簡易修辭學實戰教學 重出 頂真 示範

貓，一隻貓，一隻母貓，
一隻懷了孕的母貓，
在門廊外為我守候，守候一簾輕脆的，
春雨聲。(重出)

夜色，正從西濱公路高架橋，
橋上的路，路上的燈，
燈火的闌珊處迅速地，溜走...。 (頂真)

善心愛心不捨心，心心互動。 
花道茶道人間道，道道相通。  (重出 頂真 )

雨聲風聲讀書聲，聲聲順耳。
家事國事天下事，事事關心。  (重出 頂真 )

白髮

鏡子老了，白髮長在臉上。
青春老了，白髮長在心上。
筆鋒老了，白髮長在紙上。
歲月老了，白髮長在碑上。

莫非，莫非?
那三千丈糾纏不清的情絲，
就是白髮長長的一生 ?

烈酒堪銷鋼鐵志，利刃難斬斷腸絲。
唉，斷腸絲!

簡易修辭學實戰教學 轉品、重出、頂真、回文示範

蝴蝶，馱著春天的夢想，流浪

天空的雲，很軟
海邊的風，很藍
春天的陽光，很
浪漫

蝴蝶的心很，春天
春天的花很，風騷
風騷的少女很，誘
人

誘人的少女
輕啟風騷的
唇

風騷的紅唇
輕吻花兒的
心

花兒的心，佇立
一隻蝴蝶
蝴蝶翩翩
挾起一枚春天的
夢想
流浪...

天空的雲，很藍
海邊的風，很軟
陽光的夢想，很
翅膀
翅膀，很亮，很
透
明

簡易修辭學實戰教學 綜合篇 散文示範

春天，在我家後院築巢!

推開窗戶!
冷不防，被襲捲而入的一大片綠，(轉品)
壓的喘不過氣來。 (夸飾 擬人化)

晨曦，是一根小小的金剪，
剪開櫻花三月的，思念 (由實入虛)

簷前的樑燕，
是一窩嗷嗷待哺的，春天。(由實入虛)
春天，在我家後院，築巢。(由虛返實)

蝴蝶、花香、青草綠 ，
陽光、鳥語、菜花黃 。 (博喻)

紫色的杜鵑，開的正豔。
像盛裝赴宴的麗人，
麗人唇上胭脂色的誘惑，誘惑的紫， (博喻 頂真)
紫不住的風騷。 (轉品)

白色的山茶，很嬌羞。
像初戀的少女，少女雙頰上怯怯的淺笑，
淺笑中甜甜的梨渦，梨渦下燃燒的青春 ，
嫵媚的像一首喝醉酒了的，唐詩。 (博喻 頂真 疊字 借代)

翩翩彩蝶尋春去，點點茶花繞綠開。
十里花香喧鳥語，一雙白鷺踏春來。 (疊字 轉品 回文)

入眼皆春意!
我的心，被玫瑰花瓣綻放開來的，春色，
猛扎了一針。(由實入虛 由虛返實)
一針快意的痛楚，痛楚的快意， (回文)
在三千億顆腦細胞中爆炸開來， (夸飾)
既痛又快! (析詞)

紅的火紅、白的亮白、黃的瘦黃、綠的翠綠、花的亂花... (重出)
五顏牽著六色從冬眠中活了起來。 (析詞 擬人化)
所有的鳥語，所有的花香，突然有了呼吸! (析詞 擬人化)

莫問春神何時至，東風已綠楊柳枝。(轉品)

附記:
夸飾 是一種適度的誇張描述，可以增加詩詞閱讀的奇趣。例如:

沒有夢的世界，三千年，一瞬間就跨過了，這莫非就是所謂的，不朽?

博喻 是以多重相關聯的詞彙，來加強意象強化主題。 例如:

所有的街燈都引頸企盼，一場如飲醇酒如沐春風的，邂逅。
只有縮瑟在酒吧陰暗角落的異鄉人，默默地啜飲，一杯又一杯的鄉愁。
啊!鄉愁，好冷冽的鄉愁!

重出 是字詞重覆的出現，強化句子的音律節奏之美 。例如:

惜畫惜詩惜字客，惜花閣裡。縱歌縱色縱情人，縱酒樓中。

頂真 是使用相同的字詞連接上下文，使文義更緊湊的結合，主題更有一貫性。 例如:

一串風鈴，有故鄉海岸潮溼的鹽味和濤聲，濤聲輕脆如風中落葉的嘆息。
一枝春梅，如一首冷傲的詩，冷傲的詩心上橫躺著林和靖未央的夢。

借代 是利用相關聯的事物，來代替主題，讓文章更生動有力。例如:

隱藏在象牙塔中的耳朵，聽不到濤聲的怒吼。
飄浮在深井內的眼睛，看不到天空的遼闊。
沉淪在慾海的心，抓不住從指縫中流逝的，青春。

疊字，是最常用到的修辭技巧 例如:

滴滴答答
林花謝了，不謝的是踏花歸去的馬蹄聲，依舊滴滴答答踏碎旅人的春夢。

鬆鬆垮垮
夜色癱軟無力，燭光搖過來又搖過去，搖不起一絲情慾。
我鬆鬆垮垮地趴在床上，任慾望由乳尖朝向小腹爬行而下，饑渴地喘息。

析詞，是將詞句拆開，增加文義和趣味性。例如:

網拍--一張網能拍出多少歡笑?
湖泊--一個湖能泊多少寂寞?
掛鐘--掛不住青春的鐘，隨著光陰的節奏擺動。

轉品，是活用詞性，以達到特殊的修詞效果 例如:

白摧春雪冷，紅透老梅香。(名詞)
綠動蓮舟遠，金撥夕陽斜。
最是無情三月雪，白他蘆葦滿江愁。(動詞)

回文，是利用顛倒字詞順序的手法，讓詞彙更新穎突出，閱讀印象更加鮮明深刻。例如:

冉雲出青山，山青出雲冉。落日寒江秋，秋江寒日落。
魚對水說:你看不到我的眼淚，因為我在水中...
水對魚說:我能感受到你的悲傷，因為你在我心中。

李墨白 2006/2/11