在台灣有一位司機開一部公車, 公車載了許多的人. 那部公車剛剛好要去兩個城市: 桃園和南坎. 司機立刻拿著擴音器說 “討厭的, 請站前面. 難看的, 請站後面”. 這一位司機有台灣國語的腔調. 不到幾秒, 大家都擠到中間去. 司機一轉眼, 嚇了一跳, 就立刻問一位乘客“你們為什麼都擠到中間去呢”. 那位乘客馬上回答, “你不是剛剛說了嗎, 討厭的, 站前面, 難看的, 站後面. 我們不討厭也不難看, 所以都站到中間去”.

討厭 = 桃園

難看 = 南坎