爆笑「火星日文」看板6
2010/06/23 15:19
瀏覽542
迴響0
推薦1
引用0
日本テンキンゲチヤート⇒日本ランキング チャート
範囲は衣服の棚かもしれない＝也許範圍是衣櫃也説不定。←範圍是哪裡自己也没把握嗎？
店名下面的「日文」的意思實在很「曖昧」。尤其是不知最後要用平仮名的「かいかん」？因為日文的念法為「かいかん」的詞除了「会館」之外，還有「快感」也是。
這家店賣的是「日式海鮮串焼」但是看板上寫的平仮名的意思卻是：あいさつ(挨拶＝打招呼）、かいせん（＝海鮮）、やきとり（焼き鳥＝烤雞肉串）。
你可能會有興趣的文章：
