大約一年前,到友網瀏覽,在網站的留言版見到一篇讓人笑掉牙的「文章」。這篇狗屁不通的「文章」說﹕今天的北京話是滿州話,不是漢語;京戲是滿州戲!還說,世界上沒有一個國家有文字,只有漢人有漢字…… 看了以後,忍不住寫了一篇「古今奇文共賞」貼在本站,在其中我說我上了一課「驚天動地文字學」,「感天動地聲韻學」及「上天下地文化學」! 然後在自己的文章分類中,把它歸類在「笑話」類。朋友見了,無不大笑。好友陳君看了更來電話笑說,原來我們說的都是滿州話!
見﹕
http://blog.udn.com/tedteng/2827158
那之後,也沒再多想這事了。前幾天, 再次隨便到各友網瀏覽,又見到這位「天才」在他人網站留言,因為上次的「印象」很深,所以記得他的名字,就又去「拜訪」。結果,見到好幾位網友留言,好心的指出他的謬誤,告訴他,北京話早在滿人入關前就有了! 但是這位先生(或是女士,希望是先生,實在無法想像如許的女士)依然不相信滿人會說漢文!
另一位「無言」網友告訴他,不止是中國的滿人說漢文,19世紀歐洲的「上流社會」都以說法文為榮。蘇俄的貴族亦如此,托爾斯泰的戰爭與和平中,就用了不少法文,連現在的俄國人都要學過法文才看得懂。結果這位不學無術的「語言學專家」居然回答說﹕「長期住法國第幾代的俄國人寫俄文」俄國人看不懂是正常的!
看完這回應,實在忍不住,就回應了一篇﹕
起碼看看電視!
滿人不但有滿語,還有滿文。如果你知道些許歷史的話,
就會知道北京話不是滿州話,例如,「豬」和「狗」的
滿州話發音不是ㄓㄨ或戈偶切(怕你不懂,切者,反切也,
早在漢朝就有了,不是你猜的那樣是康熙字典的「發明」
以發出滿州話的音)而是 塞斯黑和阿其那!!
如果連這都不知道的話,請去讀讀歷史!
俗話說﹕一個人沒知識,也要有常識;
如果沒常識,也起碼看看電視!
如果你常看電視的話,大概總偶而會看到
介紹故宮的影片吧?乾清宮門外大匾的左邊寫著乾清宮,
但右邊有些彎彎曲曲的字,您知道那是什麼嗎?
怕您真的連電視都不看,附上圖片的連結,請去看看
http://static.panoramio.com/photos/original/1300731.jpg
右邊彎彎曲曲的字,就是滿文!
又,歐洲在19世紀時,不論是否在法國,上流社會都
以說法文為時尚,因此許多非法文的作品也夾雜
法文在內;就像今天臺灣出版的中文書裏,也常常
會見到O.K., Bye之類的英文出現。
你總看電影吧?在電影Amadeus裏,德國人寫歌劇,
還要寫意大利文,否則宮廷中掌管音樂的官員會嫌德文
太粗俗。莫扎特可是完完全全的德國人,不是移民到
意大利的德國移民!
又,托爾斯泰是蘇俄土生土長的文豪,如果連這
都不知道,那還是藏拙的好,免得被人恥笑!
結果,這位「語言學專家」也再度回應,還貼到我的網站來。
而且還居然回應也叫我最起碼看看電視!
當然,他不正面回答為什麼
「豬」和「狗」的滿州話發音不是ㄓㄨ或戈偶切而是 塞斯黑和阿其那!!
也不回答托爾斯泰是否蘇俄土生土長的作家。
只是不著邊際的說﹕
滿人是有滿語、滿文,
但是, 滿文是如同日文、韓文、英文、阿拉伯文.......一樣,都是音標,不是文字。請你再研究。
請問你,如:ABCD.....是文字嗎?
不是,只是音標而已,
滿語、滿文與它們一樣只是音標而已,非文字。
予豈好辯哉?予不得已也!好吧,為了開導一位自以為是的無知者,再花點時間也是值得的,姑且再回應一次!就怕依然對牛彈琴,浪費口舌!
下面一段就是我貼回他網站的回應﹕
文字有拼音文字,及圖形文字。
ABCD不但不是文字,也不是如你以為的音標;他們是字母。但是在拼音文字中,特定字母連接起來時,他就成為字,you就是「你」,are成為「是」,a 代表「一個」,moron就是「自以為是的人」,這四個「字」連起來就是一個句子(希望你能看得懂!)。當許多的句子連在一起,能夠表達意思,這就是文字 --- 拼音文字 。
圖形文字則起源於象形文字,不止漢文,還有古埃及文,雲南的麼些文,(有些專家認為西夏文也是圖形文字),都屬于這一類;但是其中只有中文是仍然在使用的。另外還有一些圖形文字,如某些美洲印地安人的文字,中國西南部少數民族使用的文字,雖然仍有人用,但是為數不多。
無論是英文,日文,或是中文,古埃及文,他們都是文字!只不過一種是拼音文字,另一種是圖形文字。如果閣下非要說,「我不管全世界怎麼說,我所說的文字,就是漢文,其他一切,都不是文字!」那我也無法強迫你改變信仰。
但是,北京話絕不是滿州話,那就不是你願意如何想像就會
變成事實的了!
如果閣下有空,不妨找找看,何謂四大徽班進京,再如果您真對聲韻學有興趣,更可以找找何謂十三轍,如此就不會誤會京戲是滿州戲了!如仍有空,可以找找何謂中州音韻 及中原音韻,應該就可知道早在滿清以前,北方語系就已發展完成,其中最明顯的就是入聲字已消失了;也有些人認為,捲舌音也已發展完備了!
本人的網站,一向開放給所有網友發言,閣下以前的的發言,我仍會保留,但以後不敢再麻煩您來造訪!因為敝人雖自稱讀書不求甚解,但是總希望來訪的網友是「往來無白丁」,如果這個願望不能達到,最起碼希望能「往來無白痴」。至于在您的網站中,您願意刪去本文亦可,反正我也不會再來了!謝謝!
- 9樓. CDOK 竹籬笆 野孩子的春天2012/01/20 10:36HA HA
HI日安
鼓掌
引經據典 功力非凡
貴文與其說反駁那位故意當天下第一大白坳
倒不如說 讓我等末學 開了眼界
因為您的反駁之文
對"姦冗病畜"爛黨份子 無效
CDOK謝謝您的博學分享
敬禮
中華民國101年0120日1035時.
- 8樓. 通霄客2010/04/20 01:57Admiration
I admire your knowledge in languages and patience. Sorry, I have no Chinese writing software and have to writing in English.
TXK
ngai講﹕承蒙,ngi講﹕按仔細! 泰德 於 2010/04/20 06:17回覆 - 7樓. 中華民族的端午節2010/04/17 22:35中華民國在臺灣,包括金門、媽祖、澎湖、東沙群島等
中華民國在臺灣,包括金門、媽祖、澎湖、東沙群島等
中華人民共和國在大陸,包括香港、澳門,一些群島等
一些腦殘白痴臺灣人,一定要説中國臺灣,一邊一國。
(阿扁、李等灰和許多無耻政客也多次這樣說過)
中華民國簡稱是中國,目前不被聯合國承認
中華人民共和國簡稱是中國,目前是被聯合國承認
大陸、臺灣,都是地方的名稱,都不是國號
可惜臺灣腦殘白痴的人太多,怎麽也分不清。
- 6樓. 中華民族的端午節2010/04/17 22:10隨便吧
喜歡做白痴就白痴吧,沒有人來勉强 - 5樓. angelhohoho2010/04/17 22:09以後我大概不敢再過來了
看樣子
我算是白痴之一
懂得太少了 - 4樓. 中華民族的端午節2010/04/17 21:37
- 3樓. 中華民族的端午節2010/04/17 20:46李扁父子毒害臺灣人20年
李扁父子毒害臺灣人20年,造就多少白痴?無數
- 2樓. 【無★言】雲遊到世界的另一端2010/03/24 05:34錯誤密度
我真沒見過短短一篇文章裡,竟然有那麼多的錯誤.他那篇文章「錯誤密度」之高,大概創世界記錄. - 1樓. 【無★言】雲遊到世界的另一端2010/03/24 04:00難以想像
真的難以想像二十一世紀竟然有這種人,閉門造車,專門胡說八道.唉!真的是夏蟲不可以語冰.












