Contents ...
udn網路城邦
試探與試煉
2009/10/24 15:17
瀏覽853
迴響0
推薦1
引用0
中文聖經把temptation翻成試探，把test翻成試煉。試探也就是一種誘惑，要引誘你犯罪。但是一旦克服誘惑，就等於通過試煉，那真是喜樂啊！

害怕，是我們生活當中最常碰到的試探。因為害怕，我們就憂慮，憂慮就產生許多負面的行動或情緒，造成更不堪的後果。

我一直很喜歡朋友間每週的一項聚會，可是那聚會是在晚上。從我家到聚會地點須經過彎彎曲區的山路，還有兩個墓地。晚上獨自開車經過墓地，尤其在寒冬深夜，來往車輛稀少，實在讓我有點怯步。因此常常以各種理由推託缺席。

那晚，我興致沖沖地提早去參加聚會，想說早去早回。然而還是拖到夜深了才結束。返家途中，就碰到試探了，莫名其妙就覺得很害怕。我坐在駕駛座上，老是覺得後座不知會不會有什麼東西跳出來？越想越不敢回頭，生怕一回頭就看到鬼故事中那些沒頭沒臉的鬼魂，越想越覺毛骨悚然。

理智上我告訴自己不會有事，不要自己嚇自己，但情緒上就是忍不住害怕。

於是我向上蒼禱告，求老天爺憐憫我軟弱，賜我勇氣。我一邊禱告一邊大聲唱起歌來。果然，心中立刻充滿平安，害怕不見了！

克服了害怕的感覺真好！非常喜樂。就像通過考試，拿到執照了。是一種得勝的自信。我知道，下次若再碰到試探，可以用什麼方法克服。

在一次又一次克服試探之後，我已經有了足夠的信心，不把這件事當一回事了。我知道已經通過老天爺給我的試煉了。

煉，是要反覆再三。克服一次試探不夠，每次都克服，就煉出來了。那時候的信心，才算堅固牢靠。

(澳洲星島日報)
有誰推薦more
全站分類：心情隨筆｜ 心靈
自訂分類：當老學生囉
上一則： 同與不同
下一則： 遇上情慾的試探？逃！
發表迴響

會員登入