經走得很前面。台灣、中國小說也毫不遜色。
6.
那個女作家,放棄愛情,放棄 親情,放棄她的國家,放棄 聲嘶力竭。寧可一世狼狽到底。 活著,乾乾淨淨。 她成了她那時代最好的中文作家, 無天無地,無天地的悲憫。
品行就是作品,作品就是品行 張紫蘭
1.
講話不是文學,口沫不是文學。是歌,不是歌。是時代、民俗的些微怔忡。2.
不要搞政治?因為你想要一身的乾淨?
說不要搞政治,是你的膚淺!政治是你對整個大時代的愛情、責任!
3.
真實生活作家之間,我是極少論及品格的。因為我覺得品行就是作品。
4.
我和T的文學養成很一致,他喜歡的作家,我也多喜歡。他在文壇認識很多人。
我對簡玫說;「對啊,我怎沒想過叫T幫我介紹人?怎麼有點懶懶的。」
簡玫說:「我很了解你,因為你知道,那對你創作的內容沒幫助。你就懶懶的。只要你認為,這件事不會使你的文章更進步,你就懶得去做。」
5.
醫學也超越人類,治癒了最棘手的精神病,所以我相信科學也會超越敏銳的文學、文學人。我們坦坦蕩蕩,我們不是為了有而來,我們不是為了沒有而來。我們一生心胸坦蕩!
6.
爸爸去世後,媽媽說:「隨便過就好。」是,也許是這樣。
但沒有啊,妳沒隨便過啊,媽媽全身整形、每年飛歐洲、日本、北歐,飯店飛機。
媽媽沒有喜歡別的男的,她瘋狂的愛自己。
看他對大局勢一再苦口婆心 張紫蘭
1.
如果歷史寫得如此輕忽、散漫,換散文來寫歷史,換我們來寫歷史,詩的,詩文的。
2.
一陣狂笑,一群人狂笑。
惡徒世道。(越來越接近時間)
3.
我們要搬到哪裡?國外、鄉下、鄉下的更鄉下,才能遠遠拋掉這個憤怒之島。我們這一代東方面孔,要走向何方?
4.
每一個人民,每一個國民都是最重要的,沒有誰可以欺侮誰?一滴鮮血都不可能犧牲!
5.
我都是把它當作愛情在前進。
6,
大家也都是客客套套,沒有崩潰!
7.
有些事情,是絕不可做的,即使有再大的權勢,或很困難。人都在一個規矩裡,一生在社會中。
8.
看他對大局勢一再苦口婆心,就知道他是一個絕佳的領袖人物!
9.
到底是佈下天羅地網的人會贏,還是創意無限的人會贏。
人物的品質是時代大趨勢 張紫蘭
1.
你的壞,會造成對方的不壞。你的強橫,會變成對手的公道。
2.
沒有公平,沒有靈魂,沒有絕致的大模式之愛!
3.
政治是一種極度的、整體的人類聰明、智慧。怎麼說要輕政治、重經濟?就好像你叫一個人輕學術,不要學理論,不要繁複。就好像你考進文學院英文系,別人告訴你英國文學太繁複了,不重要,你只要會英語會話。
沒有政治,哪有國家!這個複雜、而且睿智、生命力的團體!
4.
他文字很好,整體文學水準超越我:自由、自然。
5.
把政治污名化,是令人遺憾的。就像我們放棄繁複的人生,繁複的理想,繁複的邊邊角角。
6.
我覺得關鍵所在,是品質!是文化的品質。一個人物的底蘊、底子、文化。人物的品質是時代大趨勢。
7.
既沒有表像,又沒有內在的人,不會贏!
8.
用一種中道的方式贏,淒厲的方式淘汰、隱藏!
為什麼不好的作家,要穿美美 張紫蘭
1.
為什麼不好的人類,要取代好的人類。為什麼不好的作家,要穿美美。
2.
你是可以「勉強」這個世界的
有些事情,不該讓它深植人心。應該像某些文學雜誌,試圖美編多采多姿,把詩拍電影,把文學做文學獎,一再奮戰,如果資金許可。讓文學像整個熱水滾燙起來 。我們的鄰國閱讀人口非常多,為什麼台灣要讓「大家都看手機,不讀書」的觀念深植人心?中國的嚴肅文學、日本的流行文學,閱讀人口都很多,他們也強烈使用手機啊?
3.
我希望很好的作家都很有錢。
很壞的作家都很窮、很可憐。
4.
她是非常好、最好的作家。
但這件事已經結束了。
文學在時間中流盪,文學不是「永遠」,更好的作家、更好的作品會出現。這才是文學史真正的意義!
5.
文學還是讓它自然,不必口號,不必建議。更不必好心的指定。
所有的藝術都這樣,老師要「放心」。
6.
詩人不該被文學保護,詩人該保護詩。
7.
我都是對作品的敬重,對於作家,我很茫然。
面對作家,不能靠印象。
8.
于說:「你不知道我是很出名的作家嗎?」我確實不知道如何對待一個很出名的藝術家、作家。我有困難。
形成一個眾生 張紫蘭
1.
我很喜歡買這本雜誌,每次都買。玉說:「妳是一種玩笑吧。」「妳怎知道?!」
2.
在正常的文學世界,我是一個會受才華威脅,但我從來不是一個會受文學權勢威脅的人。我知道的人多,但交往的人不多。
3..
我不是沒錢,但我的衣服都「破破爛爛」,很快就忘記了。只記得近期一兩件。
美術系的人覺得衣服是種美?或你覺得唐朝的文物就一定是美?
4..
(洛杉磯)
因為疫情的開始,我匆匆離開這個久居的西方城市。疏離的美國人海關,誤會難解的中國人,老去奔忙的台灣摯友,還有我幾乎睡在書房的十五年。
5.
他的詩滿好的,很土地,他花很多心思在寫文壇細事,應該是被文學保護的好好的文雅人。
6.
我不覺得教育可以取代金錢。金錢是非常非常徹底的東西,像煙塵,像割裂。
7.
到處是盡頭,是我和祖母永別的那天。當日天地崩裂!
8.
我嫁到鄉下,才知道原來他們吃的飯那麼直接,粗裂的大塊的肉,粗裂的切痕,炒完像樹葉的菜。
我在我家,母親都用最精緻盤子,優雅的雞肉,每一個瓷器都是精心,每一道菜都隔著悠然的距離。
我走進了一個原始的天與地,奇異、奇幻的祈禱!
9.
誰說文學獎一定要全部選到好的作家?文學獎只是要「陪伴」我們這時代的好作家!讓普通的作家四處吆喝,讓好的作家真正現身!
10.
2005–2019年,我在美國爾灣的書房,寫了四本書,陪伴兒子讀書,2019疫情,我終於能回台灣了。離開台灣文學圈15年。
11.
這個詩人寫得很好,我發覺他的臉書,就是太太、兒子、兒子得獎,一再重複,彷彿完全沒有文友。
他非常純潔。
課綱 張紫蘭
1.
所謂課綱,我覺得我國中的國文老師,當時我的作文也不好,但我讀了國文老師的文章,我覺得「我該怎麼辦?」
2.
(台灣走向哪裡?)
台灣的青年不再倒扁,不再太陽花了,他們感到政治社會真的無法信任、無法永遠,藍綠反覆翻臉。
中共整天軍機軍艦,對於台灣人來說,戰爭他們根本無能為力,那是要死人啊!他們不能救國家,所以他們救花蓮光復鄉,那是他們的真摯與真實,一種集體的互助和個人光榮感。幫助別人,中道與互助,社會的年輕和勇氣慢慢形成!煥然一新!
3.
廣告太強,要強的是政治的真摯!政治虛實之間的拿捏!
4.
你們不適合我們,我們不適合你們!
5.
台灣的珍貴,是台灣可以誠實,允許善良!允許創造!也許無以倫比!
6.
生命的誕生,是震顫。生命的毀滅,令人髮指,即使自然死亡也是。
7.
有了相反的力量,我們才更堅韌!社會更強大!強壯!
8.
藍綠哪有什麼對與錯,只有基本上對抗,然後包容、領略!
9.
你怕的是什麼?你怕的是你的委屈?你的眼淚?還是你的名字?
美學萬歲!文學作家永世追求的極端 張紫蘭
1.
她以為她的歌很絕,她就可以擁有一個帥的男子?這是極致的迷失!
因為美,因為美麗是人類永世無法比擬、形容的!美學萬歲!
文學作家永世追求的極端!
2.
有一文學雜誌,政治立場與我不同,他們大會聚會邀我去,由於在南部路途遙遠又接駁不方便,我沒去。(當時我身體還不錯)我捐了5000元,他們刊了我一篇文章,然後居然寄了30年免費的文學季刊,有時是出的書籍給我!這樣的文學、這樣的文學時代與浩大!
3.
歌不好聽不能叫歌手,文章寫不準確不能叫作家。這不是炫不炫耀,這是一個技巧,技術!以及你對生命的精確!
不好聽的歌,歌詞再怎麼美都沒用!都是奢談!
4.
如果作者聰明,我們就跟隨作者。而不跟隨讀者!
每一個人與每一個人,都是隔一層。
有一個大師,得了年度作家。炒得很熱,記者整套訪問他,然後又跑去訪問他太太和女兒。
大師顯然非常生氣,說:問我就好,幹嘛問一些不相干人!
是的本來作品就是作品,每一個人就是每一個人!無法取代!佩服這種乾淨!
與我們與世的孤獨無關 張紫蘭
1.
你們的雄赳氣昂,你們極短髮的隊伍,你們一式的無表情。都與我們的島、我們的單純、我們與世的孤獨無關!
2.
寧可背叛文學,也不背叛愛情。寧可背叛愛情,也不背叛國家。
3.
這世上,有些事情是永遠不能做的!不是說你抵達什麼很高的位置。
4.
大家都去追求更好的人類!
把應該完成的事完成。把計畫的人生完成。
5.
我們永遠不會找到愛情,我們永遠不會找回那個騎黃色單車的少年。
6.
沒有真與假的問題,只有我們的光陰,浪蕩與它的休止。








