有好幾年的時間，我的心思都集中在小小豬和迷你豬的身上，我的時間被他們的行程填滿，我的注意力也被他們的需求佔據。我覺得我是一個好媽媽，但過不了多久，我就開始覺得自己的人生停滯不前，我覺得不快樂，好像鑽進...

YMCA 一轉眼，暑假已經過了一半。按照我們家的傳統，暑假裡什麼都不用想，就是玩。上個星期，小小豬收拾起一週的換洗衣物，第一次去參加過夜營隊。那幾天我想念他的時候，就上夏令營的網站看照片，看到他跟小夥...

我是兩個男孩的媽媽。表面上看來，我跟這兩小豬孩的生活完全符合社會大眾對男孩的刻板印象——填滿了運動賽事、打打鬧鬧、各種混亂⋯⋯但老實講，「男孩媽媽」這個詞兒，最近真的讓我有點感冒，尤其是IG跟TikT...

五月是美國的亞太裔歷史月。每年這個時候，我就會想起小小豬三歲時的一件事。那一年，川普正在選總統，有一天，我帶著他在家附近的公園玩耍時，有個大約五、六歲的白人小孩對他說：「等川普當了總統就會把你趕出美國...

設計畫面，感謝小小豬演出 我最近發現，自己每個星期會逼著小小豬道歉好幾次。他通常是一個溫和的孩子，但發起脾氣來也可以翻臉不認人。他只會在家裡發脾氣，而且他的脾氣通常跟弟弟有關，像是：「為什麼我們一定要...

小小豬出生以後，每逢節日季，我都全力以赴地為他創造特別的回憶。這表示準備豐富的聖誕禮物、裝飾房子的裡裡外外、安排玩雪假期⋯⋯直到把我自己累趴為止。過完萬聖節、感恩節、聖誕節以後，當全家人在新年假期高高...

每次我寫自己為什麼不打孩子的文章，就會有熱心網友神預言：「妳的孩子以後會變得不服管教、無法無天。」我從一開始的認為對方不是古董就是酸民，到後來逐漸發現，原來在溫柔教養逐漸成為主流的今天，還是有一群家長...

去年，隨著我們的生活漸漸回到正常，有一種東西也漸漸回到了媽媽們的行事曆上：一種讓爸爸媽媽們先是一陣興奮、然後壓力暴增、焦慮不堪、最後筋疲力盡的東西——小孩的生日趴！ 美國人超愛趴，疫情爆發前，我的很多...

我家弟弟迷你豬上幼兒園以後，我發現自己常常講一句話：「好了，這不是比賽！」我每天至少會說一次這句話，通常是在上下學的路上、兄弟倆爭先恐後、一邊往前跑、一邊擠開對方的時候。哥哥小小豬上小學以後，常常談論...

小小豬五歲時第一次在郡博覽會中獲得藍帶獎。劉子正攝。 最近的一個下午，我們去郡博覽會參觀，九歲的小小豬在兒少美術粉彩和素描組贏得了藍帶獎。我說：「小小豬好棒，很快就可以跟媽媽合作了！」 小小豬從小就喜...