《少年派的奇幻漂流》劇照

　　■新快報記者 劉嫣 梁曉雯

　　李安導演的3D電影《少年派的奇幻漂流》(簡稱《少年派》)自11月22日在國內上映以來，掀起一片觀影熱潮，影片上映第四天，票房已破億元，而且口碑極佳，在諸多電影論壇和網站，都獲得了9分或以上的分數(10分為滿分)。

　　雖然影片上映已過去一周時間，但是觀衆對《少年派》的熱度依然不減，很多人紛紛在微博上吐槽自己對影片的“過度解讀”，並以不同的方式表達對這部電影的喜愛。記者搜羅了一些網友的“神吐槽”以及影片拍攝的幕后花絮，更有一些觀衆談對影片印象最深刻的情節，已經看過影片的朋友或許能從中找到共鳴。

　　01片中最美麗的畫面是哪一個？

　　斑馬：暴風雨過后，一人一虎精疲力竭，正好夕陽西下，海天之間的畫面美麗極了。

　　小曦：夜裏水母閃閃發光，巨鯨從水面一躍而出的場景。水母是危險的生物，派與它們和諧共存，而在巨鯨面前人和船都無比渺小。這種強烈的反差，還有絢麗靜謐的海面，都令人難忘。

　　崔斯坦：片頭動物園裡動物們一個接一個地在鏡頭前亮相，字幕就穿插在其中，配上動人的印度音樂，這個畫面是最美的。

　　大飛豆：派望向海底，看見了絢麗的宇宙和媽媽的臉，那一刻美得讓人窒息。

　　02片中最震撼的場景是哪一個？

　　斑馬：泛着熒光的鯨魚躍出海面、又跳入海中的一幕，最讓我震撼。

　　小曦：派在第二次暴風雨中失去了一切，狂風暴雨中電閃雷鳴，老虎躲在船裡瑟瑟發抖，派對着天空竭斯底裡地大喊：“我已經失去了一切，你還要什麼？”

　　崔斯坦：派在樹上過夜，無意中發現樹上有一朵夜光蓮花。他把蓮花摘下來一層一層地剝開，赫然發現裏面是一顆已經變黑了的人的牙齒。

　　大飛豆：老虎從船艙裡猛撲出來，咬死鬣狗的那一下，我被震到了。

　　03片中哪個瞬間讓你最感動？

　　斑馬：作家聽完了中年派的描述，派的妻兒回到家中，他起身迎接，彷彿之前講述的一切都與他無關。當時就覺得不管是殘暴過去還是夢幻過去，現在其樂融融的家庭才最重要。

　　小曦：派獲救后，兩個日本人前來拜訪，要他講出沉船的真相。派在講述的時候說了一句：“我永遠都不明白，人為什麼要受那麼多苦。”這一句話讓我最感動。

　　崔斯坦：在沙灘上派獲救了，幾個人把他抬走，原本應該慶幸，但是派卻一直在號啕大哭。

　　大飛豆：媽媽望着派的每一個眼神，都讓我覺得溫暖和感動。

　　04片中最難忘的細節是什麼？

　　afeiay：片中充滿着值得回味的細節，那時不時出現的印度神毗濕奴、幾次提到的蓮花、阿南蒂給他戴上的紅繩等等，都不是無緣無故存在的。這就是李安的高妙之處，回頭想想，你會發現，120分鐘的影片，沒有一個多余的鏡頭。

　　大飛豆：水手說他是吃肉汁的佛教徒，當暴風雨來時，水手大叫“斑馬、斑馬”，他說的居然是普通話，令我非常難忘。

　　G大芬：派把發白的紅繩綁在食人島的樹根上，這個細節我一直沒搞懂。

　　張漪：影片中，鄭重地提及了兩次“告別”，三次“對不起”。“告別”1，派與女友分別，他說，“我清楚地記得那天的每一件事，可是就是偏偏忘記了我們是怎樣告別的”。“告別”2，派與老虎分別，他痛哭流涕，“那個讓我活下來的恐怖傢伙，沒有回頭！”成年后，他依然念此落淚，“我猜，人生就是一個不斷放下的過程，但最令人痛心的是，沒有好好地告別。”第一次“對不起”，是派親眼見到家人遇難，哭喊“爸爸，媽媽，拉維，對不起！”第二次“對不起”，他第一次殺生，在他用斧頭砍死一條魚時，匍匐在筏子上大哭“對不起！”第三次“對不起”，是暴雨將老虎打擊得奄奄一息時，他仰天長問“你為什麼要嚇它！”接着，他哭着低頭對老虎說“對不起”。

　　05你覺得《少年派》最難拍的地方是什麼？

　　斑馬：我想知道導演會不會因為拍戲太深而陷入恐懼的境地？

　　小曦：我覺得雖然技術是很難的一件事，但遠遠不是最難的。最有難度的是，李安要面臨如何對原著裡的故事加以取捨，怎麼把這部電影在商業和藝術之間平衡。原著把故事很直接地講述出來，而李安選擇把殘酷的故事隱藏在最美的鏡頭之后，遠比原著要有嚼勁、有遐想空間。

　　崔斯坦：怎樣把這樣一個殘酷的故事拍得像童話一般是我覺得最難的。

　　大飛豆：最難的是讓觀衆能耐着性子看兩個小時少年和老虎在一條船上的故事，不發悶，而且還相信那是真的。

　　06你最相信哪一個故事？

　　Matthias：第一個故事含有兩層寓意：一是對真實事件的隱喻，二是經過自己的感悟而升華出對人性思考的隱喻。讓我對上述推斷深信不疑的是這個真實的故事：“理查德·帕克”原是歷史上真實吃人海難故事的主人公名字。1884年，Mignonette號沉沒，4名船員被困在南大西洋，除了3名船員，還有一個名叫理查德·帕克的17歲男仆。在茫茫的海上漂流中，3名成年船員殺死了孤兒理查德·帕克，分食了他的肉，因此得以生還。

　　紅魔日不落：難道電影結尾主人公描述的第二個故事才是真實的？與老虎的求生之旅只是個隱喻？但瞬間回憶了一下第二個故事，實在太過殘酷，於是放棄思考，寧願相信第一個故事是真實的。

　　青薇：這個故事是沒有固定答案的。相信第一個故事，那麼電影是一個單純的歷險記，如果相信第二個，那麼電影涉及到宗教信仰、人性、現實、獸性、社會規則一系列主題。而我相信第二個是真實的，第一個故事是第二個故事的隱喻，其實發生的是同樣的事情，就看我們敢不敢面對生命最原始的獸性和血腥。

　　神奇偵察機：其實導演已經告訴觀衆了，殘酷的故事才是真相。有一個細節就是，當他們終於靠岸，理查德·帕克歪歪倒倒行走在沙灘上，當它在叢林前駐足，最后躍身而去的時候，鏡頭停留在沙地上，而沙地上並沒有腳印。

　　Joce205：兩個故事其實都是真的故事，希望得到靈魂救贖的人相信第一個，認為生存至上的人相信第二個。不過不可否認，第二個故事讓我們存活至今，但是第一個故事能夠讓我們走得更遠。

　　07看完電影，你最深刻的感悟是什麼？

　　頓河：宗教，提供了解釋世界的一種猜想，對於個體來說，他永遠是我們面對未知的一種安慰。而家庭，讓我們覺得對這個世界有責任、有聯繫、有貢獻，它證明了我們存在的價值。這兩樣在出世和入世方面，給了我們面對自己的勇氣。當你明白人生和自我，都不是用來戰勝而是用來相處的，你就會明白，有些東西雖然並不合理，但必須相信，有些東西並不牢固，但你必須依靠。

　　六邊形紙簍：每個人都是自己的神，你主宰不了當下，但你主宰得了對過去的記憶和對未來的幻想。

　　岺：通過選擇的過程，我們可以了解自己，這其中的糾結、失落與希望，讓我們看到原本的自我與社會的自我之間的衝突……

　　巴斯特德：或許會流淚，或許會感覺到絶望，或許與此同時，又會感覺到生命的狂喜，只要在內心中堅持善，我們終將得救。我們存在於這個世界上，盡管永遠不得不告別，卻永遠都不是為了告別。所以，我們不能沉湎於那孤獨的世外桃源，逃開一切，因為正如影片中的小島一樣，這世外桃源，也有代價。它在給予美的同時，也帶走一些東西。

　　何勁濤：要能試着聽聽心的聲音，當我們孤獨無助的時候，要追隨自己的信仰，在紛亂複雜而充滿誘惑的現實社會中，要能夠適時地回歸我們內心的美麗天堂。

　　晴悾鮭鮭：面對生活中的苦難時，人不得不釋放自己的獸性使自己得以生存，但當一切風暴過后，則需要信仰去放走我們心中的老虎。

　　別過度解讀了，因為答案就像π，無窮無盡

　　《少年派的奇幻漂流》無疑引發了近兩年來最狂熱的解讀風潮，既有對於電影情節蛛絲馬跡的解讀，也有引經據典的關於宗教與信仰的解讀。就像李安說的，看完電影，這個故事就是你的了。無可爭議的是斑馬代表水手、鬣狗代表廚師、猩猩代表派的母親，但對於老虎理查德·帕克、派、食人島、蓮花卻衆說紛紜，也有人試圖尋找情節的漏洞。

　　1.解讀“派”

　　●何勁濤：主人公Pi，名字由π而來。π是圓周率，是圓的直徑與周長的關係。它約等於3.14，我們卻永遠無法計算出π到底等於多少，就好像用科學永遠不能完全描述這個世界。但由π我們卻能聯想到圓，從而聯想到地球，甚至聯想到人生，人的一生有時候便是在畫圓，往往走了一圈最終又回歸原點，Pi是在漂流，也是在回歸。他的感性思維和理性思維在不斷地掙扎和鬥爭，但最終還是聽着心的聲音從現實回歸信仰，從海洋回歸大陸。

　　●Matthias：先說說Pi(派)這個名字。他代表了無窮數位的無理數。當他在最后一節數學課上寫了整整三個黑板的π值的時候，學生和老師們都在歡呼，每增加一個數字都代表了一個成就，而這就是人類的衡量文明進步的標誌。與此處對應的隱喻還有Pi小時候聽到的那個神話，那個神張開嘴就是整個宇宙。這個隱喻同樣出現在他看到了鯨魚吃水母，看到了老虎的嘴，看到了幻境裡魚類的相殘和張開的血盆大嘴。

　　2.解讀“食人島”

　　●ykx2000：在Pi喪失所有的食物儲備、絶望地認為自己要死的時候，通過碰到食人島得到休憩和補給獲得生的希望……暗喻着Pi通過食人，即島上如腐爛屍體一般的植物，如蛆蟲一樣的狐獴得救。白天代表獲得食物補給的生命美好感(生存的本能，獸性一面)，晚上代表殺生和食屍帶來的死亡邪惡感(道德的譴責，良心的煎熬)。那一池白天象徵生的淡水，到了晚上則變成消化死亡生物的酸液。但Pi在黑夜裏看到了森林中的蓮花(代表智慧、悟和神性)，蓮花中包裹的人類牙齒使得在食屍求生中沉淪幻想的Pi警醒過來。

　　●詠嘆調：食人島的形象是一個女性，Pi在夢幻中的感受也是與自身記憶相關的：阿南蒂、印度、蓮花隱藏在森林中。整個島嶼的形象和功能除了阿南蒂對Pi的神秘守護之外，還有印度社會的投影……所以我更傾向於島嶼是由於阿南蒂的巫術。

　　3.解讀“老虎”理查德

　　●Matthias：在第一個故事中，老虎就代表着Pi甚至是人類罪惡和獸性的一面。當漂流初期的時候，老虎生猛無比，對Pi寸步不讓；后面老虎因為餓極了之后又受惠於Pi食物的賞賜漸漸被馴化；一個最重要的橋段是當暴風雨來臨的時候，Pi看見了穿破烏雲從天而降的聖光，高呼神跡並極力要向老虎展示，但老虎畏懼不前，充滿畏懼地蜷縮在角落裡。

　　●落寞格列佛：海上的孤舟上的確有兩條生命，一個是Pi自己，一個是老虎。那頭孟加拉虎其實是Pi在人生突變情狀下被激起的惡的化身，所以最后當那隻老虎頭也不回地回歸了森林，Pi竟遺憾到流淚。所以在暴雨過后老虎奄奄一息時，Pi竟向天地下跪，感慨生命的渺小。當心中的惡被惡人啟動，隨之這種惡長久糾纏着本性裡的善，那才是真正的折磨。

　　4.解讀“紅繩”

　　●Dreckding：Pi手腕上的紅繩是跳舞的女孩阿南蒂幫他繫上的。歌舞在印度有非凡的地位，電影中也是特彆強調了，她們要通過舞蹈將自己的能量和神靈進行接觸和溝通。所以舞女也是巫女、薩滿……一位薩滿巫女為即將遠行的Pi所繫上的紅繩我們也容易理解了，這是一種巫術、祝福，或者直白地說：護身符。

　　5.解讀故事

　　●何勁濤：從第一個故事，能發現很多漏洞。船員不可能在船發生故障即將沉沒的時候，離開救生艇，老虎和其他動物在籠子裡關着不可能跑出來，救生艇的生存手冊中不可能告訴倖存者如何馴服猛獸，香蕉不可能漂在水面上，老虎為何不在和鬣狗同處棚下的時候就吃掉鬣狗，人在船上不可能看到海洋深處大王烏賊吃鯨魚，植物吸收了人類的屍體不會把牙齒留在果實裡，還有那個食人島存在與否等等。

　　●Matthias：也許可能你還不能接受第二個殘酷的故事，但是導演在講述第一個故事發生的過程中已經數次暗示我們，第二個故事才是真實發生的：1、大船遇到風暴，當Pi跳上救生船之后，在中國船員用漢語大喊“斑馬！斑馬！”后，斑馬跳進了救生船。此處暗示中國船員的角色對應。2、當Pi的母親想換素的菜品時，廚子表現的極為惡劣戲謔，剛好符合鬣狗窮凶極惡的品性。3、猩猩是漂流很久之后才找到救生船並在Pi的幫助下上船，並且只有猩猩是在Pi的幫助下上船。4、在猩猩被鬣狗咬死之后，老虎才突然出現反撲了鬣狗。這與第二個故事中Pi的母親被廚子殺了之后Pi終於忍無可忍殺了廚子的出場順序一致。

　　■幕后那些事

　　李安：我也怕失敗，但怕才有勁兒

　　李安說，他和電影裡的少年派，有很多相似之處，他們都曾面臨掙扎。李安說自己拍電影有自己的思路和理論，基本上像電動游戲，設置一個程式，讓觀衆自己玩。這是李安有生以來最冒險的電影之旅，他直言“這是有電影天分的人欠觀衆的人情”，從無數人為“派”而狂熱來看，李安又一次走上“神壇”接受影迷朝拜。

　　人、獸、神

　　拍3D電影並不是李安擅長的，不過他笑稱“婚姻需要忠誠，拍電影不需要，越好玩越要嘗試”。海難與倖存是好萊塢大片慣有的喜好，但選擇這部作品更多是因為李安入行二十年的心態，他自嘲目前的地位就是拍再多爛片還是會有人找自己拍戲，所以敢嘗試。李安自認為拍片以好看為主，所以希望電影的衝突要多。“按希臘的論點的話，人是獸性和神性的一個中間體，抬頭仰望蒼天，低下頭又往內心看。這也正是片中那一場風暴的戲，派問神到底要什麼，我已經奉獻了一切，為什麼我要失去這麼多，你還要什麼東西。神的意思是，還不夠，再失去一些，你才看得到我。衝突的時候多，而在和諧的時候，就進入了禪的境界，不着形色，那是沒什麼好講的，電影就沒什麼好拍的了。只要還落色相，還有聲光效果，還有情感浮動，基本上都是衝突的狀態。衝突啊，無解啊，這個戲就好看。”

　　資金、技術、信仰

　　《少年派的奇幻漂流》的原著小說曾贏得著名的曼布克奬，原着作者揚·馬特爾一直都不相信這部320頁的小說可以改編成一部兩個小時的電影。李安是因其對於信仰的好奇而接下這部作品，尋求3D是李安為自己解決難題的新出口，其實李安也怕失敗，他自比就像是派遇到老虎，“怕才有勁兒”，可以提高自己的警覺，需要刺激的李安害怕變得陳腐而被淘汰。

　　起初，投資方認為這不是一部商業大片，這個項目差點擱淺，李安連夜飛往洛杉磯與投資方商討，前后斡旋了一年半才拿到5000萬美元的預算。李安在拍攝過程中也是一時信心百倍、一時又絶望透頂，因為水、小孩、3D技術時不時讓他限入困境。后期製作的一年半時間對於李安來說同樣是煎熬，但從這部電影的收穫來看，李安在世界影壇的地位又上到了一個新高度。

 

少年Pi之父揚馬特爾的奇幻出版記

http://news.sina.com   2012年11月29日 19:35   華商網