在12月10日舉行的南非前總統曼德拉的追悼大會上，一名長得壯壯的黑人男子站在離講台不到一公尺的地方替各國元首﹝包括美國總統歐巴馬﹞當手語翻譯員。

南非聾啞團體11日指控，那個手語譯員只會兩手胡亂比劃， 「那根本不是手語，他只是胡亂揮舞雙臂」，看來就像「要把蒼蠅從他臉前和頭上揮走」一樣。開普敦手語教育及發展機構主任羅寧表示，南非聾啞人士氣炸了，沒 人知道這傢伙是誰。南非聾啞協會發言人隆瓦尼也說，該男「只是亂比一通」，「根本沒在翻譯，正確度是零」。

評：無言！

http://news.wenweipo.com/2013/12/12/IN1312120017.htm

http://tw.news.yahoo.com/%E8%B6%85%E7%9E%8E-%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%BF%BD%E6%80%9D%E6%9C%83-%E5%86%92%E7%89%8C%E6%89%8B%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E5%93%A1%E4%BA%82%E6%AF%94-221021002.html

http://www.youtube.com/watch?v=NpPvGP_GUXs