Contents ...
udn網路城邦
上筱雲山莊呂大汝玉 | 四首之一/傅于天(約1880年)
2011/09/11 15:10
瀏覽481
迴響0
推薦5
引用0

雙扉啟處一橋通,(走過一條橋,通往兩片門板開啟的地方)

細聽書聲送晚風。(仔細諦聽,隱約有讀書聲隨著晚風飄送而來)

始信青山稱謝宅,(才剛相信青山的話,稱這裡是謝氏宅邸)

何疑綠野說裴公。(卻又疑惑,何以綠野說應該是裴公的家)

門前貯水當窗白,(門前的水池映照窗戶,反射白影)

雨後拈花插架紅。(雨後摘花插在架上,一片艷紅)

安得餘閒來唱和,(如何能有悠閒時光,同來唱和)

相隨鸞鳳集高桐。(跟隨賢才俊傑之士,齊聚筱雲山莊?)

賞析: 

本詩作者是傅于天,約1855年生,翁子社(今臺中市豐原區)人,中過秀才,二十六歲就英年早逝。 

筱雲山莊位於今天的台中神岡,由呂炳南建於1866年,裡頭有林園造景、亭台樓閣,優美雅致,至今仍存。呂氏為當地望族,當年呂家出了三位秀才(其中一位為呂汝玉),號稱「海東三鳳」,與本詩作者是文友。 

這是一首七言律詩,既描寫山莊的硬體設備,也稱讚其書香洋溢,人文薈萃。

 

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入