「上帝為女人造了一張臉，她們又給自己造了一張。」

           ──莎士比亞《哈姆雷特》

有時不得不佩服莎翁的睿智與犀利，一句話就點破女人的天性；拿這句話來看韓國女人更是貼切。

對韓劇一直沒有太大興趣，印象裡韓劇裡的女主角都很漂亮，瓜子臉、高挺的鼻樑，襯著大大、雙眼皮的明亮眸子。

不過，走在首爾的街上，死命地尋找這樣的美人卻不可得。據說，漂亮的都上電視演戲去了。

「韓國人娶一個老婆，就好像娶兩個女人回家，」小劉是韓國當地的導遊，用著韓國傳統大男人主義的口吻，奚落著愛化妝與整容的韓國女人。他接著說：「兩個女人，一個是化著妝的女人，一個是卸了妝的女人。」

更毒的是，「一些韓國女人生出小孩後，得找出未整容前的照片，才能證明所生出的小孩，為何長相差這麼多……」

這是第二次到韓國旅遊，上一回是五年前，也是全家動員。台灣刮著超級颱風，韓都首爾卻是艷陽高照。

「八菜一湯，一湯是蔘雞湯，八菜是八種泡菜。」經歷過亞洲金融風暴與舉辦了奧運後，韓國近些年的變化似乎並不算大，吃的還是蔘雞湯、石鍋飯、韓式烤肉，還有泡菜、泡菜加泡菜。

五天四夜行程，有二天分別在樂天與愛寶樂園，走得小禾子爹兩腿不聽使喚。《大長今》中各式料理煮得有聲有色，但韓國菜色實在變化不大，得多吃點烤肉才能補回元氣。

小禾子爹的年齡，已經沒有在樂園中搭「自由落體」或「360度雲霄飛車」的勇氣，聽小劉聊聊韓國的社會，倒是挺有趣的，韓國女人是話題之一。

「當高傲俊俏的皇太子遇上天真平凡的女大學生……」五年前韓劇還沒那麼風靡，《野蠻王妃》也還不知哪邊涼快，傳統與現代的文化衝突已經悄悄在醞釀，韓國女性在社會上角色的變化即是一例。

現在韓國女性自主性越來越高。小劉提到，幾年前自己開車的女性並不多，還得忍受其他駕駛的歧視，動不動就被嘲弄著「為何不在家煮飯」；如今，韓國女人卻會邊開著車邊回嘴說：「就是趕著去買米，不然要吃什麼…..」

「韓國男人娶老婆得先準備好一棟房子，」尤其現在南韓男性多於女性，聚老婆更不容易，「很多人找的是大陸或越南老婆，但這些外籍老婆嫁到韓國，也多是為了工作賺錢……」

小劉還未婚，透過遊覽車上的麥克風訴苦，談著韓國社會一般男性的處境。在他的口中，韓國女人是「很詐的」。

「女人呀女人！容貌與知識擇其一吧，兩者俱得、兩者俱失都是悲劇收場。」莎翁的論調不見容於女權主義者，在整容成風的韓國當然也未必成立。

現代女性能呈現的，已不只是化妝或整容出的第二張臉，更是社會地位與經濟自主的另一張臉孔。這種變化，即是不朽的大文豪大概也很難理解。

女權主義是一回事，其實，當小禾子媽與同團其他幾位媽媽在化妝品店一待就是半天時，真正令小禾子爹費解的是，到底是男人始終不瞭解女人，還是女人始終不瞭解自己……….