Contents ...
udn網路城邦
[翻譯] Clarity
2013/11/17 00:12
瀏覽494
迴響0
推薦1
引用0

 

Clarity 清晰、透明、神光 n.
莫名發現MP3有這首歌,
是會讓感觸翻騰的歌。

--

 

 

High dive into frozen waves
where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
it's worth it every time
掉入過往冰冷的暗湧中
與害怕傷痛的恐懼搏鬥
(但)每一次都是值得的

Hold still right before we crash
cause we both know how this ends
our clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again
在邂逅彼此前我們裹足不前
因為我們知道這會怎麼結束
我們就這樣過著自己的日子
直到我進入你的世界
再次沉溺在你的海裡

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
因為你是我生命的一部分
我希望我能不需要的一部分
但我仍奮不顧身的追逐而我說不上原因

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
若我們的愛是齣悲劇那為何你能治癒我的傷痛
若我們的愛只是鬧劇那為何你能讓我如此清晰

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
若我們的愛是齣悲劇那為何你能治癒我的傷痛
若我們的愛只是鬧劇那為何你能讓我如此清晰

Walk on through a red parade
and refuse to make amends
It cuts deep through our ground
and makes us forget all common sense
經歷那樣鮮紅的愛情並且拒絕後悔 
而它在我們身上留下刻骨的印記
讓我們失去所有判斷

Don't speak as I try to leave
cause we both know what we'll choose
If you pull then I'll push too deep
and I'll fall right back to you
當我試圖抽身離開,請不要開口
因為我們都知道我們會怎麼抉擇
如果你挽留了,我就會深陷其中
又沉淪於你的懷裡

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
still fight and I don't know why
因為你是我生命的一部分
我希望我能不需要的一部分
但我仍奮不顧身的追逐而我說不上原因

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
若我們的愛是齣悲劇那為何你能治癒我的傷痛
若我們的愛只是鬧劇那為何你能讓我如此清晰

Why are you my clarity?
 Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
 Why are you my remedy?
為何你能讓我如此清晰
又為何你能治癒我的傷痛
為什麼你能讓我如此清晰
又為什麼你能治癒我的傷痛

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
still fight and I don't know why
因為你是我生命的一部分
我希望我能不需要的一部分
但我仍奮不顧身的追逐而
我說不上原因

If our love is tragedy 
why are you my remedy
If our love's insanity
why are you my clarity
若我們的愛注定是齣悲劇,
為什麼你能療癒我心上的傷口?
若我們的愛終究只是鬧劇,
為什麼你能讓我
那麼清楚地看見自己的模樣?

有誰推薦more
發表迴響

會員登入