友人寄來一email， 都是些書法的圖片；

非常喜歡其中一幅鄧散木的隸書五言對聯

醉酒一千日  讀書三十車

 

 

 

  

款識﹕糞翁。

釋文﹕   醉酒一千日

         讀書三十車

 

鈐印﹕醉尉    廁簡子    糞翁    吾生之初

歲在戊戌唯時九月

 

對書畫一無所知的我，上網查了才知道鄧散木是赫赫有名的大家。

鄧散木,1898～1963 : 初名士傑。署純鐵﹐別號糞翁﹐四十八歲後署散木。工書法篆刻﹐四體皆精。現代著名書法家。

另外有謂﹕學名鄧士傑﹐名鐵，字鈍鐵。
或說﹕別名士杰,純鐵,且渠子，字散木，別號蘆中人、無恙、糞翁。更號一夔，一足 (1960年因動脈硬化，截去左腿，因自署一足、夔) 。

齋館名有廁簡樓，三長兩短齋（鄧散木自稱”三長兩短”,三長者，篆刻、作詩、書法﹔兩短者，繪畫、填詞，這是散木先生對自己藝術的評價）。

實際上，他長於詩文、書刻，也能作畫，有書壇“江南祭酒”之稱，早年更有北齊（白石）南鄧之美稱。

 

沒想到敝同宗也有自署鐵翁而好酒者（自稱醉尉也），但自污之程度則遠逾我輩，居然說自己是 廁簡子 糞翁，截肢後還自署一足、一夔，真叫人佩服。

   

    不過對於聯中的文字則﹕

1  不那麼適合我自己，  

2  我一肚子草包，不敢胡亂吹牛， 

3  似乎不夠灑脫

 

姑且改為﹕

 

醉酒三千日

夜遊五十年

 

或

醉酒三千日

知心能幾人

 

或

醉酒三千日

夢遊五十年   

 

或

醉酒三千日

逍遙五十年