上一次欣賞這部片子

還是看tape的年代

將近20多年前

當時只是因為大陸片偷偷盛行

一堆有跟沒有的大陸老片鋪陳在重慶南路上

無疑的這部片是有它的知名度和地位

這部片子的盛名

多和「林海音」的同名小說有關

儘管電影得了個菲律賓的什麼獎

可是政治意味遠大於藝術價值

當時的印象，片子的節奏是慢的不能再慢

你還真會憋尿憋死

而且電影刪除了最有生氣的〈蘭姨娘〉一整段

是維持了全片敦厚樸實的一貫風格

卻少掉了小說該有的生命力

全片的角色

個個是貼著臉譜的「大愛劇場」的人物

「完美」且「虛假」，「平面」而「刻板」

我認為這是個錯誤的決定

也是全片溫情主義的方針下

無可救藥的致命傷

此次重看dvd的理由

不外乎是二次走訪北京市

突然！小說裏的人、地、物

活跳跳得出現在你的眼前

儘管小說裡頭描述的是近百年前的北京了

還是可以在老胡同理

抓到一些雪泥鴻爪的蛛絲馬跡

我赫然發現

幾近大半個世紀以來

北京出了多少個原汁原味的文人學士

但最有【北京味】的小說

最深入人心的文學代表作

還是出自這本來自台灣人筆下的【北京】

它成功的地方，就是來自於【懷舊】

這樣透過一個異鄉人

有距離觀察的白描手法

讓當年那個已經遙不可及的老北京市的影像

透過生花妙筆的重現在大夥兒的共同記憶

更能達到一種活色生香的效果

這反是其它土生的文人所不及的地方

電影也是一樣的效果

所謂的城南，應該是指宣武門以南吧！

導演吳貽弓不是北京人

全片的拍攝場景是在上海

其實鏡頭的擺置很寒酸

遠遠不及30年代【馬路天使】開場氣派

直接宣示我就是大上海裡頭的小故事

但因為本片科意求工的【懷舊】色彩

還有特定拍攝的時空背景

（1982年，國共不兩立的年代，

居然還有這一部聯繫兩岸思鄉情懷的作品？？？？）

成就它在中國影壇上的地位

它不見得拍攝成績有多好

只是因緣際會，時間趕上了

意外造就它的特殊地位

是小說成全了電影在影壇上的特定位置

沒有林海音，肯定沒有吳貽弓

我相信，如果現在重拍成電視劇之類的

肯定道具細節會更考究

劇本也會改編的更完善

只是21世紀的今天

這樣的復古題材，這樣的老梗故事

還有多少人會有興趣？

這樣沒有市場的作品

還有沒有這樣的機會廣為兩岸文壇重視？

這的確是一個好問題

2012-09-17

城南舊事
My Memories of Old Beijing

 

片長：96分 

 

影片資料

影片年份：1982
出  品  國：China
出　　品：Shanghai Film Studios
發  行  商：
語　　言：Mandarin
色　　彩：Color
音　　效：

劇情簡介

根據林海音原著的童年回憶拍攝而成的散文電影，單純地以一個小女孩的目光來描述20年代北平的一些日常生活與所見所聞。吳貽弓在導演手法上，以含蓄平遠的散文結構寫出女主角英子生命中的幾個段落，風格清淡而排斥直接的戲劇性，跟臺灣某些新導演所刻意追求的導演風格頗為相像。鄭振瑤所演的宋媽是又一個令人感動的銀幕形象。本片獲得了大陸的第3屆“金雞獎”最佳導演獎和馬尼拉國際電影節的最佳影片“金鷹獎”。

《城南舊事》在1983年被上海電影製片廠拍成電影，沈潔所飾的林英子是全片的靈魂，透過小英子眼中的世界，敘述悲歡離合之情。北京舊城僻巷的駝鈴，挑擔剃頭的情景，沿街的賣唱，井台的打水…，導演吳貽弓拍出了原著「淡淡的哀愁、沉沉的相思」以及人性中最美的、永恆的東西。電影曾榮獲大陸第三屆金雞獎之最佳導演、最佳女配角、最佳音樂獎；菲律賓第二屆馬尼拉國際電影節之最佳影片金鷹獎；南斯拉夫第七屆貝爾格萊德國際兒童節最佳影片獎；厄瓜多爾國際電影節最佳影片獎。 《城南舊事》是林海音的小說作品，也是其代表作，初版為1960年。小說裡包括五篇短篇小說：〈惠安館〉、〈我們看海去〉、〈蘭姨娘〉、〈驢打滾兒〉和〈爸爸的花兒落了〉，都是描寫主角英子（也就是林海音自己）童年（二十年代）時在北京的生活。小說以小孩的角度去觀看人間的悲歡離合，直到父親病逝，也就是最後一章〈爸爸的花兒落了〉，她要開始負起照顧弟妹的責任，因此她的童年隨之結束，故事也同時在這淡淡的哀傷下落幕。此外，《城南舊事》中有三大篇都是描述女性故事的，分別是〈惠安館〉、〈蘭姨娘〉和〈驢打滾兒〉，都描寫了那時代不同女性的不幸遭遇。