蘇富比拍賣公司 (Sotheby) 4月21日在美國紐約以2千2百萬美元賣出一顆100.20克拉的鑽石。蘇富比紐約寶石部門主管舒勒表示：「這顆100.20克拉鑽石就是完美的定義，顏色比白還白，內部毫無雜質。」(This 100.20-carat diamond is the definition of perfection. The color is whiter than white. It is free of any internal imperfections.)他還把鑽石的透明比之為：「一池冰水」(a pool of icy water)。

 
這位舒勒先生說他們賣的鑽石「顏色比白還白」有兩個問題。

第一，鑽石的透明等於白色嗎？

白光包含光譜中所有的顏色，其透明度最高，色相為零。但在物體或繪畫中，白色是不透明的，否則人家新娘子穿白色婚紗豈不被看光光了？用白色形容鑽石的透明剛好是反宣傳。

其次，甚麼叫做「比白還白」？

如果“白”是透明度的極致，你最多只能做到和白一樣白，不是嗎？

評：不知所云！

http://udn.com/news/story/6812/854920
http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/100-carat-diamond-bring-25m-auction-30462128